Fonzse - Man of the... (The Man) (feat. T-Real Beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fonzse - Man of the... (The Man) (feat. T-Real Beats)




Man of the... (The Man) (feat. T-Real Beats)
L'homme du... (L'homme) (feat. T-Real Beats)
I′m the man of the moment
Je suis l'homme du moment
I dont have no opponents
Je n'ai pas d'adversaires
I'm built to win lemme bill a ting
Je suis fait pour gagner, laisse-moi t'envoyer un billet
Yo my g pass the components
Yo mon pote, passe les composants
Set a trap n it′s a wrap for the rodents
Tend un piège et c'est un enveloppement pour les rongeurs
Get a glass whats that what ya holdin
Prends un verre, c'est quoi ça, que tu tiens ?
Neck it back gettin frass what a joke ting
Bois d'une traite, tu deviens fou, quelle blague
Bubbling joking stumbling but i aint throwing
Bulle, plaisante, tituba, mais je ne lâche pas
Up
Le haut
Getting on now manna growing up
Je monte maintenant, mon destin se dessine
Balloon ting manna blowing up
Ballon, ça gonfle
For the show money manna showing up
Pour le spectacle, je suis
Show me the money I'll show him up
Montre-moi l'argent, je lui montrerai
Entertainment
Divertissement
Ina different league they check the statement
Dans une ligue différente, ils vérifient l'état des lieux
Whip up the work messy aprons
Battre le fer pendant qu'il est chaud, tabliers sales
Riddem gets merked
Le rythme est massacré
Investigations
Enquêtes
I'm the man of the hour
Je suis l'homme de l'heure
Most high grant me the power
Le Très-Haut me donne le pouvoir
I aint built for loss ima build a boss
Je ne suis pas fait pour perdre, je vais construire un patron
Yo pass me a gram of the sour
Yo, passe-moi un gramme de l'acide
Backstrap the pack sounds mad but its louder
Bretelles arrière, l'emballage est fou, mais c'est plus fort
Fat sack of wack bacc in my trouser
Gros sac de déchets, ça, dans mon pantalon
Goin down by the pound each round I swear down before it looked abit stouter
Je descends par livre, chaque tour, je le jure, avant, ça paraissait un peu plus gros
I′m tryna go far in life
J'essaie d'aller loin dans la vie
Ain′t got time to be starting fights
Je n'ai pas le temps de commencer des bagarres
CP3 manna guarding guys
CP3, je garde les gars
MVP ima Harden type
MVP, je suis du genre Harden
Me I want bikes & cars & flights
Moi, je veux des vélos, des voitures et des vols
Graft when its cold & dark at night
Travailler quand il fait froid et qu'il fait noir
Put in the work if you want it right?
Fais le travail si tu veux bien ?
Won't reach no matter how hard dem try
Tu n'y arriveras pas, peu importe combien ils essaieront
I′m the man of the year
Je suis l'homme de l'année
Believe I dont have any fear
Crois-moi, je n'ai aucune peur
Ima drill the game tryna build the gains
Je vais percer le jeu, j'essaie de construire des gains
I'm set for the maddest career
Je suis prêt pour la carrière la plus folle
Run back the track whats that I can hear?
Rejoue la piste, c'est quoi, j'entends ?
Want golden plaques in my flat at the rear
Je veux des plaques d'or dans mon appartement à l'arrière
Hits pon toppa hits know thats what it is
Des succès sur des succès, tu sais que c'est ça
Most high showed me the plan & its clear
Le Très-Haut m'a montré le plan et c'est clair
Destined for the greatest things
Destiné aux plus grandes choses
Makin plans & makin links
Faire des plans et créer des liens
Switch up & network
Changer et réseauter
Build up the net worth
Augmenter la valeur nette
Rake it in & make it rain in spring
Ramasser et faire pleuvoir au printemps
Bonds in the safe with savings in
Obligations dans le coffre-fort avec des économies à l'intérieur
James bond is the name so take it in
James Bond, c'est le nom, alors prends-le
Double 0 status is a dangerous ting
Le statut double zéro est une chose dangereuse
Won′t make it out the way you made it in
Tu ne pourras pas sortir de la même façon que tu es entré
I'm the man of the match
Je suis l'homme du match
I knew when I stepped on the grass
Je savais quand j'ai mis les pieds sur l'herbe
This aint a race just keep the pace
Ce n'est pas une course, garde le rythme
Could either bag or I pass
Je pouvais soit gagner, soit passer
Assist my mate & gave him a hat
J'ai assisté mon pote et je lui ai donné un chapeau
Box to box wid the craziest stats
De la boîte à la boîte, avec les statistiques les plus folles
I′m playin it in or taking it back
Je joue dedans ou je le reprends
Tried to line man but now theyre waving a flag
J'ai essayé de le faire jouer, mais maintenant, ils agitent un drapeau
Top of the league
En haut de la ligue
Chairman asking
Le président demande
What dya need?
De quoi tu as besoin ?
A squad that knows that they're there for the team
Une équipe qui sait qu'elle est pour l'équipe
Aware that they might not play every week
Consciente qu'elle ne jouera peut-être pas chaque semaine
I need support but also someone thats up top I can feed
J'ai besoin de soutien, mais aussi de quelqu'un au sommet que je peux nourrir
Heads, chest or ya wannit to feet?
Tête, poitrine ou tu veux que ça aille aux pieds ?
Or over the top on the volley for screams
Ou par-dessus le sommet sur la volée pour des cris
I'm the man of the moment
Je suis l'homme du moment
I dont have no opponents
Je n'ai pas d'adversaires
I′m built to win lemme bill a ting
Je suis fait pour gagner, laisse-moi t'envoyer un billet
Yo my g pass the components
Yo mon pote, passe les composants
I′m the man of the hour
Je suis l'homme de l'heure
Most high grant me the power
Le Très-Haut me donne le pouvoir
I aint built for loss ima build a boss
Je ne suis pas fait pour perdre, je vais construire un patron
Yo pass me a gram of the sour
Yo, passe-moi un gramme de l'acide
I'm the man of the year
Je suis l'homme de l'année
Believe I dont have any fear
Crois-moi, je n'ai aucune peur
Ima drill the game tryna build the gains
Je vais percer le jeu, j'essaie de construire des gains
I′m set for the maddest career
Je suis prêt pour la carrière la plus folle
I'm the man of the match
Je suis l'homme du match
I knew when I stepped on the grass
Je savais quand j'ai mis les pieds sur l'herbe
This aint a race just keep the pace
Ce n'est pas une course, garde le rythme
Could either bag or I pass
Je pouvais soit gagner, soit passer





Writer(s): Alfonzso Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.