Lyrics and translation Fonky Family - C Torride - Live au Dome de Marseille 2003

C Torride - Live au Dome de Marseille 2003

Marseille c'est torride...
Femmes en ceinte s'abstenir
éloignez les des enceinte
Qu'elles sachent a quoi s'en tenir
Si leur progeniture entend par mégarde
Ce que je peux dire
Il ou elle voudra plus sortir
Tant j'ai les rimes sordides
Paix a mes gars marseillais ou vitryaux
J'rap a jaguar arrose le tout de vitriol
Vrai tryo coquetel explosif sur le bit
Faut que ça frappe aussi fort sur le
Rithme qu'Iron man sur le ring
Don't sleep!
Si tu dors tu meurs de la ou on est natif est ce dut au hasars si on a tous les nerfs a vif on n'est pas responsable de tout ce qu'il arive hé ma grosse tu crois que je serais du genre a cracher sur la vie en rose toutes consequences a sa cause non mais désolé c'est trop tard pour me sermoner ou me raisonner j'ai rien de mieux a faire que fumer tu sait quoi la journée écrire ramener les billets mettre le feu partout ou ma clique passe en tournée enfoiré je réanime la soirée fonky night platine shit mike je met en musique ma fonky life fait place au rap ofishal c'est peut etre dur mais faut s'y faire toute facon on n'a pas le choix putes misere tueries drogues et loques rap choc dure vie quartiers rues sombres c'est gloque pour l'heur c'est l'air que je respire qui m'inspire sinon que tout change car c'est ce que tous on espere
Ff c'est torride!.

C Torride - Живой концерт в Доме Марселя 2003

Марсель раскалён...
Беременным женщинам воздержаться
Держите их подальше от колонок
Пусть знают, чего ожидать
Если их потомство случайно услышит
То, что я могу сказать
Он или она больше не захочет выходить
Настолько у меня грязные рифмы
Мир моим марсельским или витрийским парням
Читаю рэп в ягуаре, поливаю всё купоросом
Настоящее трио, взрывной коктейль на бите
Должно ударить так же сильно по
Ритму, как Железный человек на ринге
Не спи!
Если ты спишь, ты умираешь, откуда мы родом, это ли дело случая, если у всех нас нервы на пределе, мы не ответственны за всё, что происходит, эй, красотка, ты думаешь, я из тех, кто будет плевать на сладкую жизнь, у всего есть свои последствия, нет, но извини, уже слишком поздно читать мне нотации или уговаривать меня, мне больше нечего делать, кроме как курить, знаешь что, весь день писать, приносить деньги, поджигать всё, куда моя клика приезжает на гастроли, ублюдок, я реанимирую вечеринку, фанковая ночь, вертушки, дерьмо, микрофон, я озвучиваю свою фанковую жизнь, уступи место официальному рэпу, это может быть тяжело, но нужно смириться, в любом случае, у нас нет выбора, шлюхи, нищета, убийства, наркотики и тряпки, шокирующий рэп, тяжёлая жизнь, кварталы, тёмные улицы, это мрачно, пока что это воздух, которым я дышу, который меня вдохновляет, иначе всё изменится, потому что это то, на что мы все надеемся
FF - это горячо!.