La Sicologa - Fonseca translation in German

La Sicologa

Mi mente es un laberinto
Del que tú me sacas
Cuando más estoy perdido
Siempre me rescatas
No tengo ni que hacer cita
Para ir a terapia
Si la sicóloga más bonita
La tengo en mi casa
Eres quien me cura el alma sin medicación
Tu me das ese equilibrio
Si estoy perdiendo el control
Eres dopamina
Pero una mejor versión
Si la mente no está estable
No camina el corazón
Si la mente no está estable
No camina el corazón
El amor todo lo cura
Todo lo cura el amor
Eres mi psicoanalista
Superaste a Sigmund Freud
Number one aquí en mi lista
Resiliente por ti soy
Eres quien me cura el alma sin medicación
Tu me das ese equilibrio
Si estoy perdiendo el control
Eres dopamina
Pero una mejor versión
Si la mente no está estable
No camina el corazón
Si la mente no está estable
No camina el corazón
El amor todo lo cura
Todo lo cura el amor
El dolor del alma, las emociones
Los malos ratos, los corazones
La vida tiene risas y llantos
Momentos buenos y otros no tantos
Pero ay amor en tu diván todo se compone
Le das la vuelta a mis situaciones
Eres la especialista que resuelve mis ecuaciones
Si la mente no está estable
No camina el corazón
El amor todo lo cura
Todo lo cura el amor

Die Psychologin

Mein Geist ist ein Labyrinth
Aus dem du mich führst
Wenn ich am meisten verloren bin
Rettest du mich immer
Ich muss keinen Termin machen
Um zur Therapie zu gehen
Denn die schönste Psychologin
Hab ich Zuhaus'
Du heilst meine Seele ohne Medikation
Du gibst mir diesen Ausgleich
Wenn ich die Kontrolle verlier
Bist du Dopamin
Doch eine b're Version
Ist der Verstand nicht stabil
Dann läuft das Herz nicht rund
Ist der Verstand nicht stabil
Dann läuft das Herz nicht rund
Die Liebe heilt alles
Alles heilt die Liebe
Du bist meine Psychoanalytikerin
Du übertriffst Sigmund Freud
Die Nummer eins auf meiner Liste
Durch dich bin ich resilient
Du heilst meine Seele ohne Medikation
Du gibst mir diesen Ausgleich
Wenn ich die Kontrolle verlier
Bist du Dopamin
Doch eine b're Version
Ist der Verstand nicht stabil
Dann läuft das Herz nicht rund
Ist der Verstand nicht stabil
Dann läuft das Herz nicht rund
Die Liebe heilt alles
Alles heilt die Liebe
Der Schmerz der Seele, die Emotionen
Die schwere Zeiten, die Herzen
Das Leben hat Lachen und Tränen
Gute Zeiten und andre, weniger schöne
Doch, ach Liebe auf deiner Couch ordnet sich alles
Du drehst meine Situationem
Bist die Spezialistin, löstem meine Gleichungen
Ist der Verstand nicht stabil
Dann läuft das Herz nicht rund
Die Liebe heilt alles
Alles heilt die Liebe