Fonseca - Viene Subiendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fonseca - Viene Subiendo




Hoy me levanto, por la mañana
Сегодня я просыпаюсь, утром
Porque tu amor, viene subiendo
Потому что твоя любовь идет вверх.
Aquí por dentro
Здесь, внутри.
Y estando solo, yo a ti te pienso
И будучи одиноким, я думаю о тебе.
Por que tu a mí, me has quitado todo lo que siento
Потому что ты забрал у меня все, что я чувствую.
Y mi corazón (y mi corazón)
И мое сердце мое сердце)
Viene subiendo tu amor (viene subiendo)
Твоя любовь идет вверх (идет вверх)
Y mi corazón (y mi corazón)
И мое сердце мое сердце)
Aquí por dentro (viene subiendo tu amor)
Здесь внутри (твоя любовь поднимается)
Y así lo muestras en
И так ты показываешь это во мне.
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Es que yo siento que la noche va llegando
Это то, что я чувствую, что ночь приближается.
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Y y yo q nos vamos tocando
И ты и я q мы уходим, касаясь друг друга,
Mira bien que te estoy mirando
Смотри внимательно, я смотрю на тебя.
Vamos amanecer parrandeando
Мы идем на рассвет.
Y no me importa con quien viniste
И мне все равно, с кем ты пришел.
(Porque llegaste junto a mi)
(Потому что ты пришел вместе со мной)
Oye oye oye
Эй, эй, эй.
Viene (viene)
Приходит (приходит)
Subiendo
Поднимающийся
En mi silencio
В моем молчании
Yo siempre espero
Я всегда надеюсь,
A que me quieras
Чтобы ты любил меня.
Y me hagas parte de esta realidad
И сделай меня частью этой реальности.
Que en este amanecer
Что на этом рассвете
Me alumbras con tu querer
Ты любишь меня своим желанием.
No me acostumbro a estar lejos de ti
Я не привык быть вдали от тебя.
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Es que yo siento que la noche va llegando
Это то, что я чувствую, что ночь приближается.
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Y y yo que nos vamos tocando
И ты и я, что мы уходим, касаясь друг друга,
Mira bien que te estoy mirando
Смотри внимательно, я смотрю на тебя.
Vamos a amanecer parrandeando
Мы собираемся на рассвете.
Y no me importa con quien viniste
И мне все равно, с кем ты пришел.
(Porque llegaste junto a mi)
(Потому что ты пришел вместе со мной)
Siempre en la mañana
Всегда по утрам
(Mira)
(Смотри)
Me coge el tusado
- Да, - кивнул я.
(Viene)
(Приходит)
Me pide de todo
Он просит меня обо всем.
(Subiendo)
(Поднимающийся)
(Oye)
(Слышь)
La gente no sabe
Люди не знают,
(Mira)
(Смотри)
Que viene llegando
Что приходит
(Subiendo)
(Поднимающийся)
Un acordionero que viene subiendo y que viene tocando
Аккордионер, который поднимается и играет
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Quiero que lo bailes nena
Я хочу, чтобы ты танцевала, детка,
Así lo muestras en
Так ты показываешь это во мне.
(Oye)
(Слышь)
Siempre en la mañana
Всегда по утрам
(Mira)
(Смотри)
Me coge el tusado
- Да, - кивнул я.
(Viene)
(Приходит)
Me pide de todo
Он просит меня обо всем.
(Subiendo)
(Поднимающийся)
(Oye)
(Слышь)
La gente no sabe
Люди не знают,
(Mira)
(Смотри)
Que viene llegando
Что приходит
(Subiendo)
(Поднимающийся)
Y mi corazón
И мое сердце
(Viene subiendo tu amor)
(Твоя любовь поднимается)
Y mi corazón
И мое сердце
Viene subiendo tu amor
Твоя любовь идет вверх.
Y así lo vas a sentir
И так ты почувствуешь это.





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera, Jose Alejandro Aponte Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.