Lyrics and translation Fonda - Until the End

Until the End

If you turn off the lights. eyes getting tired of all things that makes me sick.
All these things that i've done is useless just givin' up inside. but no.
More pressure comes demand me to be how used to be.
Everytime is wasted. i can; t be perfect in part of all.
That's why i should keep inside and claim our life.
This is the time to speak so speak. we have to keep fighting 'til we die.
And survive this evening. standing still now that's how it used to be.

If you turn off the lights. eyes getting dark i can't see the perfect dream.
You walk out the door. and just leave this all behind. but no.
Ther'es no sound. follow you now i've lost my mind.
All this time is wasted. i can't be perfect in part of all.
That's why i should keep inside and claim our life.
This is the time to speak so speak. we have to keep fighting 'til we die.
And survive this evening. standing still now that's how it used to be.

Fight and claim our life. this is the time to speak. so speak.
We have to keep fighting 'til we die. and survive this evening.
Standing still now that's how it used to be.

Do you hear. my words. we should go this way.
We could live like this. 'til the end.
Do you hear. my words. we should go this way.
We could live like this. 'til the end. until The End of Time.
Do you hear. my words. we should go this way.
We could live like this. 'til the end.

Jusqu'à la fin

Si tu éteins les lumières. Mes yeux sont fatigués de tout ce qui me rend malade.
Tout ce que j'ai fait est inutile, je renonce à l'intérieur. Mais non.
Plus de pression, on me demande d'être comme avant.
Chaque fois est perdu. Je ne peux pas être parfaite dans tout.
C'est pourquoi je devrais rester à l'intérieur et revendiquer notre vie.
C'est le moment de parler, alors parle. On doit continuer à se battre jusqu'à ce qu'on meure.
Et survivre à cette soirée. Rester immobile, c'est comme ça que c'était avant.

Si tu éteins les lumières. Mes yeux s'assombrissent, je ne vois pas le rêve parfait.
Tu sors par la porte. Et tu laisses tout ça derrière toi. Mais non.
Il n'y a pas de son. Je te suis maintenant, j'ai perdu la tête.
Tout ce temps est perdu. Je ne peux pas être parfaite dans tout.
C'est pourquoi je devrais rester à l'intérieur et revendiquer notre vie.
C'est le moment de parler, alors parle. On doit continuer à se battre jusqu'à ce qu'on meure.
Et survivre à cette soirée. Rester immobile, c'est comme ça que c'était avant.

Se battre et revendiquer notre vie. C'est le moment de parler, alors parle.
On doit continuer à se battre jusqu'à ce qu'on meure. Et survivre à cette soirée.
Rester immobile, c'est comme ça que c'était avant.

Tu entends. Mes mots. On devrait aller dans cette direction.
On pourrait vivre comme ça. Jusqu'à la fin.
Tu entends. Mes mots. On devrait aller dans cette direction.
On pourrait vivre comme ça. Jusqu'à la fin. Jusqu'à la fin des temps.
Tu entends. Mes mots. On devrait aller dans cette direction.
On pourrait vivre comme ça. Jusqu'à la fin.