Lyrics and translation Fonseca - Perdóname Mis Errores

Perdóname Mis Errores

Tengo guardadas tantas cosas por cambiar
Espero no sea tarde para ser sincero
Para ti soy lo malo y soy lo bueno

Y esta vez
Llegó a mi puerta la cruel soledad
Quererte me hizo frágil, y al final
Si hay alguien que te extrañe, yo el primero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Quiero que el tiempo nos lleve al mismo lugar
Donde no importaban los mitos ni los miedos
Tú eras el mapa, y yo, el viajero

Y esta vez
Quiero pedir disculpas, si hice mal
Hay tantas cosas que quiero cambiar
Y guardar tu corazón entre un joyero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Me he dado cuenta cuánto faltas y lo siento
No hay un segundo sin ti en mis pensamientos
Ahora en este momento el dolor es lento y duele
Que lento duele más, duele más

He despertado con un miedo de repente
Soñé que te perdías entre tanta gente
Aún no sé cómo extrañarte, nada es suficiente

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, amor de mis amores

Pardonnez-moi mes erreurs

J'ai tant de choses à changer
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour être honnête
Pour toi, je suis le mal et le bien

Et cette fois
La cruelle solitude a frappé à ma porte
T'aimer m'a rendu fragile, et finalement
S'il y a quelqu'un qui te manque, c'est moi le premier

Oh, amour de mes amours
Pardonnez-moi mes erreurs
Toi, qui connais ma vérité, pour toi toutes mes fleurs

Oh, amour de mes amours (amour de mes amours)
À toi tous mes honneurs (mes honneurs)
Avec toi, je recommence, il n'y aura plus de douleurs

Je veux que le temps nous emmène au même endroit
Où les mythes et les peurs n'avaient pas d'importance
Tu étais la carte, et moi, le voyageur

Et cette fois
Je veux m'excuser, si j'ai mal agi
Il y a tant de choses que je veux changer
Et garder ton cœur dans un coffret à bijoux

Oh, amour de mes amours
Pardonnez-moi mes erreurs
Toi, qui connais ma vérité, pour toi toutes mes fleurs

Oh, amour de mes amours (amour de mes amours)
À toi tous mes honneurs (mes honneurs)
Avec toi, je recommence, il n'y aura plus de douleurs

Je me suis rendu compte à quel point tu me manques et je suis désolé
Il n'y a pas une seconde sans toi dans mes pensées
Maintenant, en ce moment, la douleur est lente et elle fait mal
C'est la lenteur qui fait le plus mal, le plus mal

Je me suis réveillé avec une peur soudaine
J'ai rêvé que tu te perdais dans la foule
Je ne sais toujours pas comment te manquer, rien n'est suffisant

Oh, amour de mes amours
Pardonnez-moi mes erreurs
Toi, qui connais ma vérité, pour toi toutes mes fleurs

Oh, amour de mes amours (amour de mes amours)
À toi tous mes honneurs (mes honneurs)
Avec toi, je recommence, il n'y aura plus de douleurs

Toi, qui connais ma vérité, pour toi toutes mes fleurs

Avec toi, je recommence, amour de mes amours