Lyrics and translation Fonseca - Como Duele
Como
duele
Comme
ça
fait
mal
Verte
de
lejos
De
te
voir
de
loin
Se
abre
el
cielo
(Amanece
en
todas
partes)
Le
ciel
s'ouvre
(Le
jour
se
lève
partout)
Y
amanece
(Como
me
duele
besarte)
Et
le
jour
se
lève
(Comme
ça
me
fait
mal
de
t'embrasser)
Por
mi
ventana
Par
ma
fenêtre
Todos
los
días
Tous
les
jours
Se
hace
el
milagro
Le
miracle
se
produit
Siempre
hacia
el
medio
día
Toujours
vers
midi
Cruzas
la
calle,
la
misma
esquina
Tu
traverses
la
rue,
toujours
au
même
coin
Mi
adrenalina
me
convierte
en
un
espía
Mon
adrénaline
fait
de
moi
un
espion
Me
dicen
loco
(Y
yo
les
digo)
Ils
me
traitent
de
fou
(Et
moi
je
leur
dis)
Que
mi
locura
solo
tiene
que
ver
contigo
Que
ma
folie
n'est
que
pour
toi
Mi
medicina,
mi
heroína
Mon
médicament,
mon
héroïne
Y
solo
tú
me
salvas
de
esta
pesadilla
Et
toi
seul
peux
me
sauver
de
ce
cauchemar
Como
duele
Comme
ça
fait
mal
Verte
de
lejos
De
te
voir
de
loin
Se
abre
el
cielo
Le
ciel
s'ouvre
Y
amanece
Et
le
jour
se
lève
Mira
que
por
donde
voy,
nadie
te
vio
llegar
Regarde
où
que
j'aille,
personne
ne
t'a
vu
arriver
Siempre
que
alguien
me
diga
que
te
vio
pasar
Dès
que
quelqu'un
me
dit
qu'il
t'a
vu
passer
Yo
ya
no
quiero
mi
medicina,
que
que
Je
ne
veux
plus
mon
médicament,
quoi
Que
yo
acelero
mientras
tu
rebobinas
J'accélère
tandis
que
tu
rembobines
Hoy
me
levanto
de
madrugada
Aujourd'hui,
je
me
lève
tôt
Con
cemento
taparon
mi
ventana
Ils
ont
bouché
ma
fenêtre
avec
du
ciment
Y
que
me
importa
lo
que
me
digas
Et
qu'importe
ce
que
tu
me
diras
Se
que
me
esperas
en
la
esquina
al
medio
día
Je
sais
que
tu
m'attends
au
coin
à
midi
Como
duele
Comme
ça
fait
mal
Verte
de
lejos
De
te
voir
de
loin
Se
abre
el
cielo
Le
ciel
s'ouvre
Y
amanece
Et
le
jour
se
lève
Como
me
duele
quererte
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'aimer
Como
me
duele
dejarte
Comme
ça
me
fait
mal
de
te
quitter
Amanezco
en
todas
partes
Je
me
réveille
partout
Como
me
duele
besarte
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'embrasser
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'aimer
et
de
t'avoir
si
près
de
moi
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'aimer
et
de
t'avoir
si
près
de
moi
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'aimer
et
de
t'avoir
si
près
de
moi
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Comme
ça
me
fait
mal
de
t'aimer
et
de
t'avoir
si
près
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.