Lyrics and translation Fonky Family - Sans titre

(Don Choa)
Tu entends...
Moi ça fait longtemps que j'attend
Toi tu faisais quoi?
Moi c'est de la FF que je te parle mec
Tu les connais pas depuis des siècles?
Mais assez pour tenir un secret quand même
On a fréquenté les mêmes coins, les mêmes bétons
Et chez nous, c'est sacré gars
Nique tout, c'est leur truc ça, comme ca
FF, c'est comme le flingue dans la main d'un mec qui n'a plus rien à perdre
Ca cause des dégats comme un jeune qui veut à tout prix se sortir de la merde
De rien, voilà de quoi il part
Tu sais bien de quoi ils parlent
Et même si tu fais semblant gazier
Voilà ce qu'il t'attend
Tu le sais minot
Voilà ce qu'il t'attend
FF de Mars

(Don choa)
(...) men
Tu dis que nos textes, c'est violent tout de même
Quoi d'étonnant, la vie est dure, et nous d'même
Je veux ma coupe pleine, rabord
Sans attendre un coup de veine
Ni de servir la soupe, même
Si il faut que mon groupe mène
Au score
Ramène ta troupe aux écouteurs du mégastore
Rayon soul, rap, funk
Mes gars se tordent de rire sous skunk
Quand le soir vient, entre chiens et loups la chasse est ouverte
On tue peut être pour rien
Planquez-vous, sortez couverts
Dévoués aux miens
Prêt à servir comme une lame ouverte
Ici, c'est pas l'Amérique
Fini le temps des fausses découvertes
Si on aime le fric?
Affirmatif, qui crache dessus?
Si on aime les flics?
J'crois qu'il en faut mais je leur crache dessus
Par phrases interposées
C'est qu'une conséquence
La cause c'est
Des claques d'inspecteurs qui frappent fort comme Sozé
A la kaïser j'bluffe
RAP mieux qu'mon turf
Nés anciens libérés
7 ans à l'époque du smurf
Et une revanche à prendre
Soit pas effarée si je surenchérrie
Cherche pas à comprendre
On atteind son bonheur qu'en tuant chérie
On nique tout bien, c'est à dire qu'on fait les choses au max
Une après-midi de chien, y'a qu'un bon joint qui me relaxe.

On nique tout
Ni vu, ni connu, tu as reconnu
On nique tout
On va se connaître, on se connaît, on s'est connu
On nique tout
Dédié aux gens durs, menant une vie dure.

(Sat)
99, faut que j'déchire comme un scratch de D.J.E.L
Qu'au mieux je représente pour M.A.R.S.E.I.double L.E
Sur un piano de Pone fonky telle la famille
Si je rap, c'est pour m'éloigner un peu plus de la famine
Mon truc, c'est de relater la rue comme si tu y étais,
T'en parler à te faire croire que tu y a été
De même que si tu demandes, on fera preuve de sévérité,
C'est avec sincérité
Qu'FF crache ses vérités.
En quoi nous croyons?
En ce que nous créons
Ces quelques coups de crayon
Résumant l'environnement brouillon
Nous peignons des textes brillants
Pour un avenir qui l'est moins
En ce qui nous concerne et de loin en 2000 moins 1
Alors lève ta main, ton poing, ton joint si tu te reconnais
D'après les dires,
Ma section nique tout, tu connais
De quoi on parle, c'est en bas
Quand on parle, c'est en bien
Ces rimes que j'écrit, c'est la vie que je décris néanmoins
Si des rimes se perdent comme des balles à la sortie d'une banque
C'est que ces faux se font la malle
Et nous faut pas qu'on les manque
C'est comme ça
Ces places qui nous soutiennent en ces coins de France
Où seul le pouvoir du fric règne

(Sat et Le Rat Luciano)
De rien, voilà de quoi on part
Tu sais bien de quoi on part
Rien à foutre de savoir à qui tu nous compares
Est-ce qu'on fait de la merde nous? Non
On nique la merde
Et si des rimes se perdent
C'est qu'on nous a cherché des emmerdes.

