Confiésame (DEMO) - Fonseca translation in German

Confiésame (DEMO)

Miles de vueltas me da el corazón
Creo que estoy acercándome a vos
Cantame algo que me suene a son
Quiero que ahora se vaya su olor
Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi.
Nada te puedo decir.

Llevo aquí adentro una grabación
Que me repite una frase de amor
Entre mis besos te puse a volar
No creo que ahora no me quieras mas
Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi
Nada te puedo decir

Confiesame
Que tu también
Te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame
Que en un rincón
Te escondes de noche a pensar donde estoy
Yo creo que nunca podrás olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame
Por favor
Que al menos quisieras oirme la voz.

Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi
Nada te puedo decir

Confiesame
Que tu también
Te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame
Que en un rincón
Te escondes de noche a pensar donde estoy
Yo creo que nunca podrás olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame
Por favor
Que al menos quisieras oirme la voz.
Confiesame
Que tu también
Te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame
Que en un rincón
Te escondes de noche a pensar donde estoy
Yo creo que nunca podrás olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame
Por favor
Que al menos quisieras oirme la voz.

Gesteh mir (DEMO)

Mein Herz dreht sich tausendmal um
Ich glaube, ich komme dir näher
Sing mir etwas, das nach Son klingt
Ich will, dass sein Geruch jetzt verschwindet
Ich gestehe, dass ich dich in mehr als einem Traum gesehen habe
Sag mir heute Nacht dasselbe von dir.
Ich kann dir nichts sagen.

Ich trage hier drinnen eine Aufnahme
Die mir einen Satz der Liebe wiederholt
Zwischen meinen Küssen ließ ich dich fliegen
Ich glaube nicht, dass du mich jetzt nicht mehr willst
Ich gestehe, dass ich dich in mehr als einem Traum gesehen habe
Sag mir heute Nacht dasselbe von dir
Ich kann dir nichts sagen

Gesteh mir
Dass auch du
Vor Verlangen stirbst, mich wiederzusehen
Gesteh mir
Dass du in einer Ecke
Dich nachts versteckst, um daran zu denken, wo ich bin
Ich glaube, du wirst niemals vergessen können
Dass wir zusammen tanzten, ohne aufhören zu können
Gesteh mir
Bitte
Dass du wenigstens meine Stimme hören möchtest.

Ich gestehe, dass ich dich in mehr als einem Traum gesehen habe
Sag mir heute Nacht dasselbe von dir
Ich kann dir nichts sagen

Gesteh mir
Dass auch du
Vor Verlangen stirbst, mich wiederzusehen
Gesteh mir
Dass du in einer Ecke
Dich nachts versteckst, um daran zu denken, wo ich bin
Ich glaube, du wirst niemals vergessen können
Dass wir zusammen tanzten, ohne aufhören zu können
Gesteh mir
Bitte
Dass du wenigstens meine Stimme hören möchtest.
Gesteh mir
Dass auch du
Vor Verlangen stirbst, mich wiederzusehen
Gesteh mir
Dass du in einer Ecke
Dich nachts versteckst, um daran zu denken, wo ich bin
Ich glaube, du wirst niemals vergessen können
Dass wir zusammen tanzten, ohne aufhören zu können
Gesteh mir
Bitte
Dass du wenigstens meine Stimme hören möchtest.