Fonseca - Quiero Saber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonseca - Quiero Saber




Quiero Saber
Хочу знать
Voy buscando un buen secreto para ser parte de tus sueños
Ищу верный секрет, чтобы стать частью твоих снов,
De los míos que estás
Как ты частью моих.
Vas creando un gran enredo sin saber lo que hay adentro
Ты создаёшь большую путаницу, не зная, что внутри,
Agua que viene y va
Вода приходит и уходит.
Quiero saber si entendiste la señal
Хочу знать, поняла ли ты знак,
Quiero entender por qué te escondes
Хочу понять, почему ты прячешься.
Nada malo voy a hacer, lo que te quiero es querer
Ничего плохого я не сделаю, я просто хочу любить тебя.
Y mírame a los ojos y ya
И посмотри мне в глаза, прошу,
Devuélveme mi calma y mi paz
Верни мне моё спокойствие и мир,
Te quiero con el alma y con más
Я люблю тебя всей душой и больше,
Y quiero saber
И хочу знать.
Se me han vuelto selectivos los recuerdos con el tiempo
Мои воспоминания со временем стали избирательными,
Se van a un buen lugar
Они уходят в хорошее место.
Voy viviendo entre mi mundo y para eso no hay arreglo
Я живу в своём мире, и с этим ничего не поделаешь,
Afuera no estás
Снаружи тебя нет.
Quiero saber si entendiste la señal
Хочу знать, поняла ли ты знак,
Quiero entender por que te escondes
Хочу понять, почему ты прячешься.
Nada malo voy a hacer, lo que te quiero es querer
Ничего плохого я не сделаю, я просто хочу любить тебя.
Y mírame a los ojos y ya
И посмотри мне в глаза, прошу,
Devuélveme mi calma y mi paz
Верни мне моё спокойствие и мир,
Te quiero con el alma y con más
Я люблю тебя всей душой и больше,
Y quiero saber
И хочу знать.
Tranquilidad
Спокойствие,
Y quiero saber
И хочу знать.





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera


Attention! Feel free to leave feedback.