Fonzse - Standard Procedure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fonzse - Standard Procedure




Standard Procedure
Procédure standard
No Scooby doo but these kids are meddlin in problems that they shouldn′t be gettin in
Pas de Scooby Doo, mais ces gosses s'immiscent dans des problèmes qu'ils ne devraient pas affronter.
No way settlin, man get the steak im pepperin
Pas question de s'installer, mec, j'ai le steak, je le poivre.
Yo all type ah flames is sendin him mad
Hé, toutes sortes de flammes le rendent fou.
I didnt intend on terrorin
Je n'avais pas l'intention de le terroriser.
Before i hit the weed start mellowin
Avant de me taper le joint, je me calme.
Wah gwaan for these youts thinkin theyre gettin lean, yo cool arfa the liquid heroin
Wah gwaan pour ces jeunes qui pensent qu'ils deviennent maigres, calme-toi mec, oublie l'héroïne liquide.
Wah gwaan for the nasal passages
Wah gwaan pour les passages nasaux.
People thinkin the cain tings glamorous
Les gens pensent que la drogue est glamour.
What are ya takin, bess mind it aint paracetamol mixed wid bakin
Qu'est-ce que tu prends, fais attention, ce n'est pas du paracétamol mélangé à de la levure chimique.
And the hustle dont stop, manna grindin alot on the block everyday king, flamin
Et le hustle ne s'arrête pas, je broie du noir beaucoup sur le bloc tous les jours, roi, c'est en feu.
Cah the feds lurk, if i dont stop, i dont get searched
Parce que les flics rôdent, si je ne m'arrête pas, je ne me fais pas fouiller.
Tactics
Tactique.
If you think im talkin to you then all i can say is i guess that the cap fits
Si tu penses que je te parle, alors tout ce que je peux dire c'est que le chapeau te va.
But im been feelin in form, scorin hat tricks
Mais je me sens en forme, je marque des triplés.
Games to goals is a madness
Des jeux aux buts, c'est une folie.
Ima take this all over the atlas
Je vais emmener ça partout dans le monde.
Cant stop me from eatin dessert & afters
Tu ne peux pas m'empêcher de manger un dessert et un après-dîner.
Cant box food out my mouth its due to get active
Je ne peux pas empêcher la nourriture d'entrer dans ma bouche, elle est pour s'activer.
Not a badman jus a man dat dont have shit
Je ne suis pas un méchant, juste un homme qui n'a rien.
Standard procedure
Procédure standard.
Backstrap the zubby, standard procedure
Je serre la zubby dans le dos, procédure standard.
Bars that duppy, standard procedure
Des barres qui hantent, procédure standard.
Murder tracks fully, standard procedure
Des morceaux de meurtre à fond, procédure standard.
Another standard procedure, fifa
Une autre procédure standard, FIFA.
Hold some beatins leave wid amnesia
Je donne quelques coups, je repars avec une amnésie.
3 nil pass the pad to the left hand side like dutchy n reefa, smokins
3-0, je passe le joint du côté gauche, comme Dutchy et Reefa, on fume.
Nuffa the opposition need coachin
Beaucoup d'opposants ont besoin d'un entraîneur.
Reach a position all i see is boastin
J'atteins une position, tout ce que je vois, c'est de la vantardise.
But they dont realise where they aspire to be is where manna everyday roamin
Mais ils ne réalisent pas que l'endroit ils aspirent à être est l'endroit je traîne tous les jours.
Shouldnt be here, E.T's been phonin
Je ne devrais pas être là, E.T. téléphone.
Textin, vexin, all while stressin
SMS, harcèlement, tout en stressant.
Says to leave these people alone, only a genius will know what they′re gettin
Il dit de laisser ces gens tranquilles, seul un génie comprendra ce qu'ils reçoivent.
Even so i still cant deprive em, shell down thunder & lightnin till theyre enlightened
Même si je ne peux pas les priver, je fais pleuvoir du tonnerre et de la foudre jusqu'à ce qu'ils soient éclairés.
Fire & brimstone till there all involved
Du feu et du soufre jusqu'à ce qu'ils soient tous impliqués.
Send out a flood ya gonna need big boat
Envoie une inondation, tu vas avoir besoin d'un grand bateau.
Save tsunami till you think its a big joke
Sauve-toi du tsunami jusqu'à ce que tu penses que c'est une blague.
I pray it reach that far, its a big hope
Je prie pour qu'il arrive aussi loin, c'est un grand espoir.
Im jus here for good vibes, no disco
Je suis juste pour les bonnes vibrations, pas de disco.
Man try diss bro but its all kriss doe
Mec, essaie de me dissoudre, mais c'est tout Kriss doe.
Cah manna legendary
Parce que je suis légendaire.
Knew alla this before secondary
Je savais tout ça avant le collège.
I tried show em they werent ever ready
J'ai essayé de leur montrer qu'ils n'étaient jamais prêts.
Bare false starts nah they werent ever steady
Beaucoup de faux départs, non, ils n'ont jamais été stables.
Shakey, i aint been impressed as of lately
Tremblement de terre, je n'ai pas été impressionné ces derniers temps.
Nobodys given me sutten to rate g
Personne ne m'a donné quelque chose à évaluer.
And the way some producers are movin ill soon load up logic and make beats
Et la façon dont certains producteurs bougent, je vais bientôt charger Logic et faire des beats.
Riddim buildin, till they got me shuttin down different buildings
Construction de rythmes, jusqu'à ce qu'ils me fassent fermer différents bâtiments.
Got me movin like evironmental health while im out on my mystic pilgrim
Je me déplace comme un agent de santé environnemental pendant que je suis sur mon pèlerinage mystique.
I was raised round some mystic children
J'ai été élevé parmi des enfants mystiques.
Ina society thats quick to kill em
Dans une société qui est prête à les tuer.
Dont wanna help, but quick to film em
Ils ne veulent pas aider, mais ils sont prêts à les filmer.
Shoot a movie, steven spiel em
Tourne un film, Steven Spielberg.





Writer(s): Alfonzso Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.