Lyrics and translation Fonciak - Altf4

Altf4

Dlaczego nie mogę zasnąć przy tym?
Dlaczego najlepsze teksty piszę pod walone bity
Dlaczego większość branży daje mi żulem?
I dlaczego się nie budzę, kiedy walą w klawiaturę? (wow)
To serio komuś imponuje? No to ja wam kurwa gratuluje
Przechodzę przez to jakbym zewsząd miał spoilery
Dlatego tak często mam ochotę wcisnąć Alt F4?

Wracając, dlaczego nie mogę zasnąć przy tym
Aby jutro być zaspany jak skurwysyn
Zamiast wyczekiwać ciszy, potęguje dźwięki ulicy na starej kliszy
Mam parę fajnych shotów, tak po prostu parę dobrych shotów
Moje kino, nie że jakiś sex on the beach, sex on the floor
Czy sex gdziekolwiek i maraschino
Co mogę dodać? Regularnie wraca moda
Chyba już zapominamy, że na prawdę było lepiej wczoraj
Naładuj mi alkainy,
Skurwysyny z Al-Ka'idy chcą się dobrać do rodziny, to nie tu
Trochę inny folklor, inny brud, siedzi nam za paznokciami cud
Preferuję to niż zapach bzu, świeżość lnu, no i cóż
Kiedy dookoła roi się od much

Dlaczego nie mogę zasnąć przy tym?
Dlaczego najlepsze teksty piszę pod walone bity
Dlaczego większość branży daje mi żulem?
I dlaczego się nie budzę, kiedy walą w klawiaturę? (wow)
To serio komuś imponuje? No to ja wam kurwa gratuluje
Przechodzę przez to jakbym zewsząd miał spoilery
Dlatego tak często mam ochotę wcisnąć Alt F4?
Dlaczego nie mogę zasnąć przy tym?
Dlaczego najlepsze teksty piszę pod walone bity
Dlaczego większość branży daje mi żulem?
I dlaczego się nie budzę, kiedy walą w klawiaturę? (wow)
To serio komuś imponuje? No to ja wam kurwa gratuluje
Przechodzę przez to jakbym zewsząd miał spoilery
Dlatego tak często mam ochotę wcisnąć Alt F4?

Mniej refleksji gdy więcej pracy
Kiedy tyram, idę na dwa etaty
Trzysta godzin w miesiąc, by mieć niezależność
Więc mi weź nie pierdol, czym jest profesjonalizm
Alt F4, kolejny krok, Alt F4
Czy to znowu rok, kiedy życzysz mi kariery?
Nienawidzę ich huku petard, nieba w fajerwerkach
A najbardziej nienawidzę tego, że muszę czekać
Smaku szampana Igristoje, kiedy rana dzieli nas dwoje
Chcę obudzić się jutro z kacem, myśleć pozytywnie przez moment
Przez jeden długi moment
Dobieram selektywnie ludzi bez współprac na sezon
Zwiedziłem wesela przyjaciół, moje też odwiedzą
Czas nas liczył, ujawnia maski
Nie uwierzysz bracie ilu jeszcze nosi plastik
Jeden gość tu nagrał tekst, wieszał on na mnie psy
Dobrze, że wyszło to przed bo teraz byłoby mi wstyd
Mógłbym z nim mocno pojechać, wystarczyło by dać w pysk
Rzucając słowa na wiatr, musisz się liczyć z tym

Dlaczego nie mogę zasnąć przy tym?
Dlaczego najlepsze teksty piszę pod walone bity
Dlaczego większość branży daje mi żulem?
I dlaczego się nie budzę, kiedy walą w klawiaturę? (wow)
To serio komuś imponuje? No to ja wam kurwa gratuluje
Przechodzę przez to jakbym zewsząd miał spoilery
Dlatego tak często mam ochotę wcisnąć Alt F4?
Dlaczego nie mogę zasnąć przy tym?
Dlaczego najlepsze teksty piszę pod walone bity
Dlaczego większość branży daje mi żulem?
I dlaczego się nie budzę, kiedy walą w klawiaturę? (wow)
To serio komuś imponuje? No to ja wam kurwa gratuluje
Przechodzę przez to jakbym zewsząd miał spoilery
Dlatego tak często mam ochotę wcisnąć Alt F4?

