Lyrics and translation Fonseca - En Vivo y En Directo

En Vivo y En Directo

Quiero que apaguemos todo solo por un día
Que me mires a los ojos como aquella vez
Que me dejes una nota en la nevera
Que me hagas saber que soy tu vida entera
Quiero que me quieras hoy un poco más que ayer

Vamos a dejar a un lado la tecnología
Porque está sobrando ahora, en esta habitación
No hace falta una red para atraparte
Si tu corazón y el mío se comparten todo
¿Qué puede ser mejor?

Que dormirme a tu lado en vivo y en directo
No me hace falta nada, estar contigo así es perfecto
Que estoy enamorado quiero gritarle al viento
Que estamos conectados por un mismo sentimiento
Y un segundo aquí a tu lado es un segundo que es perfecto
En vivo y en directo (ay)
En vivo y en directo, eh-eh

Siempre pongo corazones cuando veo tus fotos
Pero amores como el nuestro no hay en Internet
Nadie tiene que saber lo que hay entre nosotros
Me quedo con la magia cuando yo te toco
Yo te quiero de fente, ¿qué más voy a hacer?

Que dormirme a tu lado en vivo y en directo
No me hace falta nada, estar contigo así es perfecto
Que estoy enamorado quiero gritarle al viento
Que estamos conectados por un mismo sentimiento
Y un segundo aquí a tu lado es un segundo que es perfecto
En vivo y en directo (ay)
En vivo y en directo, eh-eh

Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada
Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada

Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada
Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada

Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada
Vivo soñando contigo, soñando despierto
Cuando estás conmigo no necesito nada

En Vivo y En Directo

Je veux que l'on éteigne tout, ne serait-ce que pour une journée
Que tu me regardes dans les yeux comme cette fois-là
Que tu me laisses un mot sur le réfrigérateur
Que tu me fasses savoir que je suis toute ta vie
Je veux que tu m'aimes aujourd'hui un peu plus qu'hier

Laissons de côté la technologie
Parce qu'elle est de trop maintenant, dans cette pièce
Pas besoin d'un réseau pour te capturer
Si ton cœur et le mien se partagent tout
Que peut-il y avoir de mieux ?

Que de m'endormir à tes côtés en direct
Je n'ai besoin de rien, être avec toi comme ça, c'est parfait
Je suis amoureux, je veux le crier au vent
Que nous sommes liés par le même sentiment
Et une seconde ici à tes côtés est une seconde qui est parfaite
En direct (ay)
En direct, eh-eh

Je mets toujours des cœurs quand je vois tes photos
Mais des amours comme le nôtre, il n'y en a pas sur Internet
Personne n'a besoin de savoir ce qu'il y a entre nous
Je garde la magie quand je te touche
Je t'aime en face, que puis-je faire de plus ?

Que de m'endormir à tes côtés en direct
Je n'ai besoin de rien, être avec toi comme ça, c'est parfait
Je suis amoureux, je veux le crier au vent
Que nous sommes liés par le même sentiment
Et une seconde ici à tes côtés est une seconde qui est parfaite
En direct (ay)
En direct, eh-eh

Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien

Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien

Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Je rêve de toi, je rêve éveillé
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien