Lyrics and translation Fonky Family - Maintenant ou jamais

Faut représenter là
Ou on va passer pour des putes
Eh bien, on y va
FF connexion X-Men
C'est maintenant ou jamais
Et pour toujours
Faut y croire, frère
Garde la foi
A six ans je me retrouve seul
Avec ma mère qui rame
C'est pas des vies
Cauchemards éveillés
Drames, on survit
Pour elle j'ai suivi les cours
Du mieux que je pouvais
Pillé les bourses d'études
Tant que l'éducation me voulait
Ca te fait chier, mais
Ma vie, c'est pas un film
De riches pleins de cock et de putes
Plutôt finir comme Pariche
Plein de pâtés de putes
Mais pour faire du rap
Pas pour rire
Je peux mourir demain, qui sait
L'échec, seul risque à courir
Maintenant tu comprends pourquoi
On s'en prend aux institutions
Instituteurs qui jouent les tuteurs
A toute heure dans le quartier, mon secteur
Ca parle fort de tunes, si Dieu le veut
De futures fortunes au monde ont fait le voeu
Sat qui t'inquiète
Nous qui tu sais qu'on en veut
On a pris nos résolutions
Le monde va mal, où on va
Ma route vers la révolution
Vivement que ça aille
C'est maintenant ou jamais
Je ferme pas mon cul
Achète-moi une muselière
Si tu veux éviter que ça parte en couille d'un coup
Faut que ce produit foute le feu sur le marché
On en chie et le chétane plane
Tel une épée de Damoclès
On décompresse
Ou Marie-Jeanne ou Marie?
Je dénonce pour les miens de la rue
Même s'ils sont mal vus
Snob, on se moque de tout
On se moque de vous
Même angoissé par l'avenir et les sous
On aime nos vies de fous
Les vieux nous disent:
"Perdez-pas le sourire"
L'espoir est là tant que les Dieux peuvent sourire
Donc on en reste là
Faut s'en sortir, ça urge
On va pas rester là à attendre le déluge
Chacun fait'se vie
Quand tout est fini
Dieu seul juge
Patron de la rime organisée
Le feu couve dans ma tête d'ange
J'ai l'arme dans ma main droite
Et la gauche que me démange
Mon clan, une équipe sans les sous
Des rodés à toutes sortes de missions
Section nique-tout en formation
Discrêts et prêts à tout pour s'imposer
Planter le clou, quitte à arroser
Nettoyer par le vide
Et donner la nausée aux ennemis
Quand ils verront nos oeuvres
Faire pleurer leurs mères
Des témoins se taisent
Ou se terrent? nous protègent
Et des petits qui veulent nous jouer des tours
Ce mec nous a pris pour des portes-valises
Faut que je le délivre pour toujours
Je l'exécute la mort dans l'âme
En voyant ces yeux pleins de larmes
Je détourne la tête et laisse parler l'arme
Implorant l'éternel miséricordieux pour sa clémence
Réveille nos consciences
Faut pas que la vie nous plonge dans la démence
J'ouvre un oeil immense sur le monde
Engréné par la corruption
L'injustice règne, en bas on se bat
Pourquoi ces divisions
On est tous des homo-sapiens
Dans l'avenir, mince
Quand je pense aux absents
Mon coeur se pince
C'est aussi pour eux qu'on est là
Et qu'on lache pas prise
Faut montrer qui on est
A ces enculés de snobs qui mous méprisent
Nous, nos vies et nos propos
On les défend haut et fort
Tu vois le topo
Chope au vole tout ce qui traîne
Entraînés tôt et couchés tard
Faire dodo, ça rapporte rien
Je veux faire du fric
Rien qu'en respirant
Et manger mieux que bien
Des lyrics d'or
Peau de couleur d'or bronze
Dont le language plait peu
Mon peuple se nique et s'estompe
Stop, futur ex-pauvre
Comme big-papa
Je pompe, biceps, gros-bras
Pour que mes ennemis sachent
Qu'en cas d'approche mon oral est moi
C'est maintenant ou jamais
Et j'ai le goût du risque comme l'agence
Respect à mes gars rares comme la chance
Ca change, un gang d'aliens dans la machine
Imagine FF et X-Men pour la magie
Je fauche les clowns comme la mort en personne
Faut que je récupère le trône
Pour les miens et mon dôme
En direct??
