Lyrics and translation Foo Fighters - Best of You (Live at Quart Festival, Kristiansand, Norway - July 2005)
I've
got
another
confession
to
make
У
меня
еще
одно
признание,
мне
как
дураку
I'm
your
fool
Я
твой
шут
Everyone's
got
their
chains
to
break
У
каждого
свои
цепи
и
он
должен
их
порвать
Holdin'
you
Держа
тебя
Were
you
born
to
resist
or
be
abused?
Родился
ли
ты
сопротивляться
или
подвергаться
насилию?
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Are
you
gone
and
onto
someone
new?
Ты
ушла
и
нашла
кого-то
нового?
I
needed
somewhere
to
hang
my
head
Мне
некуда
было
голову
прислонить
Without
your
noose
Без
твоей
петли
You
gave
me
something
that
I
didn't
have
Ты
дала
мне
то,
чего
у
меня
не
было
But
had
no
use
Но
не
смогла
этим
воспользоваться
I
was
too
weak
to
give
in
Я
был
слишком
слаб,
чтобы
сдаться
Too
strong
to
lose
Слишком
силен,
чтобы
проиграть
My
heart
is
under
arrest
again
Мое
сердце
снова
под
арестом
But
I
break
loose
Но
я
вырвусь
на
свободу
My
head
is
giving
me
life
or
death
Мой
разум
дает
мне
жизнь
или
смерть
But
I
can't
choose
Но
я
не
могу
выбрать
I
swear
I'll
never
give
in
Клянусь,
я
никогда
не
сдамся
I
refuse
Я
откажусь
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Has
someone
taken
your
faith?
Кто-то
забрал
твою
веру?
Its
real,
the
pain
you
feel
Эта
боль
реальна,
ты
ее
чувствуешь
You
trust,
you
must
Ты
веришь,
ты
должен
Confess
Признайся
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Oh
Ох
Oh
Ох
Oh
Ох
Oh
Ох
Oh
Ох
Has
someone
taken
your
faith?
Кто-то
забрал
твою
веру?
Its
real,
the
pain
you
feel
Эта
боль
реальна,
ты
ее
чувствуешь
The
life,
the
love
Жизнь,
любовь
You
die
to
heal
Ты
умираешь,
чтобы
исцелиться
The
hope
that
starts
Надежда
зарождается
The
broken
hearts
Разбитые
сердца
You
trust,
you
must
Ты
веришь,
ты
должен
Confess
Признайся
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
I've
got
another
confession
my
friend
У
меня
есть
еще
одно
признание,
дорогая
I'm
no
fool
Я
не
дурак
I'm
getting
tired
of
starting
again
Мне
надоело
начинать
все
сначала
Somewhere
new
Где-то
в
новом
месте
Were
you
born
to
resist
or
be
abused?
Родился
ли
ты
сопротивляться
или
подвергаться
насилию?
I
swear
I'll
never
give
in
Клянусь,
я
никогда
не
сдамся
I
refuse
Я
откажусь
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Has
someone
taken
your
faith?
Кто-то
забрал
твою
веру?
Its
real,
the
pain
you
feel
Эта
боль
реальна,
ты
ее
чувствуешь
You
trust,
you
must
Ты
веришь,
ты
должен
Confess
Признайся
Is
someone
getting
the
best,
the
best,
the
best,
the
best
of
you?
Кто-то
берет
лучшее,
лучшее,
лучшее,
лучшее
из
тебя?
Oh
Ох
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.