Lyrics and translation Foo Fighters - For All the Cows (Live at Reading Festival, London, UK - August 1995)

For All the Cows (Live at Reading Festival, London, UK - August 1995)

I'm called a cow,
And I'm not about to blow it now for all the cows.
It's funny how
Money allows all to browse and be endowed.
This wish is true.
It falls into pieces new.
The cow is you.
The cow is you.
My kind has all run out,
As if kinds could blend.
Some time if time allows,
Everything worn in, everything worn in,
Everything worn in like it's a friend.
I said you're all
A painted doll, and it caused the walls to fall.
How far is he?
Impatiently
That's as far as far can be
As far can be.
My kind has all run out,
As if kinds could blend.
Some time if time allows,
Everything worn in, everything worn in,
Everything worn in like it's a friend.
I'm called a cow,
And I'm not about to blow it now for all the cows.
It's funny how
Money allows all to browse and be endowed.
My kind has all run out,
As if kinds could blend.
Some time if time allows,
Everything worn in, everything worn in,
Everything worn in like it's a friend.

Pour toutes les vaches (Live au Reading Festival, Londres, Royaume-Uni - août 1995)

On m'appelle une vache,
Et je ne vais pas tout gâcher maintenant pour toutes les vaches.
C'est drôle comment
L'argent permet à tous de naviguer et d'être dotés.
Ce souhait est vrai.
Il se décompose en morceaux nouveaux.
La vache, c'est toi.
La vache, c'est toi.
Mon genre est épuisé,
Comme si les genres pouvaient se mélanger.
Un certain temps si le temps le permet,
Tout est usé, tout est usé,
Tout est usé comme si c'était un ami.
J'ai dit que vous êtes tous
Une poupée peinte, et cela a fait tomber les murs.
Où est-il ?
Impatiemment
C'est aussi loin que possible
Aussi loin que possible.
Mon genre est épuisé,
Comme si les genres pouvaient se mélanger.
Un certain temps si le temps le permet,
Tout est usé, tout est usé,
Tout est usé comme si c'était un ami.
On m'appelle une vache,
Et je ne vais pas tout gâcher maintenant pour toutes les vaches.
C'est drôle comment
L'argent permet à tous de naviguer et d'être dotés.
Mon genre est épuisé,
Comme si les genres pouvaient se mélanger.
Un certain temps si le temps le permet,
Tout est usé, tout est usé,
Tout est usé comme si c'était un ami.