Foo Fighters - The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foo Fighters - The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)




The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
La dernière chanson (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - Juin 2005)
The last song!
La dernière chanson !
This is the sound
C’est le son
The here and the now
L’ici et le maintenant
You got to talk, to talk, to talk, to talk
Tu dois parler, parler, parler, parler
To get it all out
Pour tout dire
I listen
J’écoute
Well, I listen
Eh bien, j’écoute
I listen
J’écoute
But you're out of tune
Mais tu es faux
You're so out of tune
Tu es tellement faux
This is the last song (this is the last song)
C’est la dernière chanson (c’est la dernière chanson)
This is the last song
C’est la dernière chanson
That I will dedicate to you
Que je te dédie
Something I found
Quelque chose que j’ai trouvé
Yeah, that I sing around
Oui, que je chante
You got to walk, to walk, to walk, to walk
Tu dois marcher, marcher, marcher, marcher
To make any ground
Pour faire du chemin
You're pushing
Tu pousses
You're pushing
Tu pousses
You're pushing
Tu pousses
But there ain't no room
Mais il n’y a pas de place
There ain't no room
Il n’y a pas de place
This is the last song (this is the last song)
C’est la dernière chanson (c’est la dernière chanson)
This is the last song (this is the last song)
C’est la dernière chanson (c’est la dernière chanson)
That I will dedicate to you
Que je te dédie
I made my peace
J’ai fait la paix
Now I'm through
Maintenant, j’en ai fini
This is the last song
C’est la dernière chanson
That I will dedicate to you
Que je te dédie
Yours is the name
Le tien est le nom
Well, I will never call your name again
Eh bien, je ne dirai plus jamais ton nom
I will never name again
Je ne dirai plus jamais ton nom
We pretend it doesn't matter
On fait semblant que ça n’a pas d’importance
We pretend it all the away
On fait semblant tout le temps
We pretend it all the away
On fait semblant tout le temps
We pretend
On fait semblant
We pretend
On fait semblant
We pretend
On fait semblant
But there ain't no use
Mais c’est inutile
This is the last song (this is the last song)
C’est la dernière chanson (c’est la dernière chanson)
This is the last song (this is the last song)
C’est la dernière chanson (c’est la dernière chanson)
That I will dedicate to you
Que je te dédie
Made my peace
J’ai fait la paix
Now I'm through
Maintenant, j’en ai fini
This is the last song
C’est la dernière chanson
That I will dedicate to you
Que je te dédie
To you
À toi
To you
À toi






Attention! Feel free to leave feedback.