Filtre, serre les bras, commotion
Des francs-frais pour des promotions
Des liesses pour gros chauve comme l'oncle Fuster
Des gens vrais, comme potions
Des bières Fuster, fraiches, des lyrics
Libérés sous caution
Envoyés de l'espace vers le globe
Emotions garanties, apocalypse now
War,? chaos, sous des bombes à neutrons
Et? trop anéantis
Putain, regarde, ce monde sombre dans la décadence
Pendant ce temps, les nôtres dancent
Mais dancent sur leur potence
Tention basse, cassent, massent les cerveaux
Des peuples aveugles, neutres
Elis dans le meurtre, dont je heurte les moeurs??
Créent notre prpore morc comme d'autres avant
Mais c'est pour de bon cette foi, d'ici à Mars
Les sectes deviennent religions
Le liquide du sexe coule à profusion
Et crée des récoltes de graines
Pouries, qui germent de Paris à Marseille
Métamorphosent les pelouses de foot en mauvaise herbes
On fleurte avec l'au-delà
Commettre au délit
Les armes sous les lits
Il nous reste peu de délai
Si je meurs, les trois fils
Fêtent ma mort
Je renais entre cendre et peur
Comme le phénix
Re-mixent atomes et molécules
Pour que nos mômes nous drainent
Avec des calibres sous les polos pull
Dans les rues et les métros
Pour nous mettre au trot pour des crimes
Crés par d'autres créatures
Jamais on est trop
Jaites la holà-holà
Comme au vélodrome
Au milieu de gros-bras
Les deux hommes à Mars
Réunissent les deux zones
J'enfante la haine dans la douleur
Comme pour une césarienne
Y'en a que pour aryens et aryiennes
Pour un black césarien
Mais je reste haut et aérien
Esclave, jamais patron
Guerriers, saints-glaives
Nous pouvoir? non, pas trop
Ils souhaitent que le sang
Dans notre corps s'enlève
Ils pendent nos prêtres
Veulent nous faire parler sans lèvres
Nous infiltrent avec des traîtres
Qui fument nos philtres
Facile à reconnaître
Tu sais comment sont les nègres entre eux
Et si tu sais vraiment, entre dans le dôme
Y'en a marre sur Terre
Tu apprendras à te battre en Enfer
Pas le temps de laisser passer le temps dans la rue
Faut rien jeter au hasard
Trop de hila, vise, visas
Faut montrer de quoi t'es capable
Rester honnête avec ses semblables
On vis hantés pas le diable des potes
Partent en excursion
On a envie de se faire des millions
Sans se poser de questions
Coups à l'aveuglette
A cet instant précis, faut pas faire la trompette
Tourner le dos à ses amis comme une tapette
C'est maintenant ou jamais
Ca jette sans regarder
Bien sûr, ça a merdé
Une balance avertie, les condés
L'envie de vivre dans le luxe
C'est fou, les jeunes vivent de rien
Obligatoirement faut des sous de nos jours
Que des vautours qui courent après la fortune
Tous les chemins sont bons pour réussir
Chacun est maître de son avenir
C'est maintenant ou jamais
FF, X-Men
Garde la foi, frérot
Tout représenter
Les premiers seront les derniers
A toi, Sat, Menzo, Luciano...
FF, X-Men, nique tout, star du X
Jamais, à la vie à la mort
Garde la foi frérot
Defends ton âme et ton corps
C'est maintenant ou jamais

Надо представлять там
Или мы будем выглядеть шлюхами
Ну что ж, пойдем.
