Lyrics and translation Fonky Family - Histoire sans fin

Histoire sans fin

Si tu supportes pas la chaleur, sors de là
Apporte une arme t'es en sueur ou juste au bord des larmes

Cascadeurs bordéliques, Don FF section
On nique, on parle, rien à foutre des putains d'élections
Hardcore comme le déclenchement d'une putain d'érection
Suite au déhanchement d'une putain tout court
J'sais pas ou j'cours, franchement tout m'saoule
J'suis pas cool cool, on me dit t'es fou fou, allez roule roule
Mon crew te troue, prend pas de risques, tu l'as bien senti
Vendre des disques ne nous a peut-être pas rendu gentils
Bandits de bandits le stress devient palpable
Attaque à table mais j'marche sans pare balle
Pur jus de ruelle piquant pour un plat relevé
Ceux qui nous traitent de mal élevés pourraient ne pas s'en relever
Merci Dieu juste pour être en vie
Une pensée à ceux enfermés ou toujours en fuite

FF c'est l'histoire sans fin des gars sincères
Arrivés de nulle part on sabote tout en cinq cinq
Ça monte au cerveau comme un bon mélange
Ça déménage, ça laisse des traces dans les méninges
Mi démon mi ange, attention danger

On a pas des guns mais si tu veux vas-y dégaine
Tue nous devant les jeunes pour qu'à la fin ils te dédaignent
On a connu aucune des guerres mais au cas où on sera dégaine
Dis nous qu'est-ce qui pèse ce sera pas à la one again
C'est pour tout mes frères morts
Et ceux qui sont grâce à Dieu encore sains et saufs
Ceux qui vivent marginalement
Tout ceux qui aiment quand ca chauffe, FF tout sais qui est-ce
On essaie d'interpréter ce qu'on écrit magistralement
Pur béton style comme à l'ancienne qu'on se tâte
Nous et la belle existence ça fait contraste
Ça fait quoi, ça fait qu'on crache
On se tue à la tâche comme toi, pense- tu qu'on se gâche
Tout le monde sait à peu pres ce qu'on vaut et ce que nous voulons
2000, fréro, FF c'est du chaud bouillant
Mais une fois à ton poste, me respecte toi et ton pote
Quand l'adrénaline monte faut pas que ça bloque
On n'arrive de nulle part et sabote tout en cinq cinq
Quand le son flingue on fait ça à la vrai et le dédie à nos zinzins
FF c'est l'histoire sans fin on te parle de ce qui schlingue le plus quand le son flingue

FF c'est l'histoire sans fin des gars sincères
Arrivés de nulle part on sabote tout en cinq cinq
Ça monte au cerveau comme un bon mélange
Ça déménage, ça laisse des traces dans les méninges
Mi démon mi ange, attention danger
FF c'est l'histoire sans fin des gars sincères
Arrivés de nulle part on sabote tout en cinq cinq
Ça monte au cerveau comme un bon mélange
Ça déménage, ça laisse des traces dans les méninges
Mi démon mi ange, attention danger
C'est un vrai don de Dieu de pouvoir s'exprimer devant tous ces gens
Autant rester vrai pas jouer un rôle ou se donner un genre
C'est dans nos coeur dans nos rue que les vraies rimes naissent
Loin des stars à la con, de la jet set, du gratin et tout le show business
Le vrai combat c'est façe à toi-même que tu le livres
Dieu n'a jamais souhaité qu'il soit ainsi, essaie de survivre
C'est chacun sa merde, au fait je serais quoi sans FF
Comme un gosse livré à lui-même et seul et loin de sa mère
Ça part dans tout les sens comme lors d'une orgie
Dès que j'commence à écrire sans savoir ou j'veux en venir
Conscient qu'au quotidien tout se complique
Qu'on soit que moi et les miens, moi et ma clique
Qu'on ait plus temps à perdre qu'on soit tous comme speed
Plus j'connais mes gars plus j'aime ces chiens ok
Plus j'connais les femmes et plus j'aime les chiennes
Faut pas m'en vouloir, fallait bien que j'fasse ma bulle
FF toujours sur le fil du rasoir tel un alcoolique funambule

Putain trois ans c'était long, ça a laissé comme un manque
Peu importe ton sexe, ton âge, ta couleur, ton compte en banque
FF revient, cherche plus à comprendre d'où proviennent ces liens
C'est allé trop loin, c'est l'histoire sans fin
Merci à Dieu de nous avoir sorti de la misère
À ce jour tout ce que j'ai vecu et vu me sert
Y a plus de mystère j'compte bien rester dans la même filière
Ne pas trahir les miens et représenter les même gars qu'hier
Tu me croyais mort et enterré? Ouais dans tes rêves
Face à ceux qui tiennent les rennes on s'élève
On révèle ce que tous pensent tous bas
En fait on célèbre nos rues, nos styles de vie de dingues
Que t'aimes ou pas
Plus le travail est dur j'en suis que plus fier
Quand les gens se reconnaissent en ces phrases
Et les reprennent comme une prière ça me dépasse
Comme une garce qui se dit prète à baiser avec moi
Parce que je fais parti d'FF de Mars

FF c'est l'histoire sans fin des gars sincères
Arrivés de nulle part on sabote tout en cinq cinq
Ça monte au cerveau comme un bon mélange
Ça déménage, ça laisse des traces dans les méninges
Mi démon mi ange, attention danger
FF c'est l'histoire sans fin des gars sincères
Arrivés de nulle part on sabote tout en cinq cinq
Ça monte au cerveau comme un bon mélange
Ça déménage, ça laisse des traces dans les méninges
Mi démon mi ange, attention danger

Бесконечная история

Если тебе жарко, убирайся отсюда.
Принеси оружие, ты весь в поту или на грани слез.

