Verset V - Fonky Family translation in German

Verset V

Dédié à Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
De la part de Luciano
Je représente bien la FF, l'ami
J'ai le cœur en pierre au mic
Sur une version meurtrière
Honneur à nos mères et nos pères
Représente, ma prière
Je suis la voie Hip Hop
Je suis la voie de mes potes
Si tu vois un gabarit sec
Style délinquant d'époque
C'est moi
S'il y a du bruit
Les tiens et les miens seront compris
Retiens bien, grand
Y a pas de connards ou de porcs dans mon clan
Tu dis que j'mens
Je mens juste devant un procès verbal
Ou quand je donne à m'an le fric sale
Plein de violence verbale
Contre les mairies
L'état, les poulets pourris
Ils méritent
Pour ça je céderai pas
Viens on parie
Je jure devant la Vierge Marie
Je ferai jamais de chansons
Comme petite Marie
Nique les mensonges sur mon compte
Je me torche le cul avec
Me voilà à l'action, ducon
Faut mieux faire avec
Je reste un jeune du béton
Ma vie c'est ça
Echoue, et seul risque à courir
A la grâce de Dieu, gars
Puissants, mes frères qui représentent
Demande à "King Jun" si on est des faux ou des fous
Juste des mecs qui représentent comme Luciu
Je rap et on dirait que je parle
Simple MC avec cinq ans de métier
Je remercie mon quartier
Ainsi que Pone et Djel par amitié
Je nique tout, dédié à ma famille
Marseille et aux groupes qui aident le Hip Hop

C'est Luciano
C'est dans la vie, mec
L.U.C.I.A.N.O

Strophe V

Gewidmet Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone und den Brigardiers
Von Luciano
Ich repräsentiere die FF gut, mein Freund
Ich habe ein Herz aus Stein am Mic
Auf einer mörderischen Version
Ehre unseren Müttern und Vätern
Repräsentiere, mein Gebet
Ich bin der Weg des Hip Hop
Ich bin der Weg meiner Kumpels
Wenn du eine dürre Statur siehst
Im Stil eines Delinquenten von damals
Das bin ich
Wenn es Ärger gibt
Werden deine und meine Leute am Start sein
Merk dir das gut, Alter
Es gibt keine Arschlöcher oder Schweine in meinem Clan
Du sagst, ich lüge
Ich lüge nur bei einer polizeilichen Protokollaufnahme
Oder wenn ich meiner Mom die schmutzige Kohle gebe
Voller verbaler Gewalt
Gegen die Rathäuser
Den Staat, die korrupten Bullen
Sie verdienen es
Deswegen werde ich nicht nachgeben
Komm, wir wetten
Ich schwöre bei der Jungfrau Maria
Ich werde niemals Lieder machen
Wie 'kleine Marie'
Fick die Lügen über mich
Ich wische mir den Arsch damit ab
Hier bin ich in Aktion, du Idiot
Komm besser damit klar
Ich bleibe ein Junge vom Asphalt
Mein Leben ist das
Scheitern ist das einzige Risiko, das ich eingehe
Durch Gottes Gnade, Mann
Mächtig, meine Brüder, die repräsentieren
Frag 'King Jun', ob wir Fakes oder Verrückte sind
Nur Jungs, die repräsentieren wie Luciu
Ich rappe und es klingt, als würde ich sprechen
Einfacher MC mit fünf Jahren Erfahrung
Ich danke meinem Viertel
Sowie Pone und Djel aus Freundschaft
Ich ficke alles, gewidmet meiner Familie
Marseille und den Gruppen, die dem Hip Hop helfen

Das ist Luciano
Das ist das Leben, Mann
L.U.C.I.A.N.O