Lyrics and translation Foo Fighters - In Your Honor

In Your Honor

Can you hear me?
Hear me screamin′
Breaking in the muted skies
This thunder heart
Like bombs beating
Echoing a thousand miles
Mine is yours and yours is mine
There is no divide
In your honor
I would die tonight
Mine is yours and yours is mine
I will sacrifice
In your honor
I would die tonight
For you to feel alive
Can you feel me
Feel me breathing
One last breath before I close my eyes
This suffering
For receiving
Deliver me into the other side
Mine is yours and yours is mine
There is no divide
In your honor
I would die tonight
Mine is yours and yours is mine
I will sacrifice
In your honor
I would die tonight
For you to feel alive
For you to feel alive
For you to feel alive
For you to feel alive

В твою честь

Слышишь ли ты меня?
Слышишь мой крик,
Пронзающий безмолвные небеса?
Это сердце, полное грома,
Как бомбы бьётся,
Отдаваясь эхом на тысячи миль.
Моё — твоё, а твоё — моё,
Между нами нет преград.
В твою честь
Я готов умереть сегодня.
Моё — твоё, а твоё — моё,
Я принесу себя в жертву.
В твою честь
Я готов умереть сегодня,
Чтобы ты почувствовала себя живой.
Чувствуешь ли ты меня?
Чувствуешь моё дыхание,
Последний вздох, прежде чем я закрою глаза?
Эти страдания
За принятие,
Перенеси меня на другую сторону.
Моё — твоё, а твоё — моё,
Между нами нет преград.
В твою честь
Я готов умереть сегодня.
Моё — твоё, а твоё — моё,
Я принесу себя в жертву.
В твою честь
Я готов умереть сегодня,
Чтобы ты почувствовала себя живой.
Чтобы ты почувствовала себя живой.
Чтобы ты почувствовала себя живой.
Чтобы ты почувствовала себя живой.