Fonseca - La Sicologa - translation of the lyrics into Russian

La Sicologa - Fonsecatranslation in Russian




La Sicologa
Психолог
Mi mente es un laberinto
Мой разум тёмный лабиринт
Del que me sacas
Где ты мой спасительный свет
Cuando más estoy perdido
В самых безысходных кругах
Siempre me rescatas
Ты направляешь меня вслед
No tengo ni que hacer cita
Нет нужды записываться
Para ir a terapia
Чтоб получить сеанс у врача
Si la sicóloga más bonita
Самый прекрасный психолог
La tengo en mi casa
Живёт прямо в стенах моего дома
Eres quien me cura el alma sin medicación
Ты исцеляешь душу без лекарств
Tu me das ese equilibrio
Держишь баланс, когда срываюсь
Si estoy perdiendo el control
И погружаюсь в омут зол
Eres dopamina
Ты моя дофамина
Pero una mejor versión
Идеальный его вариант
Si la mente no está estable
Разум в смятеньи нет пути
No camina el corazón
Сердце остановит шаг
Si la mente no está estable
Разум в смятеньи нет пути
No camina el corazón
Сердце остановит шаг
El amor todo lo cura
Любовь врачует всё вокруг
Todo lo cura el amor
Абсолютно решает всё любовь
Eres mi psicoanalista
Свой Фрейд в психоанализе
Superaste a Sigmund Freud
Ты превзошла во сто крат
Number one aquí en mi lista
Первым номером в списке
Resiliente por ti soy
Стал сильным я, ведь ты рядом
Eres quien me cura el alma sin medicación
Ты исцеляешь душу без лекарств
Tu me das ese equilibrio
Держишь баланс, когда срываюсь
Si estoy perdiendo el control
И погружаюсь в омут зол
Eres dopamina
Ты моя дофамина
Pero una mejor versión
Идеальный его вариант
Si la mente no está estable
Разум в смятеньи нет пути
No camina el corazón
Сердце остановит шаг
Si la mente no está estable
Разум в смятеньи нет пути
No camina el corazón
Сердце остановит шаг
El amor todo lo cura
Любовь врачует всё вокруг
Todo lo cura el amor
Абсолютно решает всё любовь
El dolor del alma, las emociones
Боль душевную, эмоций след
Los malos ratos, los corazones
Горькие моменты, сердца стук
La vida tiene risas y llantos
Счастье с горем пополам
Momentos buenos y otros no tantos
Лучшие дни и не совсем
Pero ay amor en tu diván todo se compone
Но в кабинете твоём
Le das la vuelta a mis situaciones
Раскладываешь по полкам
Eres la especialista que resuelve mis ecuaciones
Ты находишь корень всех волнений
Si la mente no está estable
Разум в смятеньи нет пути
No camina el corazón
Сердце остановит шаг
El amor todo lo cura
Любовь врачует всё вокруг
Todo lo cura el amor
Абсолютно решает всё любовь





Writer(s): Yoel Henriquez, Juan Fernando Fonseca, Andy Clay, Omar Luis Sabino, Giovel Simon Figueredo


Attention! Feel free to leave feedback.