Fonseca - Besos en la Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fonseca - Besos en la Frente




Besos en la Frente
Bisous sur le front
Hoy quiero llenar de sueños esta habitación
Aujourd'hui, je veux remplir cette pièce de rêves
que estás en donde siempre sale y brilla el sol
Je sais que tu es le soleil brille toujours
Sobran las preguntas pero también sobra amor
Il y a trop de questions, mais aussi trop d'amour
Porque vives en cada pedazo de mi corazón
Parce que tu vis dans chaque partie de mon cœur
Tu sonrisa me acompaña y quiero imaginar
Ton sourire m'accompagne et je veux imaginer
Que el tiempo hizo conmigo un pacto
Que le temps a fait un pacte avec moi
Que aunque pasen los años
Que même si les années passent
Tu memoria brilla y siempre brillará
Ton souvenir brille et brillera toujours
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Mes yeux sont à toi, à toi seul pour toujours
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Mes pieds suivront tes pas jusqu'à ce que je te trouve
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Mes mains sont à toi dès maintenant et pour toujours
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Je remplirai tes rêves de mille baisers sur le front
Te quiero
Je t'aime
solo alcánzame en mis sueños y espérame allá
Rejoins-moi seulement dans mes rêves et attends-moi là-bas
Un día me encontrarás
Un jour tu me trouveras
Te llevo
Je te porte
Te llevo tatuada en mi piel para sentirte más
Je te porte tatouée sur ma peau pour te sentir plus
Y cada día más
Et chaque jour davantage
Tu sonrisa me acompaña y quiero imaginar
Ton sourire m'accompagne et je veux imaginer
Que el tiempo hizo conmigo un pacto
Que le temps a fait un pacte avec moi
Que aunque pasen los años
Que même si les années passent
Tu memoria brilla y siempre brillará
Ton souvenir brille et brillera toujours
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Mes yeux sont à toi, à toi seul pour toujours
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Mes pieds suivront tes pas jusqu'à ce que je te trouve
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Mes mains sont à toi dès maintenant et pour toujours
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Je remplirai tes rêves de mille baisers sur le front
Mis ojos son tuyos, solo tuyos para siempre
Mes yeux sont à toi, à toi seul pour toujours
Mis pies seguirán tus pasos hasta que te encuentre
Mes pieds suivront tes pas jusqu'à ce que je te trouve
Mis manos son tuyas desde ahora y para siempre
Mes mains sont à toi dès maintenant et pour toujours
Llenaré tus sueños de mil besos en la frente
Je remplirai tes rêves de mille baisers sur le front
Y el tiempo hizo conmigo un pacto
Et le temps a fait un pacte avec moi
Que aunque pasen los años
Que même si les années passent
Tu memoria brilla y siempre brillará
Ton souvenir brille et brillera toujours





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera, Julio C Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.