Lyrics and translation Fonola Band - Fischia il sasso
Fischia
il
sasso,
il
nome
squilla
Le
caillou
siffle,
le
nom
résonne
Del
ragazzo
di
Portoria
Du
garçon
de
Portoria
E
l'intrepido
Balilla
Et
l'intrépide
Balilla
Sta
gigante
nella
storia
Il
est
grand
dans
l'histoire
Era
bronzo
quel
mortaio
C'était
du
bronze,
ce
mortier
Che
nel
fango
sprofondò
Qui
a
sombré
dans
la
boue
Ma
il
ragazzo
fu
d'acciaio
Mais
le
garçon
était
d'acier
E
la
madre
liberò
Et
la
mère
a
libéré
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Son
lombardi
aquilotti
Nous
sommes
des
aiglons
lombards
Come
sardi
tamburini
Comme
des
tambourinaires
sardes
Come
siculi
picciotti
Comme
des
picciotti
siciliens
Blu
gli
eroi
garibaldini
Bleus
les
héros
garibaldiens
Vibra
l'alma
nel
petto
L'âme
vibre
dans
la
poitrine
Sitibonda
di
virtù
Soif
de
vertu
Dell'Italia
il
gagliardetto
Le
fanion
de
l'Italie
E
nei
fremiti
sei
tu
Et
dans
les
frissons,
c'est
toi
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Siamo
nembi
di
sementi
Nous
sommes
des
nuages
de
semences
Siamo
fiamme
di
coraggio
Nous
sommes
des
flammes
de
courage
Per
noi
canta
la
sorgente
Pour
nous
chante
la
source
Per
noi
brilla
e
ride
maggio
Pour
nous
brille
et
rit
mai
Ma
se
un
giorno
la
battaglia
Mais
si
un
jour
la
bataille
Alpi
e
mari
incendierà
Alps
et
mers
mettent
le
feu
Noi
saremo
la
mitraglia
Nous
serons
la
mitraille
Della
santa
libertà
De
la
sainte
liberté
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fier
le
regard,
vif
le
pas
Chiaro
il
grido
del
valore
Clair
le
cri
de
la
valeur
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
Aux
ennemis,
le
caillou
en
face
Agli
amici
tutto
il
cor
Aux
amis,
tout
le
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.