Lyrics and translation Fonky Family - Tu nous connais

J'écorche à vif des faces B
Pour choquer
On représente ceux qui ont marre de raquer
Les casqués
Que les âmes sensibles s'abstiennent
J'ai pas ma langue dans ma poche
Plutôt pendue
Salive hantée d'idées malsaines
Bourgeois outrés
Bonnes morales bafouées
Les MC vendus prendront
Nos rimes comme des coups de fouet
Fous le camp si t'attends de nous
Un conte de fée, la vie je vais pas étoffer
Alors qu'elle cherche à m'étouffer
J'ai tout fait pour m'en sortir
Sauf trahir le Hip Hop, ma mère, mes potes
Ceux qui nous escortent
On prône les fruits défendus
Boisson, fumée, femmes, sexe
Bref, ce qui nous rend détendus
J'ai rendu mon tablier d'écolier
Pour m'allier à la FF
D'autres fous à lier
Aller, cessons de plaisanter
On vient pour représenter
Foutre des déculottées aux calamitées
Et saboter en plein pendant leur show
Banalité, fêter ça en after-show
Eh neager
J'vis pour rapper et faire la java
FF et Sat
Et maintenant tu nous connais
Et le Rat se pose comme une bombe
Dans le RER, revendiqué FF
La famille sur les nerfs peut plus se taire
Le Hip Hop tient la route et nous avec
On représente pas une grève
On est des crèves
Certains voient FR et font "nous on fait"
"Nous on fait"
Mon frère, on fournit des faits
Nique les emparfées avec des rimes venant du fond [nique tout]
Des sujets provocateurs [nique tout]
Préparé par les quartiers, je suis le fouteur
De bordel dans le système mal barré
Pour le rap, je mise gros
En faisant moins de bénéfices que Marlboro
FF pénètre en France
Comme dans une tchoun
On se mouille sans?
Mec, joue pas?
Si ça se saoul
Fais le 17, appele-les
Sois pas distrait, cesse de râler
Ecoute mon parler
J'ai la geule d'un poulet?
Vous n'avez pas le droit de garder le silence
On enfonce le FN, Hamaloulou et la musique de France
Inspiré par la vie
Je pète comme tout le monde
Pète, y'a pas de problème
Ah, laisse-moi faire ce que j'aime
Profite du son, mais pas la haine
La limousine dans Bad Boys n'était pas le mienne
Trop Cheyenne
Pour les maisons de disque
J'aurais vu plein d'chiennes
Dedans et dessus
Surtout dans les rues de mon quartier
J'aurais voulu que ça soit d'autres
Si t'as des questions à te poser sur ma section
Dis-toi toujours qu'il y a une solution
A ton imagination
J'arrive dans ta tête
Comme un film de science-fiction
T'amène des frissons
Comme quand la FF déploie sa diction
Rappe avec la rage, mon gars
Et le style marseillais qui cause des dégâts
94 tu nous connais pas
97 ne nous juge pas
On n'a pas attendu après vous
Pour faire parler de nous
Aujourd'hui les critiques viennent des jaloux
Croient qu'on est plein de sous
La vérité est autre
Et la galère nous montre
Qu'il est plus vite fait de descendre que de monter
Alors la famille avance petit à petit
N'hésite pas, prends le mic
Dans les Hip Hop parties
Pour entamer les problèmes d'un film d'horreur
Camel la terreur
Comme dans le quartier, le secteur
Un panneau technique de tueur
La foi, le mic pour te faire sentir
Que rien ne sert de mentir
Et si Marseille est une ville oubliée
Le temps a fait qu'aujourd'hui
Tu nous connais
Je ne sais pas si notre heure a sonné
Mais dès que le réveil va se déclencher
Saches que des têtes seront tranchées
FF, Marseille
Maintenant tu nous connais
J'attaque, gonflé à bloc
Mieux que le rock et son époque
On n'est pas au temps d'happy days
Mic, business, pèze
Tout le monde à terre
Ou il y aura des taches au plafond
Dans le fond on est des bons mecs
Qui font des chansons
Ne nous prend pas pour des fouteurs de merde
Ou on le deviendra vite
FF incite à la révolte
Excite plus que le 120 volts
Pas à pas, j'acquière petit à petit
Enlève l'appat
Sans mordre à l'hameçon
Saisis ça avec un son
Tu nous connais
Les années ne changent rien à l'affaire
Les mêmes affaires pendant des mois
Et alors quoi?
De l'or au bout des doigts
On irra jusqu'au bout
Attention, c'est une vendetta
On n'étouffe pas le rap comme une affaire d'état
Tu nous connais
On insulte à la sans-pitié
Mais tu nous connais
Ancrés dans la réalité
La FF tu connais
Maintenant tu connais
FF de Mars section nique-tout
De Marseille
En l'an de grâce 1997
Une nouvelle attaque
En provenance de la section nique-tout
FF de Mars
FF tu dois nous connaître
Maintenant on parle de nous à travers la France
Marseille

Я быстро снимаю кожу с лицевых сторон B
Чтобы шокировать
Мы представляем тех, кому надоело грабить
Наушники
Пусть слабонервные воздерживаются
У меня нет языка в кармане.
