Foncho - Eres para mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foncho - Eres para mí




Eres para mí
Ты моя
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Desde hoy quiero sentir tu piel
С сегодняшнего дня я хочу чувствовать твою кожу
y ver amanecer, hacerte solo mia, mia bebe.
и встречать рассвет, сделать тебя только моей, моя малышка.
Quiero que me ames solamente a mi.
Я хочу, чтобы ты любила только меня.
Quiero hacerte mia y solo ser feliz bebe.
Хочу сделать тебя своей и просто быть счастливым, малышка.
Yeah
Да
Toda la vida entera.
Всю жизнь.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi.
Ты моя.
Por ti daria la vida para amarte.
За тебя я бы отдал жизнь, чтобы любить тебя.
Yo juro que no voy a separarme.
Клянусь, я не уйду от тебя.
Prometo que te cuidare, my dear.
Обещаю, я буду заботиться о тебе, моя дорогая.
y siempre te voy a responder.
И я всегда буду отвечать тебе.
Sufriré, lloraré, pero contigo yo estare.
Я буду страдать, плакать, но я буду с тобой.
Al lado tuyo baby dear.
Рядом с тобой, моя дорогая.
Yeah
Да
Yeah
Да
Tus labios con sabor a miel a mi me encantan.
Твои губы со вкусом меда, мне они нравятся.
Esos ojitos que enamoran tu mirada.
Эти влюбляющие глаза, твой взгляд.
y yo recuerdo corpularme si me abrazas.
И я помню, как покрываюсь мурашками, когда ты обнимаешь меня.
Recorriendo el mundo tu y yo.
Путешествуя по миру, ты и я.
Oh, oh, oh.
О, о, о.
Cada vez que te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Yeah
Да
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi.
Ты моя.
Siento que mi corazón.
Я чувствую, что мое сердце
Con tu ausencia se apagó.
Погасло с твоим отсутствием.
Pero si ahora regresas,
Но если ты сейчас вернешься,
te seguiré buscando, por ti yo voy vagando.
Я буду продолжать искать тебя, ради тебя я скитаюсь.
Dando la vuelta al mundo para asi poder amarnos.
Объезжая весь мир, чтобы мы могли любить друг друга.
Hacerte mi mujer, siempre serte fiel.
Сделать тебя своей женой, всегда быть тебе верным.
Daré mi vida pero yo te encontraré.
Я отдам свою жизнь, но я найду тебя.
Solo mia, quiero que tu seas mia.
Только моя, я хочу, чтобы ты была моей.
Hacerte mia, mujer.
Сделать тебя своей, женщина.
Comerte a besos la piel.
Зацеловать твою кожу.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi.
Ты моя.
Seguiré buscando y te encontraré.
Я буду продолжать искать и найду тебя.
Te daré mi vida y compartiré todo lo que tengo contigo.
Я отдам тебе свою жизнь и поделюсь всем, что у меня есть, с тобой.
Quiero estar a tu lado.
Я хочу быть рядом с тобой.
Oh, oh, oh
О, о, о
Cada vez que te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Yeah.
Да.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi, solita eres para mi.
Ты моя, только моя.
Cada vez que yo te veo.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Cada vez que estas entre mis brazos.
Каждый раз, когда ты в моих объятиях.
Eres para mi.
Ты моя.





Writer(s): mimon harrouyi el hanafi, rommel luis cruz sanchez, aitor pérez de la cruz, alfonso serrano davila


Attention! Feel free to leave feedback.