Fonseca - ABCDarío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonseca - ABCDarío




ABCDarío
Ты – мой алфавит
Voy cuidando tu tranquilidad
Я храню твое спокойствие
De lejos me da frío, pero es temporal
Меня пробирает дрожь, но это временно
Voy soñándote cuando no estás
Я мечтаю о тебе, когда тебя нет рядом
Buscándote esos ojos que quiero mirar
Ищу твои глаза, которые я так хочу видеть
Yo contigo quiero caminar
Я хочу пройтись с тобой
Si el viento es sur o norte, para es igual
Ветер ли южный или северный, мне все равно
Tu recuerdo me quiero llevar
Я хочу унести с собой воспоминания о тебе
Quiero bailar contigo y te quiero cantar
Я хочу танцевать с тобой и петь тебе
No estás
Тебя нет
no estás
Тебя нет
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Я теряюсь с тобой, я смело теряюсь в любом
Lugar
месте
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si
Я теряюсь в твоих благословенных глазах, я теряюсь, если тебя
No estás
нет
Y este amor es más que terrenal
И эта любовь больше, чем земная
Es un pacto de sangre, sobrenatural
Это пакт крови, сверхъестественный
Búscame, que siempre voy a estar
Ищи меня, я всегда буду рядом
Con los ojos cerrados me vas a encontrar
С закрытыми глазами ты меня найдешь
Mírame cuando me quieras ver
Взгляни на меня, когда ты захочешь меня увидеть
Que no se entere nadie cómo es el lugar
Пусть никто не узнает, где это место
Búscame, no hay tiempo que perder
Ищи меня, времени терять нельзя
La luz en la mañana, alguien te va a encontrar
Свет утром, кто-то тебя найдет
No estás
Тебя нет
no estás
Тебя нет
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Я теряюсь с тобой, я смело теряюсь в любом
Lugar
месте
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si
Я теряюсь в твоих благословенных глазах, я теряюсь, если тебя
No estás
нет
Confieso
Я признаюсь
Mi vida
Моя жизнь
Se amarra, se enreda y se estira
Привязывается, запутывается и растягивается
Qué vida
Какая жизнь
Confieso
Я признаюсь
Mi vida
Моя жизнь
Se amarra, se enreda y se estira
Привязывается, запутывается и растягивается
Qué vida
Какая жизнь
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Я теряюсь с тобой, я смело теряюсь в любом
Lugar
месте
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si
Я теряюсь в твоих благословенных глазах, я теряюсь, если тебя
No estás
нет
Voy llevando entre mis manos sensibilidad
Я несу в своих руках чувствительность
Y no es que sea contigo
И дело не в тебе
Voy buscando un camino largo y sin afán
Я ищу долгий и безмятежный путь
Abecedario mío
Мой алфавит





Writer(s): Juan Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.