Lyrics and translation Fonky Family - Haute tension

Haute tension

Fin de soirée, boite concert, haute Tension
Propre autour, crane ouvert, haute Tension
Les larmes d'une mère mettent sous Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Le matos sous le siège Haute Tension
Civils CRS, Haute Tension
Les sacs pleins de billets, Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
(Menzo)
Il paraîtrait que nos propos sont violents
Mais la vie reste cruelle
Comme le viol d'une fille dans une ruelle
Un jeune que les flics passent à tabac et virent au violet
Vois tu tous ces gosses qui de plus en plus tôt se mettent à voler
Qu'est ce que vous vouliez que vous étés désoles
Mon rap lui restera dur, quitte à vous affoler
Et si ça te gène, suce mon beau
Depuis que je suis venu au monde j'ai rien vu de très beau
J'ai vu des potes qui sont tombes très tôt ou très bas
Mène un terrible combat et jure de pas se faire ron-ba
Parce qu'ils ne comprennent pas
Dur de pas se faire baiser
Parfois blesser dans leur chair
Mais tous prêts a se dresser
Ils se disent agresser quand on livre nos pensées
Sur le gouvernement quand on se lâche ouvertement sans retenue
Quel intérêt on a ce qu'on a que l'ordre soit maintenue
Vu que leurs promesses sont jamais tenues
(Don Choa)
Sous Haute tension mais vivant par la grâce du Très Haut
Prend le courant tu repars froid ou très chaud
Moral Zéro, ils se font rare les héros
On a que des mots pour te secouer comme un rail d'Hero
Larme, Lame, Rasoir, Matraque, Batte de Base-ball
Chatte mouillée, seins qui bougent et fesse chaude
Séries d'électrochocs, Transaction de Coc,
Attente de verdict, réquisitoire du proc'
J'entends de drôles d'histoires mon pote, juste trop vraies
Je crie vive la zone et fuck le progrès
J'ai si peu d'essence et tant de choses a cramer
J'ai si peu de temps avant que je me taise à jamais
Je peux pas me calmer mec
Je veux la ramener, texte armé de haine
Met ton cran de sureté
C'est quel toupet, c'est bien dans notre intention
Don Choa, FF Haute Tension
Fin de soirée, boite concert, haute Tension
Propre autour, crane ouvert, haute Tension
Les larmes d'une mère mettent sous Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Le matos sous le siège Haute Tension
Civils CRS, Haute Tension
Les sacs pleins de billets, Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
(Le Rat Luciano)
Qu'est ce qui met Sous Haute Tension?
Baiser une inconnue sans Manix
Foutre un suisse dans un neman d'un GSX
Quand je commence la ou toi tu t'arrête
Quand y a les civils en face et dans les poches les restes de barrettes
Vie dure, argent et mains sales frère ça forge
Et puis tu peux pas imaginer tout ce que les miens savent faire
Faut que je respecte ça fort
Trouver le bonheur la ou il est la et peu importe sa forme
Aller chercher les armes
Se retrouver au volant d'un bolide ou voir Mère verser des larmes
Tout ça met sous Haute Tension
Comme un fusil à pompe pointer vers soi
Ou apprendre que son môme est en détention
Dans la famille y a besoin d'argent y a déjà rien
C'est comme voir la mort de près et de l'éviter de rien
Etre sous Haute Tension quand même on aime bien
Comme chacun des citoyens on veut dominer le monde des que ça vient
On désire produire de l'effet, profiter
Car la vie est la plus grande fortune que Dieu nous aient donne
C'est pas tire d'un roman mais inspire de réels fait
Au bon endroit, au bon moment
Est ce comme ça que l'histoire se fait?
(Sat)
Tu crois avoir à faire aux chanteurs a la croix de bois enfoiré?
T'as quatre clebs toujours aux abois ouais enfoirés?
