Fonseca - Catalina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fonseca - Catalina




Catalina
Catherine
Cuando te veo yo siento
When I see you, I feel
Que se me detiene el tiempo,
That time stands still,
Y me consuelan tus besos,
And I'm comforted by your kisses,
No me vayas a dejar.
Don't leave me.
Al despertar yo agradezco,
Upon waking, I appreciate,
Lo mucho que yo te quiero,
How much I love you,
Lo que te llevo por dentro,
What I carry you inside,
No me vayas a dejar.
Don't leave me.
Y no me dejes y no me dejes,
And don't leave me, and don't leave me,
Y no me dejes y no me dejes.
And don't leave me, and don't leave me.
Catalina, me sube la temperatura
Catherine, my temperature rises,
Me pongo a la piragua,
I get on the canoe,
Te llevo por las aguas. (BIS)
I'll take you through the waters. (CHORUS)
Laira lei laire, larailarailalailarei
Laira lei laire, larailarailalailarei
I like the way that you feel the groove,
I like the way you feel the groove,
I like your style baby i love you,
I like your style, baby, I love you,
I like your feet when your dancing with the moon.
I like your feet when you're dancing with the moon.
Y aparezco entre tus sueños,
And I appear in your dreams,
Y mi cariño es sincero,
And my love is sincere,
Y cada vez que te veo,
And every time I see you,
De amor por ti me muero.
I die for you with love.
Catalina, me sube la temperatura
Catherine, my temperature rises,
Me pongo a la piragua,
I get on the canoe,
Te llevo por las aguas.
I'll take you through the waters.
Me duermo contigo yo, me sueño contigo yo,
I fall asleep with you, I dream of you,
Mi amor me lo llevo adentro.
My love, I carry it within.
Me duermo contigo yo, me sueño contigo yo,
I fall asleep with you, I dream of you,
Tu amor lo llevo por dentro
Your love I carry within.





Writer(s): Jose Alejandro Aponte, Juan Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.