Lyrics and translation Foo Fighters - End Over End
Burn
all
the
candles
out
J'éteins
toutes
les
bougies
Make
a
wish
but
not
aloud
Je
fais
un
vœu,
mais
pas
à
haute
voix
Relive
the
here
and
now
Je
revis
le
moment
présent
See
you
now
and
then
Je
te
vois
de
temps
en
temps
I′m
a
revolvin'
door
Je
suis
une
porte
tournante
I′ve
seen
it
all
before
J'ai
tout
vu
avant
I
will
begin
again
Je
recommencerai
But
I
can't
start
until
I've
seen
the
end
Mais
je
ne
peux
pas
commencer
avant
de
voir
la
fin
I
took
a
look
around
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
autour
de
moi
I
believe
in
hand
me
down
Je
crois
au
héritage
The
treasure′s
all
we′ve
found
Le
trésor
que
nous
avons
trouvé
When
we
were
brand
new
Quand
nous
étions
tout
neufs
Now
that
we're
old
and
worn
Maintenant
que
nous
sommes
vieux
et
usés
A
little
ripped
and
torn
Un
peu
déchirés
et
usés
One
day
we′ll
be
reborn
Un
jour,
nous
renaîtrons
One
day
I
will
meet
you
right
back
here
Un
jour,
je
te
retrouverai
ici
Once
again
Encore
une
fois
Wait
Attends
Stop
me
so
I
can
begin
Arrête-moi
pour
que
je
puisse
commencer
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I'm
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I′m
circling
Je
tourne
en
rond
I'm
feelin′
out
of
luck
Je
me
sens
malchanceux
Maybe
I
just
feel
too
much
Peut-être
que
je
ressens
trop
That
old
familiar
touch
Ce
vieux
contact
familier
Always
stained
my
skin
A
toujours
taché
ma
peau
The
good
in
everyone
Le
bien
en
chacun
The
ties
we
left
undone
Les
liens
que
nous
avons
laissés
The
heart
that
moves
your
blood
Le
cœur
qui
fait
battre
ton
sang
All
the
things
that
bring
me
right
back
here
Toutes
les
choses
qui
me
ramènent
ici
Once
again
Encore
une
fois
Wait
Attends
Stop
me
so
I
can
begin
Arrête-moi
pour
que
je
puisse
commencer
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I'm
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I'm
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I′m
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I′m
circling,
I'm
circling
Je
tourne
en
rond,
je
tourne
en
rond
Hey
Hé
Once
again
Encore
une
fois
Wait
Attends
Stop
me
so
I
can
begin
Arrête-moi
pour
que
je
puisse
commencer
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I′m
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I'm
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I′m
circling
Je
tourne
en
rond
End
over
end,
end
over
end,
end
over
end
Fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout,
fin
de
bout
en
bout
I'm
circling,
I′m
circling
Je
tourne
en
rond,
je
tourne
en
rond
I'm
circling,
I'm
circling
Je
tourne
en
rond,
je
tourne
en
rond
I′m
circling
Je
tourne
en
rond
Rate the translation
1
In Your Honor
2 The Last Song
3 Best of You
4 No Way Back
5 DOA - Demo
6 The Deepest Blues Are Black
7 Free Me
8 Miracle
9 Resolve
10 Friend of a Friend
11 Virginia Moon
12 On The Mend
13 Over And Out
14 What If I Do?
15 Still
16 End Over End
17 Hell
18 Cold Day In The Sun
19 Another Round
20 Razor
2 The Last Song
3 Best of You
4 No Way Back
5 DOA - Demo
6 The Deepest Blues Are Black
7 Free Me
8 Miracle
9 Resolve
10 Friend of a Friend
11 Virginia Moon
12 On The Mend
13 Over And Out
14 What If I Do?
15 Still
16 End Over End
17 Hell
18 Cold Day In The Sun
19 Another Round
20 Razor
Attention! Feel free to leave feedback.