(Le Rat Luciano)
FF, 99, FF
De rien, voilà d'quoi j'pars.
De quoi je parle,
De tout et de rien
Mon sum est bien quand j'suis entouré des miens
Tu as reconnu le timbre de voix
Comme convenu
J'parle des connes nues qui sont folles de moi
Pendant que certains se font des sommes
Ou pensent à de belles sommes
Nous, on fait notre truc en somme
Sans béguin en sachant qui nous sommes
De rien, y'a tout qui part
Sans esbrouffe
T'es sous le choc
Comme un ami qui t'arrache le coeur et l'bouffe
En quelle honneur on m'appelle p'tit frère
Y'a personne au dessus de moi
Y'as pas d'expression qui tient tu devrais t'y faire
A bonne impression, rien à foutre, j'reste moi même
Comme Ali mohamed, Luciano c'est moi même
Tu crois que j'sais plus d'où j'viens ou qu'j'suis plus dou
Nique tout, bouge bien et n'ai plus de doutes
On a toujours autant de haine, la vie est dure
De mon temps même
Donc laisse toi faire maintenant on t'emmène
On nique tout.

(Menzo)
Autour de moi y'a rien d'pareil et tellement d'biz
Nique tout tant que ma mère dit je suis fière de mon fils
Quitte à morfler fils
En plus, je me fiche de ce que certains disent
Je mise sur la réussite de mon biz
Moi et ma Family, on salit pour soutenir le shérrif du conté
Interpeller tous les talents d'une ville, c'est la honte
On jouera plus les deuxièmes rôles, non
Pouvez y compter
Donc, à ce compte, à quoi ça sert de se la raconter?
Ma vie a légèrement changé, mon rap me permet de manger
J'taille danger
Danger de taille, pas de congés
J'ai tout fais pour arriver là où personne croyait
Voyez, ça sera dur, de me renvoyer.

On nique tout
Ni vu, ni connu, tu as reconnu
On nique tout
On va se connaître, on se connaît, on s'est connu
On nique tout
Dédié aux gens durs, menant une vie dure

Hé mec, c'est d'eux que je te parlais...

(Дон Чоа)
Ты слышишь...
Я уже давно жду этого.
Что ты делал?
Я говорю с тобой о ФФ, чувак.
Ты что, не знаешь их целую вечность?
Но все равно достаточно, чтобы хранить тайну
Мы посещали одни и те же уголки, одни и те же бетоны
И в нашем доме это святой парень
Все это их дело, вот так, вот так.
ФФ, это как пистолет в руке парня, которому нечего терять
Это причиняет неприятности, как молодой человек, который хочет любой ценой выбраться из дерьма.
Пожалуйста, вот от чего он уходит
Ты прекрасно знаешь, о чем они говорят.
И даже если ты притворяешься газовым
Вот чего он ждет от тебя
Ты это знаешь, Минот.
Вот чего он ждет от тебя
FF марта

(Дон ЧОА)
( ... ) мужчины
Ты говоришь, что наши тексты все равно оскорбительны.
Что удивительно, жизнь сурова, и мы тоже.
Я хочу, чтобы моя чашка была полной, раборд.
Не дожидаясь удара вены
Ни подавать суп, даже
Если нужно, чтобы моя группа вела
По счету
Верни свою труппу обратно в наушники мега-магазина
Луч соул, рэп, фанк
Мои парни корчатся от смеха под скунсом
Когда наступает вечер, между собаками и волками открывается охота
Мы убиваем, может быть, зря.
Спрячьтесь, выйдите из укрытия
Преданные моим
Готов к использованию в качестве открытого лезвия
Здесь не Америка.
Прошли времена ложных открытий
Если нам нравятся деньги?
Да, кто плюет на это?
Если нам нравятся полицейские?
Я считаю, что это необходимо, но я плюю на них.
По вставленным фразам
Это всего лишь следствие
Причина в том, что
Шлепки инспекторов, которые стучат громко, как Созе
В кайзере я блефую.
Рэп лучше, чем мой газон
Рожденные старейшинами освобождены
7 лет во времена Смурфа
И взять реванш.
Не пугайся, если я перехитрю
Не пытайся понять
Мы достигнем своего счастья, только убив возлюбленную
У нас все хорошо, то есть мы делаем все по максимуму
Послеобеденный собачий день-это просто хороший сустав, который меня расслабляет.

