Por Toda la Vida (feat. Jhonathan Chávez, Alejandro Torres, Kenny y Kiara, Raúl Aparicio & Anarkelys Arias) [Versión Tipiquero] - Fonseca translation in German

Por Toda la Vida (feat. Jhonathan Chávez, Alejandro Torres, Kenny y Kiara, Raúl Aparicio & Anarkelys Arias) [Versión Tipiquero]

Puedo no ser tu héroe todos los días
Soy un aprendiz todavía
Y a veces pierdo la razón
Puede que creas que he vivido mil vidas
Y que no siento las heridas
Que acumula mi corazón

Y, aunque lo creas, yo no soy invencible
Pero sí es de hierro esto que siento por ti, mi amor
Quisiera ser perfecto, y es imposible
Pero pa cuidarte te juro que sí soy el mejor

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to' lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida

Agradezco poder besarte por las mañanas
Tenerte por siempre aquí conmigo es una bendición
Eres como el sol que alumbra siempre en mi ventana
Eres luz para mí, tú eres todo pa mí

Y, aunque lo creas, yo no soy invencible
Pero sí es de hierro esto que siento por ti, mi amor
Quisiera ser perfecta, y es imposible
Pero pa cuidarte te juro que sí soy el mejor

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to' lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida
¡Ey!

Con esa mirada yo me derretí
Cuando vi tus ojos, de una me perdí
Sabes que estoy loco, estoy loco por ti
Nunca pensé que podría amar así
Ay, sin ti, Mariana, ¿qué sería de mí?
Sabes que estoy loco, estoy loco por ti

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to' lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida

Für das ganze Leben (feat. Jhonathan Chávez, Alejandro Torres, Kenny y Kiara, Raúl Aparicio & Anarkelys Arias) [Tipiquero-Version]

Ich kann nicht jeden Tag dein Held sein
Ich bin noch ein Lehrling, im Werden
Und manchmal verliere ich den Verstand
Du denkst vielleicht, ich lebte tausend Leben
Und spürte niemals jenes Beben
Das mein Herz zerbricht in dieser Stund

Auch wenn du's glaubst – unbesiegbar bin ich nicht
Doch eisern ist die Liebe, die für dich mein Herz durchbricht
Ich wollte perfekt sein – unmöglich war dies Pflicht
Doch dich zu schützen, schwör ich, bin ich das beste Licht

Ich werd dich, Liebste, lieben immerdar
Deine Umarmung nimmt den Schmerz, der mich so schwer verbar
Ich werd dich, Liebste, lieben Tag für Tag
Ohne dich wär ich verlorn, du hast mich einst befreit aus Scham
Verlass dich drauf, stets werd ich lieben dich
Für das ganze Leben
Für das ganze Leben

Ich danke, dass ich deinen Mund am Morgen küss
Dich immer bei mir zu bewahren, ist voll Gnad' und süß
Du bist die Sonne, die mein Fenster allzeit lieblich grüßt
Du bist mein Licht, mein Alles – kenn mein innres Glück und dies

Auch wenn du's glaubst – unbesiegbar bin ich nicht
Doch eisern ist die Liebe, die für dich mein Herz durchbricht
Ich wollte perfekt sein – unmöglich war dies Pflicht
Doch dich zu schützen, schwör ich, bin ich das beste Licht

Ich werd dich, Liebste, lieben immerdar
Deine Umarmung nimmt den Schmerz, der mich so schwer verbar
Ich werd dich, Liebste, lieben Tag für Tag
Ohne dich wär ich verlorn, du hast mich einst befreit aus Scham
Verlass dich drauf, stets werd ich lieben dich
Für das ganze Leben
Für das ganze Leben
¡Ey!

Dein Blick, er machte mich ganz wachsweich
Ich war verlorn im Nu, mein Aug' erfasst deins zugleich
Du weißt – ich bin verrückt, verrückt nach dir voll Leidenschaft
So stark zu lieben – nie glaubt ich solcher Leidenschaft
Ohne dich, Mariana, was wär ich? Sag!
Du weißt – ich bin verrückt, verrückt nach dir voll Leidenschaft

Ich werd dich, Liebste, lieben immerdar
Deine Umarmung nimmt den Schmerz, der mich so schwer verbar
Ich werd dich, Liebste, lieben Tag für Tag
Ohne dich wär ich verlorn, du hast mich einst befreit aus Scham
Verlass dich drauf, stets werd ich lieben dich
Für das ganze Leben
Für das ganze Leben