Lyrics and translation Fonseca feat. Andrés Cepeda - Me Haces Falta
Aún
me
preguntan
por
ti
On
me
demande
encore
de
toi
La
rosa
del
jardín
La
rose
du
jardin
La
foto
en
que
te
vi
La
photo
où
je
t'ai
vu
La
mañana
de
lluvia
Le
matin
de
pluie
Aún
pienso
en
lo
que
yo
fui
Je
pense
encore
à
ce
que
j'étais
Sé
porqué
te
perdí
Je
sais
pourquoi
je
t'ai
perdu
Ya
estás
lejos
de
aquí
Tu
es
déjà
loin
d'ici
Y
me
mata
la
culpa
Et
la
culpabilité
me
tue
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
Te
me
vas
Tu
t'en
vas
Te
me
escapas
Tu
t'échappes
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
De
verdad
que
me
faltas
Tu
me
manques
vraiment
Ya
ves
Tu
vois
Que
tenias
razón
Que
tu
avais
raison
Que
me
pudo
el
amor
Que
l'amour
m'a
emporté
Que
me
muero
sin
vos
Que
je
meurs
sans
toi
Que
sin
ti
no
soy
nada
Que
sans
toi,
je
ne
suis
rien
Te
quiero
Je
t'aime
Lo
sabes
Tu
le
sais
Dejo
todo
cruzando
este
mar
Je
laisse
tout
en
traversant
cette
mer
Y
he
quemado
mis
naves
Et
j'ai
brûlé
mes
navires
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
Te
me
vas
Tu
t'en
vas
Te
me
escapas
Tu
t'échappes
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
De
verdad
me
haces
falta
Tu
me
manques
vraiment
Díselo
Llane
Dis-le
à
Llane
Entiende
debo
seguir
la
vida
Comprends
que
je
dois
continuer
la
vie
Aunque
tú
no
estás,
tú
sigues
con
la
tuya
Même
si
tu
n'es
pas
là,
tu
continues
la
tienne
Que
eso
es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Y
aunque
nos
duela,
te
entiendo
Et
même
si
ça
nous
fait
mal,
je
te
comprends
Me
entiendes
Tu
me
comprends
Déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí
Laisse-moi
savoir
que
je
dois
apprendre
ici
Dejame
saber
que
tengo
que
entender
de
ti
Laisse-moi
savoir
que
je
dois
comprendre
de
toi
Y
es
que
la
verdad
ya
me
hace
falta
Et
c'est
que
la
vérité,
tu
me
manques
déjà
Déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí
Laisse-moi
savoir
que
je
dois
apprendre
ici
Déjame
saber
que
tengo
que
entender
de
ti
Laisse-moi
savoir
que
je
dois
comprendre
de
toi
Y
es
que
la
verdad
es
que
me
hace
falta
Et
c'est
que
la
vérité,
tu
me
manques
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
Te
me
vas
Tu
t'en
vas
Te
me
escapas
Tu
t'échappes
Tú-ú-ú-ú-ú...
Toi-toi-toi-toi-toi...
De
verdad
que
me
faltas
Tu
me
manques
vraiment
Tú-ú-ú-ú-ú...
(déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí)
Toi-toi-toi-toi-toi...
(laisse-moi
savoir
que
je
dois
apprendre
ici)
Te
me
vas
Tu
t'en
vas
Te
me
escapas
Tu
t'échappes
Tú-ú-ú-ú-ú...
(déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí)
Toi-toi-toi-toi-toi...
(laisse-moi
savoir
que
je
dois
apprendre
ici)
De
verdad
Vraiment
Me
haces
falta
Tu
me
manques
Mucha
falta
Tu
me
manques
beaucoup
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.