Lyrics and translation Fonseca - Como Me Mira (Acoustic)

Como Me Mira (Acoustic)

Nunca supiste qué andaba pensando
Ni mucho menos mirando
Cada cosa que decías
Más de una noche yo estuve soñando
Que tú también me sentías
Que tú también me querías
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira y sin poder tenerla
Como me mira, cuando puedo verla
Como me mira, de reojo y tierna
Como me mira, queriéndo quererla
Como me mira, no hago más que pensar en ti
Como me mira, estando tan cerca
Como me mira
Lástima lo que te quise querer
Peor aunque aunque te quiera
Y que te siga esperando
La otra noche te estuve mirando
Para tenerte grabada
Y que no me duela tanto
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira y sin poder tenerla
Como me mira, cuando puedo verla
Como me mira, de reojo y tierna
Como me mira, queriéndo quererla
Como me mira, no hago más que pensar en ti
Como me mira, estando tan cerca
Como me mira, cuando me mira
Y aunque me mires no sabrás que está pasando
Como me mira, cuando me mira
Como me mira, cuando es noche y mira abajo
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Pobre el corazón, que siempre baila cuanda canto tu canción
Puede pasar el tiempo, igual cuando te veo yo tiemblo
Voy a mirarte, mi amor por siempre
Y aunque lo sepan, nadie dice lo que siente
Pobre el corazón, que siempre baila cuanda canto tu canción
Tuve una pesadilla, mirabas hacia abajo y reías
Voy a mirarte, mi amor por siempre
Pa′ que en tus sueños por lo menos me recuerdes
Pobre el corazón, que siempre baila cuanda canto tu canción
No juegues con candela, me enseño mi mamá

Как ты смотришь на меня (Акустика)

Ты никогда не знала, о чём я думал,
И тем более, на что смотрел.
Каждое твоё слово
Не одну ночь мне снилось,
Что ты тоже чувствуешь ко мне,
Что ты тоже любишь меня.
Это сложнее, когда ты рядом,
И хотя ты не заметила,
Ты делаешь мою жизнь легче.
Как ты смотришь на меня, а я не могу тебя обнять,
Как ты смотришь на меня, когда я могу тебя видеть,
Как ты смотришь на меня, украдкой и нежно,
Как ты смотришь на меня, желая любить тебя,
Как ты смотришь на меня, я только и думаю о тебе,
Как ты смотришь на меня, находясь так близко,
Как ты смотришь на меня.
Жаль, как сильно я хотел тебя любить,
Хуже, хоть я и люблю тебя,
И продолжаю ждать тебя.
Прошлой ночью я смотрел на тебя,
Чтобы запомнить тебя,
Чтобы не было так больно.
Это сложнее, когда ты рядом,
И хотя ты не заметила,
Ты делаешь мою жизнь легче.
Как ты смотришь на меня, а я не могу тебя обнять,
Как ты смотришь на меня, когда я могу тебя видеть,
Как ты смотришь на меня, украдкой и нежно,
Как ты смотришь на меня, желая любить тебя,
Как ты смотришь на меня, я только и думаю о тебе,
Как ты смотришь на меня, находясь так близко,
Как ты смотришь на меня, когда ты смотришь на меня.
И даже если ты смотришь на меня, ты не узнаешь, что происходит.
Как ты смотришь на меня, когда ты смотришь на меня.
Как ты смотришь на меня, когда ночь, и ты смотришь вниз.
Глядя на тебя, я провел ночи, о которых ты не узнаешь.
Бедное сердце, которое всегда танцует, когда я пою твою песню.
Может пройти время, но когда я вижу тебя, я всё равно дрожу.
Я буду смотреть на тебя, моя любовь, всегда.
И пусть все знают, никто не говорит, что чувствует.
Бедное сердце, которое всегда танцует, когда я пою твою песню.
Мне приснился кошмар, ты смотрела вниз и смеялась.
Я буду смотреть на тебя, моя любовь, всегда.
Чтобы ты хотя бы во сне меня вспоминала.
Бедное сердце, которое всегда танцует, когда я пою твою песню.
Не играй с огнём, учила меня мама.