Lyrics and translation Fonos feat. Kali - Ile to już lat

Ile to już lat

Ile lat już ziomek pcham to, pcham to
Czy wystarczy mi sił do celu ja nie wiem sam
Dobrze wiem, że w duszy mam to, mam to
Chociaż nie raz mnie pochłania gorzki żal
Kiedyś w oczach tylko hardcor, hardcor
Dzisiaj liczę chodź na farta gram
Może Ty wiesz ja kocham to, kocham to
Prowadź mnie tam do spełnienia bram

Czy wytrzymam jeszcze długo świat do kości chyba chce mnie zjeść
Rap moją muzą znów po plecach przeszedł dreszcz
Za oknami deszcz, rozczarowanych łez
Ile to już lat czekam, aż nadejdzie kres
Kto wie czy to tres podobno wykańcza nas stres
W życiu pewna tylko śmierć, więc od mego życia łapy precz
Żyć po swojemu to nie grzech
Duszę mi koi tylko dźwięk i
Ile lat bracie trzeba mieć, żeby przez bramy nieba przejść
Ile lat czekać, ile lat czekać na to
Zamknie się powieka, dusza opuści ciało
Nie ma co narzekać, z marzeniami zwlekać
Żyjemy tylko raz, a wszystkiego mamy mało
Żeby wszystko się zgadzało, trzeba w sobie znaleźć siłę
Muszę też się przyznać nie raz bracie w to wątpiłem
Czemu tyle lat przeżyłem, dziś wiem to doskonale
Pod koniec swojej drogi, swoją duszę wyślę dalej

Taa... Rok za rokiem, krok za krokiem
Płynie czas nieubłaganie
Niecierpliwie błądzę wzrokiem
Szukam odpowiedzi na pytanie
Niejedno znamię pozostało na amen
Ile to już lat goją się rany, czas płynie dalej
Przede mną wszystko, za mną jeszcze więcej
Znam dobrze to uczucie kiedy mocno krwawi serce
W ręce biorę los swój, Ty więcej mi tu nie pozwól
By ktoś kto stwarza pozór zahamować mógł Twój rozwój
Po policzku płynie łza, strach wywołuje dreszcze
Ile jeszcze, lat by odnaleźć miejsce swe
Kiedy nadejdzie dzień, zapadnie wieczny cień
Kiedy promień światła załamie na wieki się
Kiedy Ci źle i nie masz już dokąd pójść bracie
Dopóki czujesz ból, możesz pokonać mur
Nie słuchaj zbędnych słów, udowodnij, że masz rację
Ile lat życia snów, bez recepty na ból
Ile lat życia snów, bez recepty na ból
Ile lat życia snów, bez recepty na ból

Ile lat już ziomek pcham to, pcham to
Czy wystarczy mi sił do celu ja nie wiem sam
Dobrze wiem, że w duszy mam to, mam to
Chociaż nie raz mnie pochłania gorzki żal
Kiedyś w oczach tylko hardcor, hardcor
Dzisiaj liczę chodź na farta gram
Może Ty wiesz ja kocham to, kocham to
Prowadź mnie tam do spełnienia bram

Po pierwsze złoty chłopak, po drugie bracie zobacz
Czas nie zatrzymał nas chodź kręta droga
Ile to już lat brat z naszych ust wypowiadane
Dobre słowa na inne czasu szkoda
Żyjemy swoim tempem, podzielę się sekretem
Mądrości wielkich do głowy przychodzą z wiekiem
Jak mówił ojciec mi, tak ja powiem Wam
Z ludźmi się dogaduj, chyba że chcesz żyć tu sam
Rodzina w sercu musi być na pierwszym miejscu
A jak będziesz stał w miejscu, nie zrozumiesz tego tekstu (nie)
Wszystko się zmienia, ludzie, miejsca
A najważniejsze dary, być człowiekiem dla człowieka
Ten kawałek ma podnosić was na duchu
Nawet jeśli postąpiłeś źle, kilka złych ruchów
Wiesz co jest ważne, naprawdę brachu ważne?
Serce Ci to powie, a nie teksty nasze (niejeden Ci to powie)

Ile lat już ziomek pcham to, pcham to
Czy wystarczy mi sił do celu ja nie wiem sam
Dobrze wiem, że w duszy mam to, mam to
Chociaż nie raz mnie pochłania gorzki żal
Kiedyś w oczach tylko hardcor, hardcor
Dzisiaj liczę chodź na farta gram
Może Ty wiesz ja kocham to, kocham to
Prowadź mnie tam do spełnienia bram

