Fonda - Until the End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonda - Until the End




Until the End
До конца
If you turn off the lights. eyes getting tired of all things that makes me sick.
Если ты выключишь свет, мои глаза устали от всего, что делает меня больным.
All these things that i've done is useless just givin' up inside. but no.
Все, что я делал, бесполезно, я просто сдаюсь внутри. Но нет.
More pressure comes demand me to be how used to be.
Все больше давления требует от меня быть таким, каким я был раньше.
Everytime is wasted. i can; t be perfect in part of all.
Все время потрачено впустую. Я не могу быть идеальным во всем.
That's why i should keep inside and claim our life.
Вот почему я должен оставаться внутри и бороться за нашу жизнь.
This is the time to speak so speak. we have to keep fighting 'til we die.
Сейчас время говорить, так говори же. Мы должны продолжать бороться, пока не умрем.
And survive this evening. standing still now that's how it used to be.
И пережить этот вечер. Стоять на месте, вот как это было раньше.
If you turn off the lights. eyes getting dark i can't see the perfect dream.
Если ты выключишь свет, глаза погружаются во тьму, я не вижу идеальной мечты.
You walk out the door. and just leave this all behind. but no.
Ты выходишь за дверь и просто оставляешь все это позади. Но нет.
Ther'es no sound. follow you now i've lost my mind.
Нет ни звука, я следую за тобой, я сошел с ума.
All this time is wasted. i can't be perfect in part of all.
Все это время потрачено впустую. Я не могу быть идеальным во всем.
That's why i should keep inside and claim our life.
Вот почему я должен оставаться внутри и бороться за нашу жизнь.
This is the time to speak so speak. we have to keep fighting 'til we die.
Сейчас время говорить, так говори же. Мы должны продолжать бороться, пока не умрем.
And survive this evening. standing still now that's how it used to be.
И пережить этот вечер. Стоять на месте, вот как это было раньше.
Fight and claim our life. this is the time to speak. so speak.
Бороться и защищать нашу жизнь. Сейчас время говорить, так говори же.
We have to keep fighting 'til we die. and survive this evening.
Мы должны продолжать бороться, пока не умрем. И пережить этот вечер.
Standing still now that's how it used to be.
Стоять на месте, вот как это было раньше.
Do you hear. my words. we should go this way.
Ты слышишь мои слова? Мы должны идти этим путем.
We could live like this. 'til the end.
Мы могли бы жить так до конца.
Do you hear. my words. we should go this way.
Ты слышишь мои слова? Мы должны идти этим путем.
We could live like this. 'til the end. until The End of Time.
Мы могли бы жить так до конца. До конца времен.
Do you hear. my words. we should go this way.
Ты слышишь мои слова? Мы должны идти этим путем.
We could live like this. 'til the end.
Мы могли бы жить так до конца.





Writer(s): Christopher John Cheney


Attention! Feel free to leave feedback.