Fonda - Keeping Tabs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fonda - Keeping Tabs




Keeping Tabs
Surveiller
Smokin' broken windows (alright bro)
Je fume en regardant des fenêtres cassées (ouais mec)
I been trippin' off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
No don't hate just get up out my way
Non ne me déteste pas, dégage juste de mon chemin
I been getting high like every single day and
Je plane tous les jours et
I need some piece of mind
J'ai besoin de calme
I don't know where to find
Je ne sais pas trouver
All the answers to my questions
Toutes les réponses à mes questions
I'm not satisfied
Je ne suis pas satisfaite
Where my mind resides
mon esprit réside
Hell is bound to find me
L'enfer est sur le point de me trouver
And if I find the light that shit is gonna blind me
Et si je trouve la lumière, cette merde va m'aveugler
I been off it like a prophet ain't no telling why
J'en suis sortie comme un prophète, je ne peux pas dire pourquoi
Lately can you blame me for the fact that I just lost my mind
Ces derniers temps, peux-tu me reprocher d'avoir perdu la tête ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
And if you need me then you'll know where to find me
Et si tu as besoin de moi, tu sauras me trouver
I'm feeling lost I just need someone to guide me
Je me sens perdue, j'ai juste besoin que quelqu'un me guide
Don't wanna feel left out
Je ne veux pas me sentir mise à l'écart
Please understand me now
S'il te plaît, comprends-moi maintenant
But if you can't then it's alright
Mais si tu ne peux pas, c'est bon
I'll always be around
Je serai toujours
Smokin broken windows playing my Nintendo
Je fume en regardant des fenêtres cassées et je joue à ma Nintendo
If you fuck with me then I'll pull out my extendo
Si tu me cherches, je sors mon flingue
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows playing my nintendo
Je fume en regardant des fenêtres cassées et je joue à ma Nintendo
If you fuck with me then i'll pull out my extendo
Si tu me cherches, je sors mon flingue
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but i'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
Smokin' broken windows playing my nintendo
Je fume en regardant des fenêtres cassées et je joue à ma Nintendo
If you fuck with me then I'll pull out my extendo
Si tu me cherches, je sors mon flingue
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows playing my nintendo
Je fume en regardant des fenêtres cassées et je joue à ma Nintendo
If you fuck with me then I'll pull out my extendo
Si tu me cherches, je sors mon flingue
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
Smokin' broken windows
Je fume en regardant des fenêtres cassées
I been trippin' off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons
No don't hit my line babygirl like who are you
Non appelle pas mon numéro bébé, genre t'es qui ?
I been trippin off the tabs in my room
Je plane sur mes cachets dans ma chambre
I don't know why baby but I'm feeling blue
Je ne sais pas pourquoi bébé mais je me sens triste
Take another tab an ounce of the shrooms
Je prends un autre cachet et 30 grammes de champignons





Writer(s): Laura Kelly, Liam O'connor, Patrick Bourke

Fonda - Social Services
Album
Social Services
date of release
06-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.