Fonseca - Besos en la Frente - translation of the lyrics into German

Besos en la Frente - Fonsecatranslation in German




Besos en la Frente
Küsse auf die Stirn
Hoy quiero llenar de sueños esta habitación
Heute möchte ich diesen Raum mit Träumen füllen
que estás en donde siempre sale y brilla el sol
Ich weiß, du bist dort, wo die Sonne immer aufgeht und scheint
Sobran las preguntas pero también sobra amor
Fragen gibt es zu viele, aber auch Liebe ist im Überfluss da
Porque vives en cada pedazo de mi corazón
Denn du lebst in jedem Stück meines Herzens
Tu sonrisa me acompaña y quiero imaginar
Dein Lächeln begleitet mich und ich möchte mir vorstellen
Que el tiempo hizo conmigo un pacto
Dass die Zeit mit mir einen Pakt geschlossen hat
Que aunque pasen los años
Dass, auch wenn die Jahre vergehen
Tu memoria brilla y siempre brillará
Deine Erinnerung leuchtet und immer leuchten wird
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Meine Augen sind deine, nur deine für immer
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Meine Füße werden deinen Schritten folgen, bis ich dich finde
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Meine Hände sind deine, von jetzt an und für immer
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Ich werde deine Träume mit tausend Küssen auf die Stirn füllen
Te quiero
Ich liebe dich
solo alcánzame en mis sueños y espérame allá
Du, hol mich einfach in meinen Träumen ein und warte dort auf mich
Un día me encontrarás
Eines Tages wirst du mich finden
Te llevo
Ich trage dich
Te llevo tatuada en mi piel para sentirte más
Ich trage dich tätowiert auf meiner Haut, um dich mehr zu fühlen
Y cada día más
Und jeden Tag mehr
Tu sonrisa me acompaña y quiero imaginar
Dein Lächeln begleitet mich und ich möchte mir vorstellen
Que el tiempo hizo conmigo un pacto
Dass die Zeit mit mir einen Pakt geschlossen hat
Que aunque pasen los años
Dass, auch wenn die Jahre vergehen
Tu memoria brilla y siempre brillará
Deine Erinnerung leuchtet und immer leuchten wird
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Meine Augen sind deine, nur deine für immer
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Meine Füße werden deinen Schritten folgen, bis ich dich finde
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Meine Hände sind deine, von jetzt an und für immer
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Ich werde deine Träume mit tausend Küssen auf die Stirn füllen
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Meine Augen sind deine, nur deine für immer
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Meine Füße werden deinen Schritten folgen, bis ich dich finde
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Meine Hände sind deine, von jetzt an und für immer
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Ich werde deine Träume mit tausend Küssen auf die Stirn füllen
Y el tiempo hizo conmigo un pacto
Und die Zeit hat mit mir einen Pakt geschlossen
Que aunque pasen los años
Dass, auch wenn die Jahre vergehen
Tu memoria brilla y siempre brillará
Deine Erinnerung leuchtet und immer leuchten wird





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera, Julio C Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.