Foo Fighters - On The Mend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foo Fighters - On The Mend




On The Mend
На пути к выздоровлению
One more day that I′ve survived
Еще один день, который я пережил,
Another night alone
Еще одна ночь в одиночестве.
Pay no mind I'm doing fine
Не обращай внимания, у меня все хорошо,
I′m breathing on my own
Я дышу сам.
I'm here
Я здесь,
And I'm on the mend
И я иду на поправку.
I′m here
Я здесь,
And I′m on the mend my friend
И я иду на поправку, моя дорогая.
Wake me when the hour arrives
Разбуди меня, когда придет час,
Wake me with my name
Разбуди меня, назвав мое имя.
See you somewhere down the line
Увидимся где-нибудь в будущем,
We're teathered once again
Мы снова связаны.
I′m here
Я здесь,
And I'm on the mend
И я иду на поправку.
I′m here
Я здесь,
And I'm on the mend my friend
И я иду на поправку, моя дорогая.
I′m here
Я здесь,
And I'm on the mend
И я иду на поправку.
I'm here
Я здесь,
And I′m on the mend my friend
И я иду на поправку, моя дорогая.
Was it you?
Это была ты?
Sat alone
Сидела одна.
Here we go
Ну вот,
Close your eyes and stay a while
Закрой глаза и останься на мгновение,
To take me where you go
Чтобы отвести меня туда, куда ты идешь.
Single file we walk the mile
Гуськом мы пройдем милю,
Who′s wandering back home
Кто же бродит, возвращаясь домой?
I'm here
Я здесь,
And I′m on the mend
И я иду на поправку.
I'm here
Я здесь,
And I′m on the mend my friend
И я иду на поправку, моя дорогая.
I'm here
Я здесь,
And I′m on the mend
И я иду на поправку.
I'm here
Я здесь,
And I'm on the mend my friend
И я иду на поправку, моя дорогая.
Was it you?
Это была ты?
Sat alone
Сидела одна.
Here we go
Ну вот,
Here we go
Ну вот,
Here we go
Ну вот,
Here we go
Ну вот.





Writer(s): David Eric Grohl, Odie Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett


Attention! Feel free to leave feedback.