Ca vient de Mars, pas celui de phaneuf
Mais de ces rues qui sont peut être à tétra hydro cannabinole
Merci a tous de me donner ma chance
Maintenir mon groupe vivant entier
C'est pas un jeu mais on est pas la pour plaisanter
Pour ceux qui nous ont quittés avant l'heure
C'est à souhaiter qu'ils aient trouver mieux ailleurs
Ca sera pas bien dur, ici y a plus d'allégresse
Les jours se ressemblent comme 2 gouttes d'eaux ou presque
On espère que la misère régresse
Mais cette pute brise plus de foyer que de maitresses
De Mars on part en croisade contre l'état avare
C'est la même merde aux quatre coins de France et de Navarre
Je fesserais sur ceux qui se mettraient en travers de mon groupe
De mes buts, ni le fric, ni la dope et encore moins une pute
Prend le bien ou mal ça m'est bien égal
Je continuerai même si elle rendrait nos phases illégales
T'aime tant mieux, T'aime pas tant pis
De toute façon qu'est ce que ça change vu qu'on s'attend au pire
FF, y'a plus d'enjeu hormis sauver nos pauvres victimes
Par les temps qui cours est devenu dangereux
Etes vous prêts, espèce d'enfoirés êtes vous prêts
Moi je suis prêt
Fin de soirée, boite concert, haute Tension
Propre autour, crane ouvert, haute Tension
Les larmes d'une mère mettent sous Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Le matos sous le siège Haute Tension
Civils CRS, Haute Tension
Les sacs pleins de billets, Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Fin de soirée, boite concert, haute Tension
Propre autour, crane ouvert, haute Tension
Les larmes d'une mère mettent sous Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Le matos sous le siège Haute Tension
Civils CRS, Haute Tension
Les sacs pleins de billets, Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension

Высокое напряжение

Конец вечера, концертный зал, высокое напряжение
Чисто вокруг, открытый череп, высокое напряжение
Слёзы матери подвергают высокому напряжению
FF Марсель под высоким напряжением
Снаряжение под сиденьем, высокое напряжение
Гражданские, CRS, высокое напряжение
Сумки, полные денег, высокое напряжение
FF Марсель под высоким напряжением
(Menzo)
Говорят, наши слова жестоки,
Но жизнь остаётся жестокой,
Как изнасилование девушки в переулке.
Парень, которого копы избили до синяков.
Видишь всех этих детей, которые всё раньше начинают воровать?
Что вы хотели, чтобы вы сожалели?
Мой рэп останется жёстким, даже если это вас бесит.
И если тебя это напрягает, соси мой, красавица.
С тех пор, как я появился на свет, я не видел ничего прекрасного.
Я видел друзей, которые пали слишком рано или слишком низко.
Ведут ужасную борьбу и клянутся не сдаваться.
Потому что они не понимают.
Трудно не быть обманутым.
Иногда раненым в плоть.
Но все готовы подняться.
Они говорят, что на них нападают, когда мы высказываем свои мысли.
О правительстве, когда мы открыто высказываемся без стеснения.
Какой у нас интерес к тому, чтобы поддерживался порядок?
Ведь их обещания никогда не выполняются.
(Don Choa)
Под высоким напряжением, но живущий по милости Всевышнего.
Получишь разряд, уйдёшь холодным или горячим.
Мораль на нуле, герои - редкость.
У нас есть только слова, чтобы встряхнуть тебя, как дорожка героина.
Слеза, лезвие, бритва, дубинка, бейсбольная бита.
Мокрая киска, трясущаяся грудь и горячая задница.
Серия электрошоков, сделка с коксом,
Ожидание приговора, обвинительная речь прокурора.
Я слышу странные истории, друг мой, слишком правдивые.
Я кричу: "Да здравствует район и к чёрту прогресс!".
У меня так мало бензина и так много вещей, которые нужно сжечь.
У меня так мало времени, прежде чем я замолчу навсегда.
Я не могу успокоиться, детка.
Я хочу высказаться, текст, заряженный ненавистью.
Поставь предохранитель.
