Lyrics and translation Fonky Fresh - Ingen ser mig
Ingen ser mig
Никто не видит меня
Fan
jag
står
på
mina
fötter
Черт,
я
стою
на
ногах,
Och
håller
fanan
högt
И
держу
флаг
высоко.
En
kamp
för
mitt
liv
Борьба
за
мою
жизнь.
För
alla
gånger
som
jag
drömt
om
att
За
все
те
разы,
когда
я
мечтал
Finna
lyckan
och
ta
mig
själv
i
kragen
Найти
счастье
и
взять
себя
в
руки.
Ett
utdelat
slag
jag
ska
rensas
som
havet
i
en
vacker
horisont
Нанесенный
удар,
я
очищусь,
как
океан
на
прекрасном
горизонте,
Där
himmlen
blir
ett
vittne
Где
небо
станет
свидетелем.
Bitter
och
hatisk
mot
kvinnor
och
flickor
Злой
и
ненавидящий
женщин
и
девушек...
Jag
ska
säga
ifrån
Я
скажу
— нет!
Nu
ska
jag
stå
på
egna
ben
Теперь
я
буду
стоять
на
своих
ногах.
Inga
regler
skit
fel
mer
fan
Никаких
правил,
к
черту
все,
блин!
Jag
rullar
ensam
och
det
passar
mig
bäst
Я
качусь
один,
и
это
мне
подходит
больше
всего.
För
när
tonerna
blir
starka
ja
då
klaffar
jag
käft
Потому
что,
когда
ноты
становятся
сильными,
я
закрываю
рот.
Jag
vill
inte
höra
mer
Я
не
хочу
больше
слышать,
Allt
är
ju
bara
bull
Все
это
просто
шум.
Och
jag
känner
redan
nu
att
jag
kan
inte
göra
mer
И
я
уже
чувствую,
что
ничего
не
могу
сделать.
Ger
mig
själv
en
andra
chans
Даю
себе
второй
шанс,
Och
när
tiden
rasas
på
mig
jag
ska
åka
nånstans
И
когда
время
на
меня
надвигается,
я
отправлюсь
куда-нибудь,
Där
jag
får
vara
mig
själv
Где
я
смогу
быть
собой,
Där
jag
kan
göra
vad
jag
vill
Где
я
смогу
делать
то,
что
хочу.
Det
som
förrut
var
komplett
det
är
nu
ingenting
То,
что
раньше
было
целым,
теперь
— ничто.
Ventilador
jag
estrelas
Fotter
mina
på
Вентилятор,
я
стою
на
ногах,
Och
högt
Fanan
haller
И
держу
флаг
высоко.
En
kamp
Mitt
liv
för
Борьба
за
мою
жизнь.
Pela
Som
Ganger
alla
att
jag
om
drömt
За
все
те
разы,
когда
я
мечтал
Finna
lyckan
ta
och
mig
själv
i
Kragen
Найти
счастье
и
взять
себя
в
руки.
Utdelat
ett
escória
jag
ska
som
rensas
havet
i
Horisont
vacker
en
Нанесенный
удар,
я
очищусь,
как
океан
на
прекрасном
горизонте,
Där
himmlen
vittne
ett
blir
Где
небо
станет
свидетелем.
Amargo
och
hatisk
mot
flickor
och
Kvinnor
Злой
и
ненавидящий
женщин
и
девушек...
Jag
ska
saga
Ifran
Я
скажу
- нет.
Jag
ska
nu
stå
ben
egna
på
Теперь
я
буду
стоять
на
своих
ногах.
Inga
regler
skit
fã
mer
fel
Никаких
правил,
к
черту
все,
блин!
Jag
rullar
Ensam
Passar
och
det
mig
Bäst
Я
качусь
один,
и
это
мне
подходит
больше
всего.
De
TAL
tonerna
blir
Starka
JA
da
käft
jag
klaffar
Потому
что,
когда
ноты
становятся
сильными,
я
закрываю
рот.
Jag
vill
mer
hÓra
inte
Я
не
хочу
больше
слышать,
Allt
är
bara
touro
ju
Все
это
просто
шум.
Och
jag
Kanner
att
nu
Redan
jag
kan
mer
gora
inte
И
я
уже
чувствую,
что
ничего
не
могу
сделать.
Själv
ger
mig
en
chans
andra
Даю
себе
второй
шанс,
Rasas
och
Tiden
när
på
mig
nånstans
jag
ska
aka
И
когда
время
на
меня
надвигается,
я
отправлюсь
куда-нибудь,
Där
vara
får
jag
mig
själv
Где
я
смогу
быть
собой,
Där
gora
kan
jag
jag
vill
vad
Где
я
смогу
делать
то,
что
хочу.
Det
som
förrut
var
komplett
det
är
nu
ingenting
То,
что
раньше
было
целым,
теперь
— ничто.
För
ingen
ser
mig
och
Потому
что
никто
не
видит
меня,
и
Ingen
hör
mig
och
Никто
не
слышит
меня,
и
Jag
dör
sakta
för
alla
som
förstört
mig
Я
медленно
умираю
из-за
всех,
кто
разрушил
меня.
Så
mitt
liv
ingen
ser
mig
och
Так
вот
моя
жизнь,
никто
не
видит
меня,
и
Ingen
hör
mig
och
Никто
не
слышит
меня,
и
SER
para
ingen
mig
och
Потому
что
никто
не
видит
меня,
и
Hör
ingen
mig
och
Никто
не
слышит
меня,
и
Jag
dor
Sakta
för
förstört
som
alla
mig
Я
медленно
умираю
из-за
всех,
кто
разрушил
меня.
Mitt
liv
så
serviços
ingen
mig
och
Так
вот
моя
жизнь,
никто
не
видит
меня,
и
Hör
ingen
mig
och
Никто
не
слышит
меня,
и
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THOMAS G-SON, HENRIK NILS SETHSSON
Attention! Feel free to leave feedback.