Fontano feat. Artego - 9 Хризантем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fontano feat. Artego - 9 Хризантем




9 Хризантем
9 Chrysanthèmes
А впрочем, нету никаких проблем
D'ailleurs, il n'y a aucun problème
Кроме этих хризантем
À part ces chrysanthèmes
Кроме белых, запоздавших хризантем
À part ces chrysanthèmes blanches, tardives
Ты слышишь...
Tu entends...
Ты прости, что опять я не прав видно был
Pardon, j'ai encore eu tort, c'est évident
А потом, я букет хризантем подарил
Et puis, j'ai offert un bouquet de chrysanthèmes
Но на те цветы не взглянула ты
Mais tu n'as pas jeté un regard sur ces fleurs
Сгоряча, от тебя я уйти поспешил
Je me suis empressé de partir, emporté par la colère
А впрочем, нету никаких проблем
D'ailleurs, il n'y a aucun problème
Кроме этих хризантем
À part ces chrysanthèmes
Кроме белых, запоздавших хризантем
À part ces chrysanthèmes blanches, tardives
Ты слышишь, нету никаких проблем
Tu entends, il n'y a aucun problème
И нам уже легко совсем
Et nous sommes déjà à l'aise
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем
Et plus aucun sujet en commun, juste neuf chrysanthèmes
Взять такси и скорее умчать на вокзал
Prendre un taxi et filer à la gare
Сколько раз, этот способ меня выручал
Combien de fois, cette méthode m'a sauvé
Но еще пока, ты мне так близка
Mais tu es encore si proche de moi
И билет, я на поезд еще не достал
Et je n'ai pas encore pris mon billet de train
А впрочем, нету никаких проблем
D'ailleurs, il n'y a aucun problème
Кроме этих хризантем
À part ces chrysanthèmes
Кроме белых, запоздавших хризантем
À part ces chrysanthèmes blanches, tardives
Ты слышишь, нету никаких проблем
Tu entends, il n'y a aucun problème
И нам уже легко совсем
Et nous sommes déjà à l'aise
И нету больше общих тем
Et plus aucun sujet en commun
Лишь девять хризантем
Juste neuf chrysanthèmes
А впрочем, нету никаких проблем
D'ailleurs, il n'y a aucun problème
Кроме этих хризантем
À part ces chrysanthèmes
Кроме белых, запоздавших хризантем
À part ces chrysanthèmes blanches, tardives
Ты слышишь, нету никаких проблем
Tu entends, il n'y a aucun problème
И нам уже легко совсем
Et nous sommes déjà à l'aise
И нету больше общих тем
Et plus aucun sujet en commun
Лишь девять хризантем
Juste neuf chrysanthèmes





Writer(s): тыртышникова н.в., зиновьев н., муратов р., тыртышников р.в., егоров а.п.


Attention! Feel free to leave feedback.