Para Poder Decirte Adiós - Fonseca translation in German

Para Poder Decirte Adiós

No me puedo parar de la cama aunque ya sea de día
No he podido abrir ni la ventana para que entre el sol
Entre más me alejo, más te extraño, y esa es la ironía
No aprendí a caminar por la vida sin oír tu voz

¿Cómo ignorar que yo ya no te encuentro cuando llego a casa?
Si el espacio que dejó tu ropa sigue en mi cajón
Y tu almohada sigue aquí a mi lado, ay, pero no me abraza
Y esa foto que intenté no ver me rompe el corazón

¿Cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
¿Cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado, ay, del recuerdo de los dos?
Para poder decirte adiós

Qué rápido pasaba el tiempo estando contigo
No sé bien en dónde andarás tú, pero aquí estaré yo
Yo sé bien que tú también lo sientes, y aunque ya sea tarde
Guardo la esperanza de que esto se salve
Dime que tu boca nunca me olvidó

¿Cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
¿Cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado del recuerdo de los dos?

Ay, ¿cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
Ay, ¿cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado, ay, del recuerdo de los dos?
Para poder decirte adiós

Para poder decirte adiós
Para poder decirte adiós

Um Dir Lebewohl Sagen Zu Können

Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, obwohl es schon Tag ist
Ich konnte nicht einmal das Fenster öffnen, damit die Sonne hereinkommt
Je weiter ich mich entferne, desto mehr vermisse ich dich, und das ist die Ironie
Ich habe nicht gelernt, durchs Leben zu gehen, ohne deine Stimme zu hören

Wie soll ich ignorieren, dass ich dich nicht mehr finde, wenn ich nach Hause komme?
Wenn der Platz, den deine Kleidung hinterließ, immer noch in meiner Schublade ist
Und dein Kissen ist immer noch hier neben mir, ach, aber es umarmt mich nicht
Und dieses Foto, das ich zu ignorieren versuchte, bricht mir das Herz

Wie vergessen?, wenn ich deine Erinnerung in meine Seele tätowiert trage
Wie schreien?, wenn mir vom vielen Schweigen die Stimme versagt ist
Wie all die Küsse der Vergangenheit auslöschen
Und nicht weiter verliebt sein, ach, in die Erinnerung an uns beide?
Um dir Lebewohl sagen zu können

Wie schnell die Zeit verging, als ich bei dir war
Ich weiß nicht genau, wo du sein wirst, aber ich werde hier sein
Ich weiß genau, dass du es auch fühlst, und auch wenn es schon spät ist
Bewahre ich die Hoffnung, dass dies noch zu retten ist
Sag mir, dass dein Mund mich nie vergessen hat

Wie vergessen?, wenn ich deine Erinnerung in meine Seele tätowiert trage
Wie schreien?, wenn mir vom vielen Schweigen die Stimme versagt ist
Wie all die Küsse der Vergangenheit auslöschen
Und nicht weiter verliebt sein in die Erinnerung an uns beide?

Ach, wie vergessen?, wenn ich deine Erinnerung in meine Seele tätowiert trage
Wie schreien?, wenn mir vom vielen Schweigen die Stimme versagt ist
Ach, wie all die Küsse der Vergangenheit auslöschen
Und nicht weiter verliebt sein, ach, in die Erinnerung an uns beide?
Um dir Lebewohl sagen zu können

Um dir Lebewohl sagen zu können
Um dir Lebewohl sagen zu können