Foo Fighters - Rope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foo Fighters - Rope




This indecision got me climbing up the wall
Эта нерешительность заставила меня взобраться на стену.
Been cheating gravity and waiting on the fall
Обманывал гравитацию и ждал падения.
How could this come over me? Thought I was above it all
Как это могло на меня свалиться? - думал, что я выше всего этого.
Our hope's gone up in smoke, swallow your crown
Наша надежда растаяла в дыму, проглоти свою корону.
(Yowh!)
(Йоу!)
On a kiss, thought I'd save my breath for you
На поцелуе я думал, что поберегу свое дыхание для тебя.
(Yowh!)
(Йоу!)
On a kiss, thought I'd save my breath for you
На поцелуе я думал, что поберегу свое дыхание для тебя.
Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on you
Дай мне хоть немного надежды, Я освобождаюсь, я держусь за тебя.
Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now
Дай мне веревку, я высвобождаюсь, я тяну ее для тебя.
Give me some hope I'm coming out of my head, into the clear
Дай мне хоть немного надежды, я выхожу из своей головы на чистую воду.
When you go, I come loose
Когда ты уходишь, Я освобождаюсь.
These premonitions got me crying up a storm
Эти предчувствия вызвали у меня бурю слез.
Leave your condition, this position does no harm
Оставь свое состояние, эта поза не причинит вреда.
(Yowh!)
(Йоу!)
On a kiss, thought I'd save my breath for you
На поцелуе я думал, что поберегу свое дыхание для тебя.
(Yowh!)
(Йоу!)
On a kiss, thought I'd save my breath for you
На поцелуе я думал, что поберегу свое дыхание для тебя.
Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on you
Дай мне хоть немного надежды, Я освобождаюсь, я держусь за тебя.
Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now
Дай мне веревку, я высвобождаюсь, я тяну ее для тебя.
Give me some rope I'm coming out of my head, into the clear
Дай мне веревку, я выхожу из своей головы на чистую воду.
When you go, I come loose
Когда ты уходишь, Я освобождаюсь.
Give me some rope I'm coming loose, I'm hanging on you
Дай мне веревку, я освобождаюсь, я повисаю на тебе.
Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now
Дай мне веревку, я высвобождаюсь, я тяну ее для тебя.
Give me some hope I'm coming through, I'm counting on you
Дай мне хоть немного надежды, я справлюсь, я рассчитываю на тебя.
Give me some rope I'm coming out of my head, into the clear
Дай мне веревку, я выхожу из своей головы на чистую воду.
When you go, I come loose
Когда ты уходишь, Я освобождаюсь.





Writer(s): David Eric Grohl, Christopher A. Shiflett, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Pat Smear


Attention! Feel free to leave feedback.