Мы все собираем.
Ни видел, ни знал, ты узнал
Мы все собираем.
Мы познакомимся друг с другом, познакомимся друг с другом, познакомимся
Мы все собираем.
Посвящается суровым людям, ведущим тяжелую жизнь.

(СБ)
99, мне нужно порвать, как царапину от ди-джея.
Что, в лучшем случае, я представляю для мистера А. Р. С. Е. И. двойной Л. Е.
На фортепианном рояле, таком как семья
Если я буду рэпировать, это поможет мне немного отвлечься от голода
Мое дело-вести себя по улице так, как будто ты там.,
Говорить об этом, чтобы заставить себя поверить, что ты был там
Точно так же, как если ты попросишь, мы проявим суровость,
Это искренне
Пусть ФФ выплюнет свои истины.
Во что мы верим?
В том, что мы создаем
Эти несколько штрихов карандашом
Подведение итогов черновой среды
Мы рисуем блестящие тексты
Будущее менее
Насколько нам известно, и на сегодняшний день в 2000 году минус 1
Так что поднимите руку, кулак, сустав, если узнаете себя
По словам,
Моя секция занимается всем этим, ты же знаешь
О чем мы говорим, это внизу.
Когда мы говорим, это хорошо
Эти рифмы, которые я пишу, - это жизнь, которую я тем не менее описываю
Если рифмы пропадают, как пули, когда вы выходите из банка
В том-то и дело, что эти фальшивомонетчики лезут друг в друга.
И мы не должны их упускать.
Это так
Эти площади, которые поддерживают нас в этих уголках Франции
Где царит только власть денег

(СБ и Крыса Лучано)
Пожалуйста, вот из чего мы уходим
Ты прекрасно знаешь, с чего мы уходим.
Плевать, с кем ты нас сравниваешь
Мы что, делаем с нами что-то плохое? Нет
Мы будем трахаться с дерьмом.
Что, если рифмы потеряются
Дело в том, что нас искали, черт возьми.

(Крыса Лучано)
ФФ, 99, ФФ
Пожалуйста, вот из чего я ухожу.
О чем я говорю,
Обо всем и ни о чем
Моя сумма прекрасна, когда я окружен своими.
Ты узнал тембр голоса.
Согласно договоренности
Я говорю о голых придурках, которые без ума от меня
Пока некоторые зарабатывают себе деньги
Или думают о хороших суммах
Мы делаем свое дело в сумме.
Без влюбленности, зная, кто мы такие
Пожалуйста, все уходит.
Без эсбруа
Ты в шоке
Как друг, который разрывает тебе сердце и ест
В какую честь меня называют братом
Надо мной никого нет.
У тебя нет подходящего выражения, которое ты должен сделать.
Похоже, мне плевать, я остаюсь собой.
Как и Али Мохамед, Лучано - это я сам
Ты думаешь, что я знаю больше, откуда я родом, или что я старше
Собирай все, двигайся хорошо и больше не сомневайся
У нас всегда так много ненависти, жизнь сурова
Из самого моего времени
Так что позволь тебе сделать это сейчас, мы отвезем тебя.
Мы все испортим.

(Мензо)
Вокруг меня нет ничего подобного и так много бизнеса
Ничего, пока моя мама говорит, что я горжусь своим сыном
Оставь в покое сына.
Кроме того, мне все равно, что говорят некоторые
Я делаю ставку на успех своего бизнеса
Я и моя семья стараемся поддержать шерифа дю Конте
Бросить вызов всем талантам города-это позор
Мы больше не будем играть вторые роли, верно?
Можете на это рассчитывать
Итак, на этот счет, какой смысл рассказывать об этом друг другу?
Моя жизнь немного изменилась, мой рэп позволяет мне есть
Мне грозит опасность.
Опасность роста, отсутствие отпуска
Я сделал все, чтобы попасть туда, куда никто не верил.
Понимаете, мне будет трудно уволить меня.

Мы все собираем.
Ни видел, ни знал, ты узнал
Мы все собираем.
Мы познакомимся друг с другом, познакомимся друг с другом, познакомимся
Мы все собираем.
Посвящается суровым людям, ведущим тяжелую жизнь

Эй, чувак, я говорил с тобой именно о них...