Lyrics and translation Foo Fighters - Free Me (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me,
yeah!
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout,
oui !
Beautiful
prisoner,
left
here
for
dead
Belle
prisonnière,
laissée
ici
pour
morte
Promises
made
and
sentences
read
Des
promesses
faites
et
des
phrases
lues
Voices
and
visions
are
locked
in
my
head
Des
voix
et
des
visions
sont
enfermées
dans
ma
tête
Like
a
saint
full
of
sorrow
Comme
une
sainte
pleine
de
chagrin
All
of
the
words
that
we
dared
never
speak
Tous
les
mots
que
nous
n'avons
jamais
osé
dire
All
of
our
ghosts
and
the
secrets
we
keep
Tous
nos
fantômes
et
les
secrets
que
nous
gardons
Gather
them
all
and
we'll
bury
them
deep
Rassemble-les
tous
et
nous
les
enterrerons
profondément
Like
a
saint
full
of
sorrow
Comme
une
sainte
pleine
de
chagrin
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
One
for
forever
Un
pour
toujours
One
in
the
name
Un
au
nom
Once
to
remember
Une
fois
pour
se
souvenir
We're
one
and
the
same
Nous
sommes
un
et
le
même
One
to
forget
but
it
always
remains
Un
à
oublier
mais
qui
reste
toujours
Like
a
saint
full
of
sorrow
Comme
une
sainte
pleine
de
chagrin
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Can
you
free
what's
keepin'
you?
Peux-tu
libérer
ce
qui
te
retient ?
Well
I
need
somebody
to
Eh
bien,
j'ai
besoin
que
quelqu'un
me
Free
me!
Free
me!
Libère !
Libère !
Free
me!
Free
me!
Libère !
Libère !
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Free
me
right
now
Libère-moi
tout
de
suite
You
take
me
away,
take
it
from
me
Tu
m'emmènes,
tu
me
prends
tout
Can
you
free
what's
keepin'
you?
Peux-tu
libérer
ce
qui
te
retient ?
Well
I
need
somebody
to
Eh
bien,
j'ai
besoin
que
quelqu'un
me
Free
me!
Free
me!
Libère !
Libère !
Free
me!
Free
me!
Libère !
Libère !
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
yeah!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
oui !
Rate the translation
1
See You - Acoustic
2 Requiem - Live at the BBC, London, UK - May 1997
3 FFL (Fat Fucking Lie)
4 Spill
5 DOA - Demo
6 I'm In Love With a German Film Star
7 FFL (Fat F*****g Lie)
8 All My Life (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
9 Monkey Wrench (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
10 This Is a Call (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
11 In Your Honor (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
12 Stacked Actors (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
13 Free Me (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
14 The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
15 Skin and Bones
2 Requiem - Live at the BBC, London, UK - May 1997
3 FFL (Fat Fucking Lie)
4 Spill
5 DOA - Demo
6 I'm In Love With a German Film Star
7 FFL (Fat F*****g Lie)
8 All My Life (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
9 Monkey Wrench (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
10 This Is a Call (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
11 In Your Honor (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
12 Stacked Actors (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
13 Free Me (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
14 The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
15 Skin and Bones
Attention! Feel free to leave feedback.