Fonseca - Que Nos Pasó - translation of the lyrics into German

Que Nos Pasó - Fonsecatranslation in German




Que Nos Pasó
Was ist mit uns passiert?
Qué es lo que estás sintiendo
Was ist es, das du fühlst?
Qué es lo que estás queriendo
Was ist es, das du willst?
Que acá esperando se me va la vida
Denn hier wartend vergeht mir das Leben
Se abre más la herida, estás lejos
Die Wunde öffnet sich weiter, du bist weit weg
Y me matan los celos
Und die Eifersucht bringt mich um
Que de otros sean tus besos
Dass deine Küsse anderen gehören
Y, aunque me duela, eres lo que busco
Und auch wenn es weh tut, du bist, was ich suche
Eres todo lo que yo quiero
Du bist alles, was ich will
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
No bien qué nos pasó
Ich weiß nicht recht, was mit uns passiert ist
Dime qué nos pasó
Sag du mir, was mit uns passiert ist
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
Hay culpables inocentes
Es gibt keine Schuldigen, keine Unschuldigen
Solamente es que te extraño, amor
Ich vermisse dich einfach nur, Schatz
Dime que esto es eterno
Sag mir, dass das ewig ist
Que esto es solo un momento
Dass das nur ein Moment ist
Y que el pasado, solo es el pasado
Und dass die Vergangenheit nur die Vergangenheit ist
Nadie va a acabar lo nuestro
Niemand wird unser(e)s beenden
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
No bien qué nos pasó
Ich weiß nicht recht, was mit uns passiert ist
Dime qué nos pasó
Sag du mir, was mit uns passiert ist
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
No hay culpables inocentes
Es gibt keine Schuldigen, keine Unschuldigen
Solamente es que te extraño amor
Ich vermisse dich einfach nur, Schatz
Que todo el mundo sepa
Soll die ganze Welt wissen
Que, aunque haya diferencias, voy
Dass, auch wenn es Unterschiede gibt, ich gehe
Donde vayas voy
Wohin du gehst, gehe ich
Y donde estés yo estoy
Und wo du bist, bin ich
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
No bien qué nos pasó
Ich weiß nicht recht, was mit uns passiert ist
Dime qué nos pasó
Sag du mir, was mit uns passiert ist
Amor
Schatz
Es que te quiero, amor
Ich liebe dich doch, Schatz
No hay culpables inocentes
Es gibt keine Schuldigen, keine Unschuldigen
Solamente es que te extraño amor
Ich vermisse dich einfach nur, Schatz





Writer(s): Juan David Galeano Toro, Juan Fernando Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.