Alt F4

Pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça ?
Pourquoi mes meilleurs textes s’écrivent sur des beats de merde ?
Pourquoi la plupart de l’industrie me prend pour un moins que rien ?
Et pourquoi je ne me réveille pas quand ils tapent sur leurs claviers ? (wow)
C’est censé impressionner quelqu’un ? Eh bien, putain, félicitations
Je traverse tout ça comme si j’avais toujours les spoilers
C’est pour ça que j’ai si souvent envie d’appuyer sur Alt F4 ?

Pour en revenir, pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça
Pour être crevé comme un putain de rat demain matin
Au lieu d’attendre le silence, j’amplifie les bruits de la rue sur une vieille cassette
J’ai quelques bons plans, juste quelques bons plans
Mon cinéma, pas de sex on the beach, sex on the floor
Ni de sexe où que ce soit et de marasquin
Que puis-je ajouter ? La mode revient régulièrement
On oublie déjà que c’était vraiment mieux hier
Sers-moi un Alka-Seltzer,
Des enfoirés d’Al-Qaïda veulent s’en prendre à ma famille, pas ici
Un folklore différent, une saleté différente, on a un miracle sous les ongles
Je préfère ça à l’odeur du lilas, à la fraîcheur du lin, et puis quoi
Quand il y a des mouches partout

Pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça ?
Pourquoi mes meilleurs textes s’écrivent sur des beats de merde ?
Pourquoi la plupart de l’industrie me prend pour un moins que rien ?
Et pourquoi je ne me réveille pas quand ils tapent sur leurs claviers ? (wow)
C’est censé impressionner quelqu’un ? Eh bien, putain, félicitations
Je traverse tout ça comme si j’avais toujours les spoilers
C’est pour ça que j’ai si souvent envie d’appuyer sur Alt F4 ?
Pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça ?
Pourquoi mes meilleurs textes s’écrivent sur des beats de merde ?
Pourquoi la plupart de l’industrie me prend pour un moins que rien ?
Et pourquoi je ne me réveille pas quand ils tapent sur leurs claviers ? (wow)
C’est censé impressionner quelqu’un ? Eh bien, putain, félicitations
Je traverse tout ça comme si j’avais toujours les spoilers
C’est pour ça que j’ai si souvent envie d’appuyer sur Alt F4 ?

Moins de réflexion quand il y a plus de travail
Quand je bosse, je passe à la vitesse supérieure
Trois cents heures par mois pour être indépendant
Alors ne viens pas me casser les couilles avec ce qu’est le professionnalisme
Alt F4, prochaine étape, Alt F4
C’est encore une année où tu me souhaites de faire carrière ?
Je déteste le bruit de leurs pétards, le ciel en feu d’artifice
Et ce que je déteste le plus, c’est d’avoir à attendre
Le goût du champagne Igristoje, quand une blessure nous sépare tous les deux
Je veux me réveiller demain avec la gueule de bois, penser positivement un instant
Un long instant
Je sélectionne les gens sans collaboration pour la saison
J’ai assisté aux mariages de mes amis, ils assisteront aussi aux miens
Le temps nous a comptés, il révèle les masques
Tu ne croiras pas combien portent encore du plastique, mon frère
Un type a enregistré un texte ici, il m’a critiqué
Heureusement que c’est sorti avant parce que maintenant j’aurais honte
J’aurais pu le défoncer, il aurait suffi de lui mettre mon poing dans la gueule
Quand tu jettes des mots en l’air, tu dois en assumer les conséquences

Pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça ?
Pourquoi mes meilleurs textes s’écrivent sur des beats de merde ?
Pourquoi la plupart de l’industrie me prend pour un moins que rien ?
Et pourquoi je ne me réveille pas quand ils tapent sur leurs claviers ? (wow)
C’est censé impressionner quelqu’un ? Eh bien, putain, félicitations
Je traverse tout ça comme si j’avais toujours les spoilers
C’est pour ça que j’ai si souvent envie d’appuyer sur Alt F4 ?
Pourquoi je n’arrive pas à dormir avec ça ?
Pourquoi mes meilleurs textes s’écrivent sur des beats de merde ?
Pourquoi la plupart de l’industrie me prend pour un moins que rien ?
Et pourquoi je ne me réveille pas quand ils tapent sur leurs claviers ? (wow)
C’est censé impressionner quelqu’un ? Eh bien, putain, félicitations
Je traverse tout ça comme si j’avais toujours les spoilers
C’est pour ça que j’ai si souvent envie d’appuyer sur Alt F4 ?