Sueña Conmigo - Alex Cuba , Fonseca translation in Russian

Sueña Conmigo

Sobran las palabras, si me miras a mí se me olvida
Hasta el español, todo se me olvida
Me duele pensar que alguien te quiera
Y eso me da envidia (me da envidia)
Que no sea yo, eso me da envidia

Sé muy bien que sientes lo mismo
Ay, amor, esto es un delirio

Sueña conmigo
Dime el camino
Que en nuestros sueños
Nada es prohibido
Sueña conmigo
Yo haré lo mismo
Vivir al filo
De lo escondido
Sueña conmigo

Solo con mirarte desde lejos se pone contento
Mm-mm, este corazón se pone contento

Sé muy bien que sientes lo mismo
Ay, amor, esto es un delirio

Sueña conmigo
Dime el camino
Que en nuestros sueños
Nada es prohibido
Sueña conmigo
Yo haré lo mismo
Vivir al filo
De lo escondido
Sueña conmigo

Prendete sabroso
Ay, mi Dios

Sueña conmigo (yeh-yah, ueh-ueh, vaya)
Sueña conmigo (¿qué dice?)
A su corazón le pido
Que sueñe y sueñe conmigo (díselo, oye, eh, ¿qué dice?)
En la oscuridad, si tú quieres soñar conmigo, mi amor

Sueña conmigo
Dime el camino
Que en nuestros sueños
Nada es prohibido
Sueña conmigo
Yo haré lo mismo
Vivir al filo
De lo escondido
Sueña conmigo

Мечтай Обо Мне

Слова лишни, душа забывает испанский
Забываю всё, тебя увидав лишь
Больно мне знать, что тебя кто-то хочет
Злоба разъедает меня (змеёй витая)
Что не я он - больно так сознавать

Знаю: твоё сердце трепещет так же
Ах, любовь, это сладостный бред

Мечтай обо мне
Путь укажи мне
Там в наших снах
Для чувств нет "нельзя"
Мечтай обо мне
Я буду с тобой
Жить на грани тайны
Скрытой от глаз
Мечтай обо мне

Вижу лишь тебя вдали - сердце забилось
М-м, сердце безумно бушует

Знаю: твоё сердце трепещет так же
Ах, любовь, это сладостный бред

Мечтай обо мне
Путь укажи мне
Там в наших снах
Для чувств нет "нельзя"
Мечтай обо мне
Я буду с тобой
Жить на грани тайны
Скрытой от глаз
Мечтай обо мне

Зажги по-настоящему
О, боже

Мечтай обо мне (йе-йа, уэ-уэ, давай же)
Мечтай обо мне (что сказал?)
Прошу я сердце твоё
Чтоб снилось и снилось со мной (скажи ему, эй, что сказал?)
В ночи если ты мечтать со мной захочешь, любовь

Мечтай обо мне
Путь укажи мне
Там в наших снах
Для чувств нет "не нельзя"
Мечтай обо мне
Я буду с тобой
Жить на грани тайны
Скрытой от глаз
Мечтай обо мне