Скорее повесили
Слюна с привидениями от нездоровых идей
Возмущенные буржуа
Нарушенные хорошие моральные устои
Проданные МК возьмут
Наши рифмы, как удары плетью
Убирайся отсюда, если ты ждешь нас
Сказка, жизнь, которую я не собираюсь конкретизировать
Пока она пытается задушить меня.
Я сделал все, чтобы справиться с этим.
Кроме предательства хип-хопа, моей мамы, моих друзей
Те, кто сопровождает нас
Мы выступаем за защищенные плоды
Напитки, дым, женщины, секс
Короче говоря, что делает нас расслабленными
Я вернул свой школьный фартук
Чтобы объединиться с ФФ
Другие сумасшедшие, чтобы связать
Давай, хватит шутить.
Мы пришли представлять
Хуй от разрушенных до бедствий
И саботировать прямо во время их шоу
Банальность, отпразднуйте это после шоу
Э Нигер
Я живу, чтобы читать рэп и заниматься java
FF и СБ
И теперь ты знаешь нас.
И Крыса падает, как бомба.
В RER заявлен FF
Семья на нервах больше не может молчать
Хип-хоп держит путь, и мы с
Мы не представляем забастовку
Мы-крабы.
Некоторые видят это и делают "мы делаем".
"Мы делаем"
Брат мой, мы приводим факты
Пикник захватывает их рифмами, идущими со дна [весь пикник]
Провокационные темы [все]
Подготовленный окружными, я-взломщик
Бардак в системе с ошибками
Для рэпа я ставлю большие деньги
Зарабатывая меньше прибыли, чем Marlboro
FF проникает во Францию
Как в Чуне
Мы без этого промокнем?
Чувак, не играй?
Если он напьется
Сделай 17-е, позвони им
Не отвлекайся, перестань ворчать.
Послушай, как я говорю.
У меня есть куриное мясо?
Вы не имеете права молчать
Мы включаем музыку ФН, Хамалулу и музыку Франции
Вдохновленный жизнью
Я пукаю, как и все остальные.
Пукай, нет проблем.
Ах, позволь мне делать то, что я люблю
Наслаждайся звуком, но не ненавистью
Лимузин в "плохих мальчиках" был не моим
Слишком Шайен
Для звукозаписывающих компаний
Я бы видел много Суок.
Внутри и сверху
Особенно на улицах моего района
Я хотел бы, чтобы это были другие
Если у тебя есть какие-либо вопросы по поводу моего раздела
Всегда говори себе, что есть решение
В твоем воображении
Я вхожу в твою голову.
Как научно-фантастический фильм
У тебя мурашки по коже.
Например, когда ФФ разворачивает свою дикцию
Беги с бешенством, парень.
И стиль Марселя, который наносит ущерб
94 ты нас не знаешь.
97 не суди нас
Мы не дождались вас.
Чтобы о нас говорили
Сегодня критики исходят от ревнивцев
Считают, что у нас полно денег.
Правда в другом
И галера показывает нам
Что спускаться быстрее, чем подниматься
Тогда семья двигает
Не стесняйся, возьми микрофон.
В хип-хоп вечеринках
Чтобы начать проблемы с фильмом ужасов
Верблюжий ужас
Как и в районе, в районе
Техническая панель убийцы
Вера, микрофон, чтобы ты почувствовал
Что нет смысла лгать
Что, если Марсель-забытый город
Время сделало так, что сегодня
Ты нас знаешь.
Я не знаю, пробил ли наш час
Но как только начнется пробуждение
Знай, что головы будут отрезаны
FF, Марсель
Теперь ты знаешь
Я атакую, раздутый до предела.
Лучше, чем рок и его время
Мы не во время счастливых дней.
Микрофон, бизнес, взвешивание
Все на берег.
Или на потолке будут пятна
В глубине души мы хорошие парни.
Которые сочиняют песни
Не принимай нас за придурков.
Или мы быстро им станем
ФФ подстрекает к восстанию
Возбуждает больше, чем 120 вольт
Шаг за шагом я постепенно приобретаю
Сними аппат
Без приманку
Поймите это со звуком
Ты нас знаешь.
Годы ничего не меняют в деле
Одни и те же дела месяцами
И что тогда?
Золото на кончиках пальцев
Мы пойдем до конца
Будьте осторожны, это вендетта
Мы не подавляем рэп как государственное дело
Ты нас знаешь.
Мы оскорбляем безжалостность
Но ты же нас знаешь.
Укоренившиеся в реальности
ФФ, которую ты знаешь
Теперь ты знаешь,
ФФ мартовский Раздел для пикника-все
марсельский
Год 1997
Новая атака
Из секции для пикника-все
FF марта
Если ты должен знать нас
Теперь о нас говорят по всей Франции
Марсель