Lyrics and translation Fonola Band - Bandiera rossa

Bandiera rossa

Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Evviva il socialismo e la libertà!

Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.

Dai campi al mare, alla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Soltanto il socialismo è vera libertà.

Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Nel solo socialismo è pace e libertà.

Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Bandiera rossa trionferà
Evviva il comunismo e la libertà!

Drapeau rouge

En avant, mon chéri, à l'assaut
Drapeau rouge, drapeau rouge
En avant, mon chéri, à l'assaut
Le drapeau rouge triomphera.

Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Vive le socialisme et la liberté !

L'immense armée des exploités
Le soulève, pur, drapeau rouge
Ô prolétaires, à l'assaut
Le drapeau rouge triomphera.

Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le fruit du travail ira à ceux qui travaillent.

Des champs à la mer, à la mine
À l'atelier, qui souffre et espère
Soyez prêts, l'heure de la revanche est venue
Le drapeau rouge triomphera.

Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Seul le socialisme est une vraie liberté.

Plus d'ennemis, plus de frontières
Ce sont les limites des drapeaux rouges
Ô socialistes, à l'assaut
Le drapeau rouge triomphera.

Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Dans le seul socialisme, il y a la paix et la liberté.

Phalange audacieuse, consciente et fière
Déploie au soleil le drapeau rouge
Travailleurs, à l'assaut
Le drapeau rouge triomphera.

Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Le drapeau rouge triomphera
Vive le communisme et la liberté !