Fonky Family - C Torride - Live au Dome de Marseille 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonky Family - C Torride - Live au Dome de Marseille 2003




Marseille c'est torride...
В Марселе жарко...
Femmes en ceinte s'abstenir
Женщины в поясах воздерживаться
éloignez les des enceinte
держите их подальше от ограждений
Qu'elles sachent a quoi s'en tenir
Пусть они знают, чего придерживаться.
Si leur progeniture entend par mégarde
Если их потомство непреднамеренно услышит
Ce que je peux dire
Что я могу сказать
Il ou elle voudra plus sortir
Он или она больше не захотят встречаться
Tant j'ai les rimes sordides
Так много у меня грязных рифм.
Paix a mes gars marseillais ou vitryaux
Мир моим парням из Марселя или витража
J'rap a jaguar arrose le tout de vitriol
Я рэпаю ягуара, поливаю все это купоросом.
Vrai tryo coquetel explosif sur le bit
Настоящий взрывной кокетливый трио на бит
Faut que ça frappe aussi fort sur le
Нужно, чтобы он так сильно ударил по
Rithme qu'Iron man sur le ring
Ритме, что Железный человек на ринге
Don't sleep!
Не спи!
Si tu dors tu meurs de la ou on est natif est ce dut au hasars si on a tous les nerfs a vif on n'est pas responsable de tout ce qu'il arive ma grosse tu crois que je serais du genre a cracher sur la vie en rose toutes consequences a sa cause non mais désolé c'est trop tard pour me sermoner ou me raisonner j'ai rien de mieux a faire que fumer tu sait quoi la journée écrire ramener les billets mettre le feu partout ou ma clique passe en tournée enfoiré je réanime la soirée fonky night platine shit mike je met en musique ma fonky life fait place au rap ofishal c'est peut etre dur mais faut s'y faire toute facon on n'a pas le choix putes misere tueries drogues et loques rap choc dure vie quartiers rues sombres c'est gloque pour l'heur c'est l'air que je respire qui m'inspire sinon que tout change car c'est ce que tous on espere
Если ты спишь, ты умрешь, или мы родные, это из-за причин, если у нас все нервы на пределе, мы не несем ответственности за все, что происходит, Эй, моя толстая, ты думаешь, что я буду из тех, кто плюет на жизнь в розовом цвете, все последствия для ее дела, нет, но извини, что слишком поздно проповедовать или рассуждать со мной, у меня нет ничего лучше, чем курить, ты знаешь, что на следующий день, пиши, принеси билеты, подожги все, или моя клика отправится в тур, ублюдок, я снова принимаю вечернюю ночь, платиновое дерьмо, Майк, я включаю музыку моя веселая жизнь уступает место офишальному рэпу, это может быть тяжело, но с этим нужно бороться, у нас нет выбора, шлюхи, убивающие наркотики и бездельники, рэп-шок, суровая жизнь в темных кварталах, мрачная жизнь, это воздух, которым я дышу, который вдохновляет меня, иначе все изменится, потому что это то, на что мы все надеемся
Ff c'est torride!.
Ff это пекло!.





Writer(s): Brahmi Abdelkrim, Carmona Christophe, Coudray Manuel Jonas, Haddouche Karim

Fonky Family - Live au dôme de Marseille
Album
Live au dôme de Marseille
date of release
24-03-2003


Attention! Feel free to leave feedback.