Беспорядочные каскадеры, секция Don FF.
Мы трахаемся, болтаем, нам плевать на эти чертовы выборы.
Хардкор, как чертова эрекция.
После покачивания бедер какой-нибудь шлюхи.
Я не знаю, куда бегу, честно говоря, меня все достало.
Я не в порядке, мне говорят, что я чокнутый, ну давай, катись.
Моя команда продырявит тебя, не рискуй, ты это почувствовал.
Продажа дисков, возможно, не сделала нас добрее.
Бандиты из бандитов, стресс становится ощутимым.
Атака за столом, но я иду без бронежилета.
Чистый сок из переулка, острый для пикантного блюда.
Те, кто плохо к нам относится, могут не подняться.
Спасибо, Боже, просто за то, что я жив.
Мысль о тех, кто в тюрьме или все еще в бегах.

FF - это бесконечная история искренних парней.
Прибыв из ниоткуда, мы все саботируем.
Это ударяет в голову, как хороший коктейль.
Это взрывает мозг, оставляет следы в памяти.
Полудемон-полуангел, осторожно, опасно.

У нас нет пушек, но если хочешь, давай, доставай.
Убей нас перед молодежью, чтобы в конце концов они тебя презирали.
Мы не знали ни одной из войн, но на всякий случай будем готовы.
Скажи нам, что имеет вес, это не будет как в прошлый раз.
Это за всех моих погибших братьев.
И за тех, кто, слава Богу, еще жив и здоров.
Те, кто живет на грани.
Все те, кто любит, когда жарко, FF, все знают, кто это.
Мы стараемся мастерски интерпретировать то, что пишем.
Чистый бетонный стиль, как в старые времена, когда мы проверяли друг друга.
Мы и прекрасная жизнь - это контраст.
Что это значит? Это значит, что мы выплескиваемся.
Мы надрываемся, как и ты, думаешь, мы себя тратим впустую?
Все примерно знают, чего мы стоим и чего хотим.
2000, братан, FF - это кипяток.
Но оказавшись на твоем месте, уважай меня и своего приятеля.
Когда адреналин подскакивает, нельзя, чтобы это блокировалось.
Мы приходим из ниоткуда и все саботируем.
Когда звук стреляет, мы делаем это по-настоящему и посвящаем нашим психам.
FF - это бесконечная история, мы говорим тебе о том, что больше всего цепляет, когда звук стреляет.

FF - это бесконечная история искренних парней.
Прибыв из ниоткуда, мы все саботируем.
Это ударяет в голову, как хороший коктейль.
Это взрывает мозг, оставляет следы в памяти.
Полудемон-полуангел, осторожно, опасно.
FF - это бесконечная история искренних парней.
Прибыв из ниоткуда, мы все саботируем.
Это ударяет в голову, как хороший коктейль.
Это взрывает мозг, оставляет следы в памяти.
Полудемон-полуангел, осторожно, опасно.
Это настоящий дар Божий - иметь возможность выразить себя перед всеми этими людьми.
Лучше оставаться настоящим, не играть роль и не строить из себя кого-то.
Именно в наших сердцах, на наших улицах рождаются настоящие рифмы.
Вдали от тупых звезд, от джет-сета, сливок общества и всего шоу-бизнеса.
Настоящая борьба - это борьба с самим собой.
Бог никогда не хотел, чтобы так было, попытайся выжить.
У каждого свое дерьмо, кстати, кем бы я был без FF?
Как ребенок, предоставленный самому себе, одинокий и далекий от своей матери.
Это разлетается во все стороны, как во время оргии.
Как только я начинаю писать, не зная, к чему хочу прийти.
Осознавая, что каждый день все усложняется.
Что есть только я и мои близкие, я и моя клика.
Что у нас больше нет времени терять, что мы все как на взводе.
Чем лучше я знаю своих парней, тем больше я люблю этих псов, ок.
Чем лучше я знаю женщин, тем больше я люблю сук.
Не сердитесь на меня, мне нужно было выпустить пар.
FF всегда ходит по лезвию бритвы, как пьяный канатоходец.

Черт, три года - это было долго, это оставило пустоту.
Независимо от твоего пола, возраста, цвета кожи, счета в банке.
FF возвращается, не пытайся понять, откуда взялись эти связи.
Это зашло слишком далеко, это бесконечная история.
Спасибо Богу, что вытащил нас из нищеты.
На сегодняшний день все, что я пережил и увидел, служит мне.
Больше нет загадки, я намерен остаться в той же сфере.
Не предавать своих и представлять тех же парней, что и вчера.
Ты думал, что я мертв и похоронен? Ага, в твоих мечтах.
Перед теми, кто держит бразды правления, мы поднимаемся.
Мы раскрываем то, что все думают вслух.
На самом деле мы прославляем наши улицы, наш безумный образ жизни.
Нравится тебе это или нет.
Чем тяжелее работа, тем больше я горжусь ею.
Когда люди узнают себя в этих фразах.
И повторяют их, как молитву, это выходит за мои рамки.
Как шлюха, которая говорит, что готова переспать со мной.
Потому что я из FF с Марса.

FF - это бесконечная история искренних парней.
Прибыв из ниоткуда, мы все саботируем.
Это ударяет в голову, как хороший коктейль.
Это взрывает мозг, оставляет следы в памяти.
Полудемон-полуангел, осторожно, опасно.
FF - это бесконечная история искренних парней.
Прибыв из ниоткуда, мы все саботируем.
Это ударяет в голову, как хороший коктейль.
Это взрывает мозг, оставляет следы в памяти.
Полудемон-полуангел, осторожно, опасно.