Какая наглость, это в наших намерениях.
Don Choa, FF Высокое напряжение.
Конец вечера, концертный зал, высокое напряжение.
Чисто вокруг, открытый череп, высокое напряжение.
Слёзы матери подвергают высокому напряжению.
FF Марсель под высоким напряжением.
Снаряжение под сиденьем, высокое напряжение.
Гражданские, CRS, высокое напряжение.
Сумки, полные денег, высокое напряжение.
FF Марсель под высоким напряжением.
(Le Rat Luciano)
Что подвергает высокому напряжению?
Трахать незнакомку без презерватива.
Запихнуть швейцарца в бак GSX.
Когда я начинаю там, где ты останавливаешься.
Когда напротив гражданские, а в карманах остатки косяков.
Тяжёлая жизнь, деньги и грязные руки, брат, это закаляет.
И ты не можешь представить, что умеют делать мои.
Я должен уважать это.
Найти счастье там, где оно есть, и неважно, в какой форме.
Идти за оружием.
Оказаться за рулём болида или увидеть, как мать льёт слёзы.
Всё это подвергает высокому напряжению.
Как дробовик, направленный на тебя.
Или узнать, что твой ребёнок в тюрьме.
В семье нужны деньги, а их уже нет.
Это как увидеть смерть вблизи и чудом избежать её.
Быть под высоким напряжением, хотя нам это нравится.
Как и каждый гражданин, мы хотим править миром, как только представится возможность.
Мы хотим производить впечатление, наслаждаться.
Ведь жизнь - самое большое богатство, которое дал нам Бог.
Это не выдумка из романа, а вдохновение из реальных событий.
В нужном месте, в нужное время.
Так ли творится история?
(Sat)
Ты думаешь, что имеешь дело с певцами-святошами, ублюдок?
У тебя четыре пса всегда на взводе, да, ублюдки?
Это с Марса, не того, что у Фанёфа.
А с этих улиц, которые, возможно, под тетрагидроканнабинолом.
Спасибо всем, что дали мне шанс.
Поддерживать мою группу живой и целой.
Это не игра, но мы здесь не для того, чтобы шутить.
За тех, кто покинул нас раньше времени.
Остаётся надеяться, что они нашли что-то лучше в другом месте.
Это будет нетрудно, здесь больше нет радости.
Дни похожи друг на друга как две капли воды, или почти.
Мы надеемся, что нищета отступит.
Но эта шлюха разбивает больше семей, чем любовниц.
С Марса мы отправляемся в крестовый поход против жадного государства.
Это то же дерьмо по всей Франции и Наварре.
Я разделаюсь с теми, кто встанет на пути моей группы.
Моих целей, ни деньги, ни наркотики, и уж тем более не шлюха.
Воспринимай это хорошо или плохо, мне всё равно.
Я буду продолжать, даже если это сделает наши фразы незаконными.
Нравится - тем лучше, не нравится - хуже для тебя.
В любом случае, что это меняет, ведь мы ожидаем худшего.
FF, больше нет цели, кроме как спасти наших бедных жертв.
В наше время это стало опасно.
Вы готовы, ублюдки, вы готовы?
Я готов.
Конец вечера, концертный зал, высокое напряжение.
Чисто вокруг, открытый череп, высокое напряжение.
Слёзы матери подвергают высокому напряжению.
FF Марсель под высоким напряжением.
Снаряжение под сиденьем, высокое напряжение.
Гражданские, CRS, высокое напряжение.
Сумки, полные денег, высокое напряжение.
FF Марсель под высоким напряжением.
Конец вечера, концертный зал, высокое напряжение.
Чисто вокруг, открытый череп, высокое напряжение.
Слёзы матери подвергают высокому напряжению.
FF Марсель под высоким напряжением.
Снаряжение под сиденьем, высокое напряжение.
Гражданские, CRS, высокое напряжение.
Сумки, полные денег, высокое напряжение.
FF Марсель под высоким напряжением.