Lyrics and translation Fonola Band - Inno dei lavoratori

Inno dei lavoratori

Questa giornata,
Guardate tutti,
L′hanno annunciata i giornali e la Rai
Vi dimostriamo di essere uniti, è la giornata degli operai!
Noi picchettiamo, lo sai di chi è il merito
Così i crumiri li guardiamo in faccia
E scioperiamo al cento per cento, senza paura è solo una minaccia
Ora aduniamoci compagni,
Scendiamo tutti nella strada
Uniti noi fummo vittoriosi,
Ed oggi uniti combattiam'!
Conquisteremo finalmente i diritti sacrosanti che spettano al lavor′
Perseverà la nostra unione, la nostra vocazione, il padrone cederà!
Per gli impiegati,
Per gli operai,
è questa l'ora di stringere un patto
Per il contratto ci vuole resistenza, e questo patto va rispettato
E dai padroni e dai loro amici ci tiran fuori la loro fornitura
Noi rispondiamo che ne siamo stufi, di averne solo per la natura
Ora aduniamoci compagni,
Scendiamo tutti nella strada, uniti noi fummo vittoriosi
Ed oggi uniti combattiam'!
Conquisteremo finalmente i diritti sacrosanti che spettano al lavor′
Perseverà la nostra unione la nostra vocazione il padrone cederà!
Ora aduniamoci compagni, scendiamo tutti nella strada
Uniti noi fummo vittoriosi,
Ed oggi uniti combattiam′!
Conquisteremo finalmente i diritti sacrosanti che spettano al lavor'
Perseverà la nostra unione, la nostra vocazione, il padrone cederà!

Гимн рабочих

Этот день,
Смотрите все,
Его объявили газеты и Rai
Мы покажем, что мы едины, это день рабочих!
Мы пикетируем, ты знаешь, чья это заслуга
Так мы смотрим в лицо штрейкбрехерам
И бастуем на сто процентов, без страха, это всего лишь угроза
Теперь объединимся, товарищи,
Выйдем все на улицу
В единстве мы были победителями,
И сегодня единые мы сражаемся!
Мы наконец завоюем священные права, которые принадлежат работнику
Наша сплоченность, наше призвание будут непоколебимы, хозяин уступит!
Для служащих,
Для рабочих,
сейчас самое время заключить договор
Для контракта нужно сопротивление, и этот договор должен быть соблюден
И от хозяев и от их друзей мы вытащим их запасы
Мы отвечаем, что нам надоело иметь только необходимое для существования
Теперь объединимся, товарищи,
Выйдем все на улицу, в единстве мы были победителями
И сегодня единые мы сражаемся!
Мы наконец завоюем священные права, которые принадлежат работнику
Наша сплоченность, наше призвание будут непоколебимы, хозяин уступит!
Теперь объединимся, товарищи, выйдем все на улицу
В единстве мы были победителями,
И сегодня единые мы сражаемся!
Мы наконец завоюем священные права, которые принадлежат работнику
Наша сплоченность, наше призвание будут непоколебимы, хозяин уступит!