FF соединение Людей Икс
Это сейчас или никогда
И навсегда
Надо верить в это, брат.
Храни веру
В шесть лет я остаюсь один.
С моей мамой, которая гребет
Это не жизнь
Бодрствующие кошмары
Драмы, мы выживаем
Ради нее я ходил на занятия.
Как можно лучше.
Разграбили стипендии
Пока образование хотело, чтобы я
Это тебя бесит, но
Моя жизнь-это не фильм.
Богатые, полные петухов и шлюх
Скорее закончить как Париш
Полно блудных пирожков
Но чтобы сделать рэп
Не для того, чтобы смеяться
Я могу умереть завтра, кто знает
Неудача, рискует только один
Теперь ты понимаешь, почему
Мы нападаем на институты
Учителя, которые играют в репетиторов
В любое время в районе, в моем районе
Это громко говорит о мелодиях, если даст Бог
Будущие судьбы мира загадали желание
Сат, о ком ты беспокоишься
Мы, кто ты знаешь, что мы хотим этого
Мы приняли наши решения
Мир идет не так, куда мы идем
Мой путь к революции
Очень хорошо, что все в порядке
Это сейчас или никогда
Я не закрываю свою задницу.
Купи мне морду.
Если ты хочешь, чтобы все сразу не пошло наперекосяк
Этот продукт должен разжечь огонь на рынке
Мы сираемся от этого, и Четан парит.
Как Дамоклов меч
Мы распаковываем
Или Мари-Жанна или Мари?
Я осуждаю за своих на улице
Даже если их плохо видят
Сноб, мы смеемся над всем этим
Мы смеемся над вами
Даже с тревогой за будущее и под
Мы любим нашу безумную жизнь
Старики нам говорят:
"Не теряй улыбки"
Надежда есть, пока боги могут улыбаться
Так что мы останемся на этом.
Надо как-то выкрутиться.
Мы не собираемся сидеть и ждать потопа.
Каждый живет своей жизнью
Когда все закончится
Только Бог судит
Босс организованной рифмы
Огонь тлеет в моей ангельской голове
Пистолет у меня в правой руке.
И левая рука у меня чешется.
Мой клан, команда без гроша в кармане
От катания до всевозможных миссий
Секция для пикника - во время обучения
Сдержанные и готовые на все, чтобы навязать себя
Посадите гвоздь, оставьте для полива
Очистить вакуумом
И вызвать тошноту у врагов
Когда они увидят наши работы
Заставить своих матерей плакать
Свидетели молчат
Или теряются? защищают нас
И маленькие, которые хотят подшутить над нами.
Этот парень принял нас за дверцы чемоданов
Надо избавит навсегда
Я исполняю его смертью в душе
Увидев эти глаза, полные слез,
Я отворачиваю голову и позволяю пистолету говорить.
Умоляя Милостивого Господа о его милости
Пробуждение нашей совести
Жизнь не должна ввергать нас в состояние слабоумия
Я открываю огромные глаза на мир
Зараженный коррупцией
Царит несправедливость, внизу мы боремся
Почему эти разделения
Мы все гомо сапиенсы
В будущем, тонкий
Когда я думаю об отсутствующих
Мое сердце сжимается.
Это также для них есть
И чтобы мы не поймали его.
Нужно показать, кто мы такие.
Этим ублюдкам-снобам, которые презирают мягкотелых
Мы, наша жизнь и наши слова
Мы громко защищаем их
Ты видишь топо
Кружка ворует все, что болтается
Тренировались рано и ложились спать поздно
Делать Додо-это ничего не значит
Я хочу заработать немного денег.
Просто дыша.
