Fonos feat. Gibbs - Lidokaina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonos feat. Gibbs - Lidokaina




Lidokaina
Лидокаин
Wzrok lekko przymrużony mam, w oddali majaczą kształty
Взгляд слегка прищурен, вдали маячат силуэты
Niech trwa ten stan, gdzie ty i ja w koło nic poza tym
Пусть длится это состояние, где ты и я, и больше ничего вокруг
Zero atrapy, lubisz jak lubię,
Никакого обмана, тебе нравится то, что нравится мне,
Zostawmy tematy tabu na potem,
Оставим темы-табу на потом,
Teraz wypełnij dobę i powiedz ze mogę wciąż walczyć
Сейчас заполни сутки и скажи, что я могу всё ещё бороться
Jak zastrzyk działasz na mnie, cały plastik tonie w szambie
Как укол действуешь на меня, весь пластик тонет в грязи
Gdy zostaje sam znowu na dnie, ze mną jesteś i wiesz dokładnie
Когда остаюсь один снова на дне, ты со мной и знаешь точно
Co potrzebuje i czujesz zawsze, podążasz za mną jak cień
Что мне нужно и чувствуешь всегда, следуешь за мной, как тень
Ty to naprawdę znasz mnie,
Ты действительно знаешь меня,
Nie zaśniesz nie zasnę.
Не уснёшь, пока не усну.
W objęciach Morfeusza chcę całe życie spławić
В объятиях Морфея хочу всю жизнь смыть
Wszystko naprawić, ty pomóż mi ten stan zdławić
Всё исправить, ты помоги мне это состояние подавить
Zło w sobie zabić, chce z tobą poznać na nowo tej magii
Зло в себе убить, хочу с тобой заново познать этой магии
Działasz jak dragi na mnie,
Действуешь, как наркотик на меня,
Pokrusz i nabij. Proszę cię, nie chce widzieć już nic
Раскроши и набей. Прошу тебя, не хочу больше ничего видеть
Unoszę się, nie chce więcej pustki
Парю, не хочу больше пустоты
Nie wiem, który dzień już siedzę przy butli, ze mną słomki i lufki
Не знаю, какой день уже сижу с бутылкой, со мной трубочки и лутки
Ciemność, w koło nie ma kumpli, sam na dziupli,
Темнота, вокруг нет друзей, один на хате,
Mam myśli natłok, lidokaina niech płynie w żyłach, THC i alko
Мыслей наплыв, лидокаин пусть течёт в венах, ТГК и алкоголь
Ja mam to, to mój factor X
У меня это есть, это мой фактор Х
Znasz go kiedy dzwonie i nie mogę dłużej już
Ты знаешь его, когда я звоню и не могу больше
Sobą być, na górze, na dole jest burdel i syf
Собой быть, наверху, внизу бардак и грязь
Ten burdel i syf,
Этот бардак и грязь,
Trudne wybory i życie a w nim zerwany
Труднй выбор и жизнь, а в ней оборванный
Film i stryczek, chwile ulotne jak dym
Фильм и петля, мгновения ускользают, как дым
Tylko studio, muza no i dom, jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Только студия, музыка и дом, единственный побег, когда снова теряю зрение
Kiedy księżyc wita niebo,
Когда луна встречает небо,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Я закрываюсь от зла, контролирую жизнь своей страстью, как свою судьбу
Muzyka to moja broń, studio,
Музыка моё оружие, студия,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Музыка и дом. Единственный побег, когда снова теряю зрение
Kiedy księżyc wita niebo,
Когда луна встречает небо,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoją pasją jak swój los
Я закрываюсь от зла, контролирую жизнь своей страстью, как свою судьбу
Muzyka to moja broń
Музыка моё оружие
Pływam myślami tam gdzie nie ma nic
Плыву мыслями туда, где нет ничего
Złe myśli precz by nie dać się zwieść
Плохие мысли прочь, чтобы не дать себя обмануть
Odkrywam latami co daje mi sił, obmywam swe rany i spalam swój stres
Годами открываю, что даёт мне силы, омываю свои раны и сжигаю свой стресс
Bólu kres, dokąd iść, znaleźć sens się znieczulić,
Конец боли, куда идти, найти смысл, обезболить себя,
Dać upust już swej furii, by odrzucić co cię tłumi
Дать выход своей ярости, чтобы отбросить то, что тебя душит
Więc się znieczule,
Так что обезболься,
Czuje że w krótce zdobyć mogę to na co długo czekam
Чувствую, что скоро смогу получить то, чего долго жду
Bierz swą chałturę,
Бери свою халтуру,
Psujesz jak zwykle znika wszystko to co w twoich rękach
Портишь, как обычно, исчезает всё, что в твоих руках
Wiec przyznaj z bólem (bólem),
Так что признай с болью (болью),
Lecę tak że masz ciarki, lewituję jak fakir
Лечу так, что у тебя мурашки, левитирую, как факир
Daj jeszcze trochę tej magii. Się zatraćmy,
Дай ещё немного этой магии. Давай потеряемся,
Czuje vibe i choć znów siedzę sam wśród 4 ścian
Чувствую вайб, и хотя снова сижу один среди 4 стен
Moje myśli gdzieś błądzą w oddali, trochę to potrwa nim je pozbieram
Мои мысли где-то блуждают вдали, пройдет время, пока я их соберу
Więc jaki masz plan Lidokaino? Zabierz mnie stąd, nie chce tu ginąć
Так какой у тебя план, Лидокаин? Забери меня отсюда, не хочу здесь погибать
A jak pod prąd płynąc, to z tobą płynąć, pokonać swój Babilon
А если плыть против течения, то плыть с тобой, победить свой Вавилон
Więc powiedz jak ominąć syf, topią się sny, płynie rynsztok
Так скажи, как обойти грязь, тонут сны, течёт сточная канава
Na razie tu wóda i dym, zataczam w nich, gubię swą myśl, urywam film.
Пока здесь водка и дым, кружусь в них, теряю свою мысль, обрываю фильм.
Czuje że więcej bym mógł na rozstaju dróg,
Чувствую, что мог бы больше на распутье дорог,
Stoi przyszłość. Wypełnij głód bym wiedział jak znów zła mam uniknąć.
Стоит будущее. Утоли голод, чтобы я знал, как снова избежать зла.
Tylko studio, muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Только студия, музыка и дом, единственный побег, когда снова теряю зрение
Kiedy księżyc wita niebo,
Когда луна встречает небо,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Я закрываюсь от зла, контролирую жизнь своей страстью, как свою судьбу
Muzyka to moja broń, studio,
Музыка моё оружие, студия,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Музыка и дом. Единственный побег, когда снова теряю зрение
Kiedy księżyc wita niebo,
Когда луна встречает небо,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Я закрываюсь от зла, контролирую жизнь своей страстью, как свою судьбу
Muzyka to moja broń
Музыка моё оружие





Writer(s): Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.