Fonseca feat. Cimafunk - Háblame Bajito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fonseca feat. Cimafunk - Háblame Bajito




Háblame Bajito
Parle-moi doucement
Duele, todo anda chocando en esta tierra
Ça fait mal, tout se heurte dans cette terre
Ya la gente no cree ni en ella
Les gens n'y croient plus, ni en elle
Y en la calle es que nos encontramos
Et c'est dans la rue que nous nous retrouvons
Con la cabeza caliente
La tête brûlante
Puede que la vida te tire una piedra
Peut-être que la vie te lancera une pierre
No te lo tomes personal, espera
Ne le prends pas personnellement, attends
Que un día malo lo tiene cualquiera
Que tout le monde a une mauvaise journée
Por eso te digo
C'est pourquoi je te dis
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Bajito, bajito se habla
Doucement, doucement on parle
Vamos hablando bajito
On parle doucement
La falta de respeto
Le manque de respect
Mira no, no te la permito
Regarde, non, je ne le permettrai pas
Puro melao
Pur miel
Yo traigo pa endulzarte ve
J'en ai pour t'adoucir, tu vois
Ando pompeao
Je suis défoncé
Lo malo yo ya lo boté
J'ai déjà jeté le mauvais
Puro melao
Pur miel
Quiero gozarme la carretera
Je veux profiter de la route
Pasarla bien con lo que se pueda
Bien passer le temps avec ce qu'on peut
No quiero drama y problemas
Je ne veux pas de drames ni de problèmes
Vivir contento en plena candela
Vivre heureux en pleine canicule
Puro melao
Pur miel
Yo traigo pa endulzarte ve
J'en ai pour t'adoucir, tu vois
Ando pompeao
Je suis défoncé
Lo malo yo ya lo boté
J'ai déjà jeté le mauvais
Puro melao
Pur miel
Quiero gozarme la carretera
Je veux profiter de la route
Pasarla bien con lo que se pueda
Bien passer le temps avec ce qu'on peut
No quiero drama y problemas
Je ne veux pas de drames ni de problèmes
Vivir contento en plena candela
Vivre heureux en pleine canicule
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Hay gente que te condena
Il y a des gens qui te condamnent
Hay gente que no te dice
Il y a des gens qui ne te disent pas
Todo el mundo quiere bailarlo
Tout le monde veut danser
Curarse las cicatrices
Guérir les cicatrices
Yo quiero gozar la vida
Je veux profiter de la vie
Gozarla como se pueda
La profiter comme on peut
No vengan a hablarme alto
Ne viens pas me parler fort
Que yo no estoy pa problemas
Parce que je ne suis pas fait pour les problèmes
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas
Háblame bajito
Parle-moi doucement
Que con calma todo se resuelve
Avec calme, tout se résout
Habla suavecito
Parle doucement
No te pases, no te estreses
Ne te précipite pas, ne te stresse pas





Writer(s): Federico Simon Mejia Ochoa, Jose Henrique Castillo Silvera, Juan Fernando Fonseca, Erik Alejandro Iglesias Rodriguez

Fonseca feat. Cimafunk - Háblame Bajito
Album
Háblame Bajito
date of release
27-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.