Depuis combien d'années

Depuis combien d'années, mon pote, je pousse ça, je pousse ça
Est-ce que j'aurai assez de force pour atteindre le but, je ne le sais même pas moi-même
Je sais bien que j'ai ça dans l'âme, j'ai ça
Bien que plus d'une fois, une amère tristesse m'envahisse
Autrefois, dans mes yeux, il n'y avait que du hardcore, du hardcore
Aujourd'hui, je compte sur la chance, je joue le jeu
Peut-être que tu sais, j'aime ça, j'aime ça
Guide-moi vers les portes de l'accomplissement

Combien de temps vais-je encore tenir, le monde veut me dévorer jusqu'à l'os
Le rap est ma muse, encore une fois un frisson m'a parcouru l'échine
Dehors, il pleut, des larmes de déception
Depuis combien d'années j'attends la fin
Qui sait si c'est ça, on dit que le stress nous tue
Dans la vie, seule la mort est certaine, alors éloigne tes pattes de ma vie
Vivre sa vie n'est pas un péché
Seul le son apaise mon âme et
Combien d'années faut-il avoir, mon frère, pour franchir les portes du paradis
Combien d'années attendre, combien d'années attendre ça
La paupière se fermera, l'âme quittera le corps
Il ne faut pas se plaindre, remettre ses rêves à plus tard
On ne vit qu'une fois, et on n'a pas grand-chose
Pour que tout s'aligne, il faut trouver la force en soi
Je dois aussi admettre que plus d'une fois, mon frère, j'en ai douté
Pourquoi j'ai vécu tant d'années, je le sais parfaitement aujourd'hui
Au bout de mon chemin, j'enverrai mon âme plus loin

Ouais... Année après année, pas à pas
Le temps s'écoule inexorablement
Mon regard erre avec impatience
Je cherche une réponse à la question
Plus d'une cicatrice est restée à jamais
Depuis combien d'années les blessures guérissent, le temps continue de s'écouler
Devant moi, tout, derrière moi, encore plus
Je connais bien ce sentiment quand le cœur saigne abondamment
Je prends mon destin en main, ne me permets plus jamais
Que quelqu'un qui fait semblant puisse entraver ton développement
Une larme coule sur ma joue, la peur me donne des frissons
Combien d'années encore, pour trouver ma place
Quand viendra le jour, où tombera l'ombre éternelle
Quand le rayon de lumière se brisera pour toujours
Quand tu vas mal et que tu ne sais plus où aller, mon frère
Tant que tu ressens la douleur, tu peux franchir le mur
N'écoute pas les paroles inutiles, prouve que tu as raison
Combien d'années de rêves de vie, sans ordonnance contre la douleur
Combien d'années de rêves de vie, sans ordonnance contre la douleur
Combien d'années de rêves de vie, sans ordonnance contre la douleur

Depuis combien d'années, mon pote, je pousse ça, je pousse ça
Est-ce que j'aurai assez de force pour atteindre le but, je ne le sais même pas moi-même
Je sais bien que j'ai ça dans l'âme, j'ai ça
Bien que plus d'une fois, une amère tristesse m'envahisse
Autrefois, dans mes yeux, il n'y avait que du hardcore, du hardcore
Aujourd'hui, je compte sur la chance, je joue le jeu
Peut-être que tu sais, j'aime ça, j'aime ça
Guide-moi vers les portes de l'accomplissement

Tout d'abord, mon pote en or, ensuite, regarde
Le temps ne nous a pas arrêtés, même si le chemin est sinueux
Depuis combien d'années, mon frère, ces mots sont prononcés par nos lèvres
De bonnes paroles pour d'autres, c'est une perte de temps
On vit à notre rythme, je vais te confier un secret
Les grandes sagesses viennent avec l'âge
Comme me le disait mon père, je vais te le dire
Entends-toi avec les gens, à moins que tu ne veuilles vivre seul ici
La famille doit être à la première place dans ton cœur
Et si tu restes immobile, tu ne comprendras pas ce texte (non)
Tout change, les gens, les lieux
Et le plus important des dons, c'est d'être humain avec son prochain
Ce morceau est là pour vous remonter le moral
Même si tu as mal agi, que tu as fait quelques mauvais choix
Tu sais ce qui est important, vraiment important, mon frère?
C'est ton cœur qui te le dira, pas nos paroles (plus d'un te le dira)

Depuis combien d'années, mon pote, je pousse ça, je pousse ça
Est-ce que j'aurai assez de force pour atteindre le but, je ne le sais même pas moi-même
Je sais bien que j'ai ça dans l'âme, j'ai ça
Bien que plus d'une fois, une amère tristesse m'envahisse
Autrefois, dans mes yeux, il n'y avait que du hardcore, du hardcore
Aujourd'hui, je compte sur la chance, je joue le jeu
Peut-être que tu sais, j'aime ça, j'aime ça
Guide-moi vers les portes de l'accomplissement