Fonseca - Paraíso en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonseca - Paraíso en Vivo




Paraíso en Vivo
Рай вживую
Yo te sigo si me dejas todo vale
Я последую за тобой, если ты позволишь, все возможно
Pa donde se fue tu amor
Куда ушла твоя любовь?
De haber sabido que en las buenas saltaría sin pensar de este vagón
Если бы я знал, что в хорошие времена я без раздумий спрыгну с этого поезда
Si caminamos en la mala y olvide pegarte el corazón
Если мы пройдем через плохое, и я забуду привязать к тебе свое сердце
Fue mi error
Это была моя ошибка
Acuérdate acuérdate acuérdate
Вспомни, вспомни, вспомни
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Ya no me dejes solo en este mundo por favor
Не оставляй меня одного в этом мире, прошу тебя
El paraíso sabe amargo sin tu amor
Рай горек без твоей любви
Acuérdate acuérdate acuérdate
Вспомни, вспомни, вспомни
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Ya no me dejes solo en este mundo por favor
Не оставляй меня одного в этом мире, прошу тебя
El paraíso sabe amargo sin tu amor
Рай горек без твоей любви
Nena que te adueñaste de mi vida entera
Девочка, ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой
Que te adueñaste de mi vida entera
Ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой
Acuérdate acuérdate acuérdate
Вспомни, вспомни, вспомни
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Ya no me dejes solo en este mundo por favor
Не оставляй меня одного в этом мире, прошу тебя
El paraíso sabe amargo sin tu amor
Рай горек без твоей любви
Nena que te adueñaste de mi vida entera
Девочка, ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой
Que te adueñaste de mi vida entera
Ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой
Que te adueñaste de mi vida entera
Ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой
Que te adueñaste de mi vida entera
Ты завладела всей моей жизнью
De los colores con tus ojos nena
Всеми цветами своими глазами, девочка
Y hoy llevo el miedo a cadena adentro
И сегодня я ношу страх внутри, словно цепь
Aunque tu no entiendas de eso candela
Хотя ты не понимаешь этого, огонь мой





Writer(s): JUAN FONSECA


Attention! Feel free to leave feedback.