И есть лучше, чем хорошо
Золотые тексты песен
Кожа бронзового цвета золотистого цвета
Чей язык мало нравится
Мой народ смешивается и исчезает
Остановись, будущий бедный бывший
Как Большой папа
Я качаю, бицепс, большие руки
Чтобы мои враги знали
Что в случае моего приближения мой оральный-это я
Это сейчас или никогда
И у меня такой же вкус к риску, как у агентства
Уважение к моим редким парням, как удача
Все меняется, банда инопланетян в машине
Представьте себе FF и Людей Икс для магии
Я косил клоунов, как смерть лично
Мне нужно вернуть трон.
Для моих и моего купола
В прямом эфире??
Фильтр, зажимание рук, сотрясение мозга
Франки-сборы за рекламные акции
Связки для лысого толстяка, как дядя Фустер
Настоящие люди, как зелья
Фустер, свежее пиво, тексты песен
Освобождены под залог
Отправленные из космоса на земной шар
Эмоции гарантированы, апокалипсис сейчас
Война, что ли? хаос под нейтронными бомбами
И? слишком разрушен
Черт возьми, посмотри, этот темный мир в упадке
Тем временем наши танцуют
Но танцуют на своей виселице
Низкое напряжение, ломают, массируют мозги
Слепые, нейтральные народы
Элис в убийстве, которое я оскорбляю??
Создаем наш первый опыт, как и другие до этого
Но это навсегда, эта вера, к марту
Секты становятся религиями
Жидкость секса течет в изобилии
И создает посевы семян
Пури, которые прорастают из Парижа в Марсель
Превращение футбольных газонов в сорняки
Мы цветем вместе с загробной жизнью
Совершение преступления
Оружие под кроватями
У нас осталось мало времени
Если я умру, трое сыновей
Празднуют мою смерть
Я возрождаюсь между пеплом и страхом
Как феникс
Повторное смешивание атомов и молекул
Чтобы наши дети истощили нас.
С Калибрами под рубашками-поло
На улицах и в метро
Чтобы заставить нас идти рысью за преступления
Созданные другими существами
Никогда мы не слишком
Давайте оставим ее в покое.
Как на Велодроме
В середине большой руки
Двое мужчин на Марсе
Объединяют две области
Я рождаю ненависть в боли
Как при кесаревом сечении
Есть только для арийцев и арийцев
Для черного кесарева сечения
Но я остаюсь высоким и воздушным
Раб, никогда не босс
Воины, святые глефы
Мы сможем? нет, не слишком
Они желают, чтобы кровь
В нашем теле удаляется
Они вешают наших священников
Хотят заставить нас говорить без губ
В нас проникают предатели
Кто курит наши масла
Легко распознать
Ты знаешь, как негры них
И если ты действительно знаешь, войди в купол
На Земле сыт по горло.
Ты научишься сражаться в аду
Нет времени тратить время на улице
Не надо ничего выбрасывать наугад.
Слишком много хила, виз, виз
Нужно показать, на что ты способен
Оставаться честным со своими собратьями
Мы живем с привидениями, а не с дьяволом друзей
Отправляйтесь на экскурсию
Мы хотим заработать себе миллионы.
Не задавая вопросов
Удары вслепую
В этот самый момент не надо трубить в трубу.
Повернись спиной к своим друзьям, как пидор
Это сейчас или никогда
Бросает, не глядя
Конечно, все пошло наперекосяк
Подкованные весы, Конде
Желание жить в роскоши
Это безумие, молодые люди живут из ничего
В наши дни обязательно нужны гроши
Только стервятники, которые гоняются за Фортуной
Все пути хороши для успеха
Каждый хозяин своего будущего
Это сейчас или никогда
ФФ, Люди Икс
Храни веру, брат.
Представлять все
Первые будут последними
За тебя, Сат, Мензо, Лучано...
ФФ, Люди Икс, все на свете, Звезда Икс
Никогда, от жизни до смерти
Сохрани веру, брат.
Защищай свою душу и свое тело
Это сейчас или никогда