Lyrics and translation Foo Fighters - Spill

Spill

One of these nights I'll shake you
I will take you from my veins
I'm gettin' tired of waiting
It's time to empty me
We can rip apart this bleeding heart
Don't you wanna watch me spill?
Bleed you out again
Feeling me reach inside you
And I feel you run through me
Funny how you remind me
I got memories to drain
We can rip apart this bleeding heart
Don't you wanna watch me spill?
Bleed you out again
We can rip apart this bleeding heart
Don't you wanna watch me spill?
Bleed you out again...
Bleed me slowly until every vein is empty just like you
Bleed me slowly until every vein is empty just like you
Please oh, please, you're draining me
I've got to bleed myself of you
Please oh, please, you're draining me
I've got to bleed, I've got to bleed for you...
We can rip apart this bleeding heart
Don't you wanna watch me spill?
Bleed you out again
We can rip apart this bleeding heart
Don't you wanna watch me spill?
Bleed you out again...

Déversement

Une de ces nuits, je vais te secouer
Je vais te retirer de mes veines
J'en ai assez d'attendre
Il est temps de me vider
On peut déchirer ce cœur qui saigne
Tu ne veux pas me voir me déverser ?
Te saigner à nouveau
Sentir que je t'atteins à l'intérieur
Et je te sens courir à travers moi
C'est drôle comme tu me rappelles
J'ai des souvenirs à drainer
On peut déchirer ce cœur qui saigne
Tu ne veux pas me voir me déverser ?
Te saigner à nouveau
On peut déchirer ce cœur qui saigne
Tu ne veux pas me voir me déverser ?
Te saigner à nouveau...
Saigne-moi lentement jusqu'à ce que chaque veine soit vide comme toi
Saigne-moi lentement jusqu'à ce que chaque veine soit vide comme toi
S'il te plaît, s'il te plaît, tu me drain
Je dois me purger de toi
S'il te plaît, s'il te plaît, tu me drain
Je dois me saigner, je dois me saigner pour toi...
On peut déchirer ce cœur qui saigne
Tu ne veux pas me voir me déverser ?
Te saigner à nouveau
On peut déchirer ce cœur qui saigne
Tu ne veux pas me voir me déverser ?
Te saigner à nouveau...